“ماذا لو اشتريت منبهًا لأترك هاتفي الذكي خارج غرفة النوم؟” إذا خطرت لك هذه الفكرة يومًا ما وأنت على وشك أن تغفو أمام الضوء الأزرق لهاتفك، فمن المحتمل أنك لم تختبر بعد صوت الـ “كريكت” الميكانيكي.
هذه الساعة المنبه الأيقونية من فولكان، والتي تُلقب عن جدارة بـ“ساعة الرؤساء”، تعود في عام 2025 في إصدار جديد “بريزيدنت 39 مم «بيل سالمون»”. ولنقلها بصراحة منذ البداية: هذا الإصدار يمزج ببراعة بين التراث الحي والجرأة الكلاسيكية. هل أنتم مستعدون للإصغاء؟ لأن الجندب الميكانيكي لا يزال لديه ما يخبركم به، وهذه المرة بلون السلمون الباهت الجذاب للغاية.
Sommaire
لحن في التاريخ: من منبه 1947 إلى ساعة الرؤساء
1947. في أعقاب الحرب العالمية الثانية، فاجأت فولكان الجميع بتقديم أول ساعة يد مزودة بمنبه مسموع حقًا. أُطلق عليها اسم كريكت تكريمًا للجندب، الحشرة القادرة على إصدار صوت حاد رغم صغر حجمها، ودخلت هذه الساعة فورًا عالم الأساطير. لماذا كل هذا الحماس؟ ببساطة لأن “كريكت” حلت لغزًا في صناعة الساعات كانت قد تخلت عنه دور أخرى شهيرة: كيفية دمج منبه قوي في علبة لا تكاد تكون أكبر من ساعة عادية، كل ذلك دون التضحية بالدقة أو الحجم الصغير. نجحت فولكان في ذلك بعد خمس سنوات من البحث، تحت إشراف المهندس روبرت ديتيشايم. الحل التقني كان ذكيًا وغير تقليدي: مطرقة داخلية صغيرة تضرب دبوسًا متصلاً بغشاء معدني رقيق، والذي يهتز بدوره ويضخم الصوت. استخدام غطاء خلفي مزدوج ومثقوب يحول الساعة إلى صندوق رنين، مما يسمح للصرير الميكانيكي بتجاوز 90 ديسيبل! والجدير بالذكر أن مدة الرنين تقارب 20 ثانية، وهو ما يكفي لإيقاظك من سريرك بكل معنى الكلمة.
بسرعة كبيرة، تحولت “كريكت” من مجرد ابتكار تقني إلى أيقونة ثقافية. أُهديت في عام 1953 إلى الرئيس هاري ترومان من قبل جمعية مصوري البيت الأبيض، ولم تفارق معصم الرئيس الأمريكي الثالث والثلاثين بعد ذلك. خليفته، دوايت دي أيزنهاور، كان يمتلك واحدة بالفعل من جانبه – يمكن رؤيتها في بعض الصور الرسمية – لدرجة أن فولكان لم تتأخر في الترويج لـ“ساعة الرئيس”. وُلد شعار “افعل كما يفعل آيك!” بعد أن انطلق منبه ساعة كريكت في منتصف مؤتمر صحفي لأيزنهاور في عام 1956، مما أثار ضحكًا عامًا (وانتقامًا صغيرًا من صناعة الساعات السويسرية ضد الحمائية الأمريكية). طوال الخمسينيات، ازدادت الأسطورة قوة: رافقت “كريكت” أيضًا بعثات استكشافية إلى الهيمالايا (تسلق قمة K2 في 1954)، وصدرت في نسخة أصغر حجمًا للسيدات باسم Golden Voice في عام 1958، وكساعة غوص باسم Nautical في عام 1961. باختصار، كان صوت جندب لو لوكل يتردد في كل مكان، من معسكرات قاعدة الهيمالايا إلى أروقة البيت الأبيض.
1958: ترسخ لقب “ساعة الرؤساء” بشكل نهائي عندما تبنى رجل دولة ثالث ساعة “كريكت”. السيناتور المفعم بالحيوية ليندون بي جونسون – الذي سيصبح رئيسًا في عام 1963 – اشترى لنفسه نسخة خلال زيارة إلى جنيف. وبإعجابه الشديد بها، أهداها بدوره لمن حوله، حتى أنه اعترف في رسالة بأنه بدون ساعته فولكان كان يشعر بأنه “أقل من أن يكون مرتديًا ملابسه بالكامل”! ومن الطرائف أن جونسون بدأ تقليدًا بإرسال ساعة “كريكت” منقوشة إلى الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في عام 1987. وبعد بضع سنوات، تفاجأت الشركة المصنعة برؤية غورباتشوف على غلاف مجلة تايم (أواخر عام 1990)… وهو يرتدي ساعته “كريكت” بفخر. إنها حقًا ساعة رؤساء. والجدير بالذكر أنه حتى يومنا هذا، يتلقى كل رئيس جديد للبيت الأبيض تقريبًا ساعة “كريكت” كهدية بروتوكولية عند توليه منصبه. فلماذا قد يحرم باراك أوباما أو دونالد ترامب نفسيهما منها؟ لا توجد ساعة سويسرية أخرى تجسد مثل هذا الرمز للقوة والدقة في الوقت.
تشريح ولادة جديدة: ساعة كريكت بريزيدنت 39 مم الجديدة
بعد بضعة عقود أكثر هدوءًا (كادت أزمة الكوارتز أن تقضي على الجندب)، تعود فولكان منذ عام 2022 إلى طرازها الرائد. وبفضل جهود رجل الأعمال غيوم ليديه، أعادت العلامة التجارية من لو لوكل إطلاق إنتاج ساعة “كريكت” الأصلية، بأحجام محدثة (39 مم و 36 مم). وتُعد ساعة بريزيدنت 39 مم “بيل سالمون” أحدث إضافة إلى هذه المجموعة، وهي بوضوح الأكثر جذبًا للأنظار – أو يجب أن أقول، لبراعم الذوق البصرية. فلونها السلموني الباهت، المستوحى من ألوان المينا النحاسية العتيقة، يتميز بأناقة فائقة. لكن لا تخلطوا الأمور: هذه الساعة ليست مجرد وجه جميل. إنها خلاصة خبرة تاريخية، تم تحديثها بذكاء نادر. إذن، هل نقوم بجولة سريعة؟ بالتأكيد.
العلبة. بقطر 39 مم (مقارنة بـ 34 مم لساعات كريكت في الخمسينيات)، تهدف فولكان إلى تحقيق التوازن المثالي بين الأناقة الكلاسيكية والحضور العصري. الأمر بسيط: هذه الساعة تناسب تمامًا جميع المعاصم. ليست كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا، فهي تتبنى بالكامل التوجه “النيو-فينتاج” الذي اتخذته صناعة الساعات الراقية. سُمكها البالغ 12.7 مم، على الرغم من أنه ليس بالقليل، يظل محتفظًا به بفضل غطاء خلفي منحنٍ يتناسب مع المعصم. كما أن المسافة من طرف إلى طرف (lug-to-lug) البالغة 46 مم تسمح بوضعها بسهولة تحت أكمام القميص – كانت “كريكت” ولا تزال ساعة مكتبية في المقام الأول. وتتناوب علبة الفولاذ المقاوم للصدأ 316L بين الأسطح المصقولة كالمرآة والأسطح المصقولة بشكل دائري على الإطار، مما يسر العين دون انعكاسات مفرطة.
في الأعلى، يوجد زجاج ياقوتي مزدوج القبة يعيد إنتاج مظهر زجاج البليكسي المقبب القديم مع توفير مقاومة مفيدة للخدوش. وهكذا، تتمتع ساعة “كريكت بريزيدنت” بمظهر وفيّ للأصل تمامًا مع تحملها لمتطلبات الحياة اليومية في القرن الحادي والعشرين.
الحركة. الإنجاز الحقيقي لفولكان هو الحفاظ على حركة كريكت الأصلية في قلب طرازاتها الجديدة. نعم، لقد قرأت صحيحًا: ساعة بريزيدنت 39 مم تضم عيار V-10 المصنوع داخليًا، والذي ليس سوى التطور المباشر لعيار 120 من عام 1947. بعبارة أخرى، صوت ساعة عام 2025 هو نفسه تمامًا صوت ساعة هاري ترومان! نجد بنية ذات برميلين: أحدهما يخزن الطاقة للساعة، والآخر مخصص للمنبه (مما يضمن عدم توقف الساعة أبدًا بسبب المنبه). تم الحفاظ عمدًا على التردد “القديم” (18,000 اهتزاز في الساعة، أو 2.5 هرتز)، وهو خيار حكيم لتعزيز صوت منبه غني وممتد. تبلغ احتياطي الطاقة 52 ساعة، ويمكن تعبئة المنبه بشكل مستقل. أما من حيث الزخارف، فقد قامت فولكان بتحديث تصميمها: عيار V-10 مطلي بالروديوم، ومساميره مزرقة، وعجلات التعبئة مفرغة – وهو ما يسعد هواة جمع الساعات، خاصة مع الغطاء الخلفي الياقوتي الاختياري. لكن ربما أستبق الأحداث قليلاً…
لعشاق التقنية الخالصة، نذكر أيضًا وجود نظام Exactomatic. هذا الجهاز الحاصل على براءة اختراع في عام 1946 يهدف إلى موازنة الاحتكاك على محور الميزان في جميع الأوضاع عن طريق تعديل نظام الحماية من الصدمات Incabloc. عمليًا، يضمن هذا انتظامًا أفضل في الحركة، حتى عندما تتغير وضعية الساعة (مستقيمة، مائلة، على جانبها…). تفصيل دقيق تفخر فولكان بالحفاظ عليه للحفاظ على روح العيار الأصلي في إصداراتها الجديدة. في النهاية، ليس من المبالغة القول إن ارتداء ساعة كريكت بريزيدنت 2025 هو بمثابة حمل قطعة حية من عام 1947 على معصمك. أليس هذا مدهشًا؟
قرص “سلمون فاتح” يثير الإعجاب
لنأتِ إلى السحر الأبرز في هذا الإصدار: قرصه بلون السلمون الفاتح. هذا اللون، الذي يقع بين الوردي النحاسي والشمبانيا الناعم، هو إشارة واضحة إلى ساعات كريكت الكلاسيكية ذات المينا المتأثرة بعوامل الزمن من الخمسينيات. في الواقع، شهدت العديد من ساعات فولكان القديمة تحول ألوان أقراصها المطلية إلى درجات المشمش أو المرجان مع مرور الوقت (وتأكسد الراديوم المضيء). لذا، اختارت فولكان أن تقدم هذه الدفء البصري من البداية على قرص جديد ومستقر – لا داعي للقلق بشأن الإشعاع أو التقادم غير المتحكم فيه.
النتيجة مذهلة: يلتقط اللون “السلموني الفاتح” الضوء بنعومة خاصة، دون أن يكون ساطعًا جدًا. تمنحه حبيبات دقيقة في التشطيب مظهرًا شبه لامع وأنيقًا للغاية. تكشف بعض الزوايا حتى عن درجات لونية كريمية، تشبه لون الخوخ تقريبًا، مما يثير الشهية البصرية (كما ترون، لم أستخدم مصطلح “براعم الذوق البصرية” عبثًا…).
هذا الاختيار اللوني ليس عشوائيًا من منظور الموضة. تشهد الأقراص السلمونية رواجًا كبيرًا في عالم الساعات منذ بضع سنوات (الهاشتاج الشهير #salmonDial يحظى بشعبية كبيرة على إنستغرام). ساهمت دور الساعات المرموقة مثل باتيك فيليب أو إيه. لانغيه أند صونه في تعميم هذه الدرجات اللونية الوردية في إصدارات محدودة، مما منح اللون السلموني مكانة “الكلاسيكي الجديد”. من خلال إعادة استخدام هذا اللون في ساعة ذات شرعية تاريخية، تضع فولكان نفسها كخبير حقيقي في توقعات السوق. تجدر الإشارة إلى أن هذا اللون ناعم جدًا، وأفتح من “السلمون المدخن” المعتاد. لذا، يتناسب بسهولة مع ملابس العمل (بدلة رمادية داكنة، قميص أبيض، على سبيل المثال)، مع إضافة لمسة من الأصالة التي تلفت الأنظار دون أن تكون صادمة. ولنكن صريحين، هذا اللون رائع في الصور: فهو يبرز بشكل رائع على الشاشة، وهو أمر جيد في وقت يكتشف فيه العديد من الهواة الساعات عبر الشبكات الاجتماعية أو نشرات الأخبار. باختصار، في قلب الموضة دون تقليد، برافو فولكان.
وظيفة “المنبه”: متعة مفيدة في الحياة اليومية
قد يعتقد البعض أن في عصر الهواتف الذكية والمنبهات الرقمية، فقدت وظيفة ساعة المنبه أهميتها. على الإطلاق! تقدم فولكان كريكت تجربة حسية فريدة لا يمل منها المرء، حتى في عام 2025. من ناحية، لأن الصوت الميكانيكي أكثر دفئًا (وأقل إجهادًا) من نغمة iPhone الحادة. ومن ناحية أخرى، لأن مجرد تعبئة وضبط هذا المنبه يعيدك إلى التواصل مع الوقت بطريقة مادية. هل يجب أن نذكر أن ساعة كريكت تهتز بشكل واضح على المعصم عندما يرن المنبه، بالإضافة إلى إصدار صوتها الشهير؟ في اجتماع، هذا مثالي: تشعر بالاهتزاز اللطيف الذي يخبرك بهدوء أن الموعد يقترب، دون إزعاج الحضور (يمكنك حتى ترك هاتفك الذكي في الوضع الصامت، لمرة واحدة).
ظل تشغيل منبه فولكان بسيطًا وذكيًا، كما كان في الأصل: يُستخدم التاج عند الساعة 3 لتعبئة زنبرك المنبه (باتجاه عقارب الساعة) وزنبرك الساعة (عكس اتجاه عقارب الساعة). يعمل الزر الضاغط عند الساعة 2 كمحدد: عند الضغط عليه، يفصل التاج ويسمح بضبط عقرب المنبه (عقرب صغير على شكل سهم) على الوقت المطلوب، بدقة تصل إلى ربع ساعة تقريبًا.
لا شيء أبسط من ذلك. بمجرد ضبط المنبه، كل ما عليك هو انتظار الوقت المحدد. غالبًا ما ترى على وجوه أولئك الذين يكتشفون “كريكت” للمرة الأولى بريقًا من الدهشة عندما يبدأ الجندب في الغناء. ونعم، على الرغم من قطرها المتواضع، يفاجئ صوت الرنين الحاد دائمًا بقوته. وقد ذكر إعلان من عام 1952 أن “كريكت” “تعمل كذاكرة لك، تذكرك بمواعيدك، وتجلب لك الطمأنينة”. وعد تم الوفاء به!
مع الاستخدام، سرعان ما تعتاد على هذا الطقس اليومي الصغير. تعبئة ساعتك “كريكت” كل صباح، واختيار منبه لليوم إذا لزم الأمر، وأن تقول لنفسك “هذه المرة سأصل إلى المحطة في الوقت المحدد”… إنه ترف هادئ، يبعث على الحنين إلى الماضي، لكنه مُرضٍ بشكل لا يصدق. من قال إن صناعة الساعات الميكانيكية يجب أن تكون عديمة الفائدة؟ بالتأكيد ليس أولئك الذين قفزوا من السرير بفضل ساعة “كريكت” في يوم امتحان أو رحلة مهمة!
غطاء خلفي من الياقوت أم غطاء صلب؟ معضلة النقاء
تقدم فولكان، في هذا الإصدار من “بريزيدنت 39 مم”، خيارًا مثيرًا للاهتمام: اختيار غطاء خلفي شفاف (من الياقوت) مقابل تكلفة إضافية تبلغ حوالي 400 فرنك سويسري. تأتي النسخة القياسية بغطاء خلفي من الفولاذ الصلب، منقوش عليه “Cricket President”. لذا، قد تسألني، ماذا أختار؟ كل هذا يتوقف على أولويتك: الأصالة الصوتية أم المشهد الميكانيكي. الغطاء الخلفي الصلب، كما رأينا، يلعب دورًا حاسمًا في رنين المنبه (فهو الذي يضخم الصوت، من خلال فتحاته المحسوبة).
معه، يغني الكريكت بأعلى صوته؛ نبقى في التقاليد النقية التي عرفها ترومان وليندون جونسون.
أما الغطاء الخلفي من الياقوت، فيسمح لك بالاستمتاع بمشاهدة عيار V-10 وهو يعمل. وعلى وجه الخصوص، رؤية المطرقة الصغيرة وهي تضرب دبوسها بقوة أكثر من 1200 مرة في 20 ثانية: مشهد حقيقي. هذا هو نوع الخيار الذي يثير الجدل بين هواة جمع الساعات. شخصيًا، أميل إلى تفضيل الغطاء الصلب للحفاظ على روح الكريكت… لكنني أعترف بأن مشاهدة المنبه من خلال الزجاج أمر ممتع جدًا أيضًا. وهكذا، لا تفرض فولكان أي تنازلات: لكل شخص أن يختار حسب ميوله. أليس هذا لطيفًا؟
كم تكلفتها، سيدي الرئيس؟
4,700 فرنك سويسري (السعر الرسمي في سويسرا): هذا هو المبلغ المطلوب للحصول على هذه القطعة الصغيرة من التاريخ على معصمك. هل هي غالية أم رخيصة؟ هذا السؤال يستحق الطرح بالتأكيد.
قد يجادل البعض بأنه بهذا المبلغ، يمكنك العثور على ساعة كريكت كلاسيكية جميلة من الخمسينيات (أو حتى ساعة جيجر لوكولتر ميموفوكس مستعملة) – وهذا صحيح. لكن هل نقارن حقًا ما هو قابل للمقارنة؟ ساعة “بيل سالمون”، من ناحية أخرى، جديدة، ومكفولة، ومقاومة للماء، وجاهزة للاستخدام دون الحاجة إلى ترميم مكلف. عيارها مصنوع داخليًا (وهو أمر نادر جدًا في هذه الفئة السعرية، حيث تحتوي معظم الساعات التي تبلغ قيمتها 5 آلاف فرنك سويسري على حركة سيليتا أو إيتا قياسية). علاوة على ذلك، فإن امتلاك ساعة فولكان كريكت حديثة يعني، كما رأينا، امتلاك الحمض النووي الدقيق للساعة التي أيقظت الرؤساء – حاول أن تضع سعرًا على ذلك، وسترى أنه ليس بالأمر السهل.
بعض الأرقام لإقناعك: فولكان هي لاعب صغير في صناعة الساعات، وحجم إنتاجها منخفض جدًا (بضع مئات من الوحدات لكل طراز). تم تجميع ساعتك الكريكت الجديدة في لو لوكل، وضبطها يدويًا، واختبارها، والاعتناء بها.
بصراحة، في وقت تقترب فيه أسعار بعض ساعات الغوص السويسرية التي لا تحمل تاريخًا من 7 آلاف فرنك سويسري، تبرز ساعة فولكان هذه كـصفقة رائعة من حيث الجودة والعاطفة. باختصار، مقابل حوالي 4,800 يورو شامل ضريبة القيمة المضافة، تحصل على عيار تاريخي أصيل وقطعة من التراث الأمريكي السويسري. من هذا المنظور، فإن السعر ليس باهظًا.
الخلاصة: الجندب الميكانيكي لا يزال له مستقبل
ساعة كريكت بريزيدنت 39 مم “بيل سالمون” هي أكثر بكثير من مجرد إعادة إصدار لساعة كلاسيكية. إنها إعلان حب حقيقي لكلاسيكيات صناعة الساعات، مزينة بلون جريء لجذب الجيل الجديد. نجد فيها كل ما صنع نجاح الكريكت الأصلية: وظيفة مفيدة وممتعة، تصميم أنيق وعملي، وتلك القشعريرة الصغيرة عندما يبدأ المنبه في الرنين على المعصم. ونريد المزيد منها! تنجح هذه الساعة في أن تكون في آن واحد تكريمًا وفيًا (من الناحية الميكانيكية، إنها純粋な1947) وشيءًا عصريًا تمامًا (قرصها السلموني ليس قديمًا على الإطلاق). ستسعد كل من جامع الساعات الخبير المتعطش للأصالة ومحب الساعات الجميلة الذي يبحث عن قطعة ذات طابع خاص دون تنازلات تقنية.
وهكذا، في عام 2025، عاد صوت الجندب ليتردد بقوة أكبر في عالم الساعات الراقية. ويذكرنا بشيء واحد: حتى في العصر الرقمي، لا مثيل لمشاعر رنين منبه ميكانيكي مضبوط جيدًا.
قليل من الذاكرة على المعصم، باختصار. الوقت حاضر دائمًا في الذاكرة، كما قال الإعلان القديم: أكثر أهمية من أي وقت مضى!
وأنتم، هل ستستسلمون لصوت “بيل سالمون” الكلاسيكي؟ أخبرونا في التعليقات إذا كانت هذه العودة لساعة كريكت تثير حماسكم بقدر ما تثير حماسنا – الحوار مفتوح، والجندب ينتظر فقط لكسب معجبين جدد!
Pour bien s'habiller, il faut comprendre le vêtement, mais aussi la marque et sa stratégie.
- Vulcain Cricket 39mm：大統領のアラームウォッチが復活——ペールサーモン - 07/11/2025
- Vulcain Cricket 39毫米：總統鬧鈴腕錶回歸，Pale Salmon 錶盤 - 07/11/2025
- Vulcain Cricket 39毫米：总统闹铃腕表回归，Pale Salmon 表盘 - 07/11/2025