Sommaire
Eska：復活を遂げた時計ブランドの分析
Eska（エスカ）。今日では過去のこだまのように聞こえるこの名前が、独立時計製造の舞台に新たな野心を持って再浮上しています。コレクターにとっては、控えめなヴィンテージの文字盤、忘れられたダイバーズウォッチ、あるいは珍しいトリプルカレンダークロノグラフを思い起こさせるかもしれません。現代の愛好家にとっては、Amphibian 250やHeritage SK25といったモデルに具現化され、現代的な「リバイバル」の象徴となっています。1918年にシルヴァン・コーカーによってS. Kocher & Coとして設立されたEskaは、創業者「S」と「K」のイニシャルの音写であり、かつてはスイスの有力ブランドでした。国際市場で確固たる地位を築いていましたが、1980年代のクオーツショックで他の多くのブランドと同様に姿を消しました。
この記事は、二つの読者層を対象としています。一つは、ヴィンテージピースのコレクターで、「Eska」のサインが入った時計の血統と価値を理解したいと考えている人々です。それがシンプルなドレスウォッチであれ、驚くべきコンプリケーションであれ、貴重なクロワゾネエナメルの文字盤であれ。もう一つは、現代の時計愛好家で、新しいEskaの創作を見て、この復活が単なる遺産マーケティングを超えた真の正当性を持つのか疑問に思っている人々です。中心的な問いは次のとおりです：Eskaは単なる「リサイクルされたラベル」—業界で時々「ゾンビブランド」と呼ばれるもの—なのか、それとも私たちは関心に値する時計製造遺産の首尾一貫した再興を目の当たりにしているのでしょうか？現在の「眠れる森の美女」の復活や、風景を再定義する独立系マイクロブランドの波の中で、その歴史的および現代的なDNAの価値は何でしょうか？
EskaのクロノグラフはこちらのCatawikiで入手可能です（多くの希少モデルと素晴らしいオークションの機会があります）
この問いに答えるため、私たちは三部構成の詳細な分析を提案します：S. Kocher & Coの歴史と技術的DNAの分析（1918–1980）、その復活の批判的分析（2010–2025）、そして競合他社に対する市場での位置づけです。これらすべてを、Eskaの世界を定義する主要な時計製造および産業の概念を明確にしながら行います。過去、現在、そして未来への旅に出かけましょう！
1. 歴史的年表：コーカー家からクオーツショックまで
Eskaの歴史は、時計製造の黄金時代における典型的なスイスの家族経営企業の物語であり、急速な成長、大胆な国際展開、そして技術革命に直面した際の急激な衰退が特徴です。1918年の設立から1980年代の休眠までの主要な段階を以下に示します。
1918–1937年：設立と基盤
冒険は1918年に始まります。S. Kocher & Coは、シルヴァン・コーカーとその息子エルヴィンによって、彼らの故郷であるドイツ語圏スイスの中心地、ゼルザッハ村で設立されました。すぐに、商標「Eska」が採用されました。当時、同社は成長分野である小型の腕時計に特化しており、しばしば美しく装飾され、質の高い小型キャリバーを搭載していました。この時代、Eskaの生産は懐中時計を腕時計に改造したものが主流でしたが、徐々に手首専用に設計されたモデルへと移行し、視認性とエレガンスに重点を置いていました。初期のEskaはサイズこそ控えめでしたが、すでに丁寧な仕上げが施されていました。その魅力は控えめな信頼性にありました。
1937–1950年：国際展開
1937年、同社はグレンヘン（Granges）への移転という大きな戦略的転換を遂げました。これは単なる住所変更ではありませんでした。Eskaは村の工房という枠を超え、スイス時計産業の最大級の工業中心地の一つに拠点を構えたのです。この動きは、生産量の増加と輸出に向けた明確な野心を示していました。この野心は、シルヴァン・コーカーの他の息子たちによって体現されました。家族経営の構造は国際的に展開され、ウォルター・コーカーは北米市場向けにニューヨークに支社を設立し、エドガー・コーカーはブラジルのサンパウロで同様の事業を展開しました。Eskaは北米および南米で大きな成功を収め、その事業はアジアやオーストラリアにも拡大しました。当時の広告が謳うように、世界中の何十万ものEskaの時計が人々の生活を導いていました…。ブラジルでの事業は特に好調で、一部の情報筋によれば、増大する需要に応えるために現地生産拠点も含まれていたとされています。
1950–1970年：黄金時代
栄光の30年間はEskaの黄金時代でした。ブランドは完全に成熟し、世界的な販売網を確立しました。製品は市場のあらゆるセグメントをカバーするために多様化しました：
- クラシックウォッチ：生産の中心は、信頼性が高くエレガントな3針のドレスウォッチで、多くはゴールドまたはゴールドプレート製、直径は34～36mmと控えめで、洗練されたデザインでした。
- コンプリケーションウォッチ：クロノグラフだけでなく、完全なカレンダー（曜日、日付、月）やムーンフェイズを含む洗練された時計を提案することで、ブランドは真の技術力を示しました。ヴァルジュー88キャリバーを搭載したEskaのトリプルカレンダームーンフェイズクロノグラフは、技術的には当時の他の象徴的なブランドと同レベルに位置づけられました。
- 芸術工芸：特筆すべきは、Eskaが地図、神話上の人物、エキゾチックな風景などを描いた、驚くほど高品質のクロワゾネエナメルダイヤルの特別な時計を製造していたことです。今日、これらのエナメルダイヤルウォッチはコレクター垂涎の的となっています。
- ツールウォッチ：1959年、Eskaはプロフェッショナルダイバーズウォッチの黎明期のトレンドに乗り、伝説的なフラッグシップモデルAmphibian 600を発売しました。これは真のダイバーズウォッチ（防水性能600フィートを公称）で、幅広のベークライト製ベゼルと12時位置のユニークなパワーリザーブインジケーターを備えていました。伝説によれば、このAmphibian 600はわずか4本しか現存しておらず、目の肥えたコレクターにとってはまさに「ユニコーン」となっています。
Amphibian 600は見つかりにくいですが、他のEskaダイバーズウォッチがCatawikiに登場することがあります。お見逃しなく！
この期間、Eskaはミドルクラス市場で真摯なブランドとして位置づけられ、価格に見合った優れた仕上げ品質を提供していましたが、高級時計ブランドと競合しようとはしませんでした。スイス時計産業の控えめな優等生と呼べる存在で、脚光を浴びることはありませんでしたが、堅実で魅力的な製品を生み出していました。
1970–1980年：危機と休眠
多くの中規模企業と同様に、S. Kocher & Co（姉妹ブランドRoyceでも製造）もクオーツ革命の直撃を受けました。同社は電子ムーブメントの採用が遅れたとされています。安価で正確なアジアの競合、そしてスイス産業が少数の大グループを中心に再編されたことが致命的となりました。この新しい技術的・経済的な領域で競争できなくなり、同社は徐々に製造を中止し、一時期はライセンス管理に専念しました。ブランドは1987年に最終的に活動を停止し、長い眠りにつき、コレクターが「眠れる森の美女」と呼ぶ存在になりました。要するに、Eskaの章は閉じられたように見え、眠れる美女は、彼女を目覚めさせるであろう仮説上の時計の王子を待っているかのようでした。（この話は後ほど…）
注目すべきは、Eskaの歴史が機敏なフィニッシャー兼マーケターの物語であるということです。その歴史的な強みは、垂直統合された製造生産ではなく、組み立ての柔軟性（優れたサードパーティ製エボーシュを使用）と、コーカー家が運営する見事な世界的な販売網にありました。クオーツショックは旧式の製造工場を破壊したのではなく、戦間期からEskaに富をもたらしたビジネスモデルを時代遅れにしたのです。これは、1970年代末に他の多くの名前を消し去ったのと同じ産業悲劇です。
2. Eskaの歴史的な美的・技術的DNA
今日のEskaの魅力を理解するためには、昨日何を製造していたかを分析する必要があります。その歴史的なDNAは、見識あるコレクターを喜ばせる驚くべき二面性を明らかにします。Eskaの視覚的アイデンティティは、偉大な知恵と時計製造の大胆さの閃光の間で揺れ動いていました。技術面では、ブランドは当時のノウハウを最大限に活用する「スイスの優等生」として振る舞っていました。詳しく見ていきましょう。
視覚的特徴：クラシックな知恵と抑制された大胆さ
賢明な側面：商業生産の中核、特に輸出向けは、控えめな作りのドレスウォッチで構成されていました。これらはクラシックな作品で、サイズは控えめ（通常34～37mm）、ギョーシェ彫りまたはブラッシュ仕上げの文字盤、アプライドインデックス、そしてスチール、ゴールドプレート、またはソリッドゴールドのラウンドまたはシェイプケースを備えていました。1950年代から60年代にかけてのこれらのEskaウォッチは、戦後の西側市場の好みにうまく応える、控えめでほとんど厳格なエレガンスを示しています。
大胆な側面：ここに真の遺産的価値があります。Eskaは単なる量産ブランドではありませんでした！一流のノウハウを示す例外的な作品を製造することができました：
- 職人技：クロワゾネエナメルの文字盤がその完璧な例です。非常に複雑な作りのこれらの作品は、芸術的な観点から、はるかに有名なブランドの作品に何ら劣るものではありませんでした。Eskaの各クロワゾネ文字盤は、金の細線と焼成されたガラス粉末で作られた小さなミニチュア絵画のようでした。
希少なEskaのクロワゾネエナメルダイヤルウォッチを手に入れるには、Catawikiのオークションをご覧ください。
- 高度な複雑機構：ブランドは時計の複雑機構をマスターしていました。特に、高貴なキャリバー（Valjoux 72C、Valjoux 88…）を搭載した、完全なカレンダーとムーンフェイズを備えたクロノグラフを提供していました。Valjoux 72C（トリプルカレンダークロノグラフのベース）またはValjoux 88（ムーンフェイズバージョン）を搭載したヴィンテージのEskaを見つけることは、純粋に機械的な観点から、当時のいくつかのパテック・フィリップの技術レベルに匹敵します！
- ツールウォッチ：1959年のAmphibian 600は、再度言及する価値があります。これは単なる防水時計ではありませんでした。それは真のプロフェッショナルダイバーズウォッチであり、そのインスピレーションからブランパンのフィフティ・ファゾムスとしばしば比較されます。幅広の黒いベゼル、最大限の視認性、そして頑丈な設計が特徴でした（一部の噂によれば、フランス海軍によってテストされたとも言われています）。今日ではほとんど見つけることのできない、規格外の作品です。
技術的な選択：スイス時計産業の「優等生」
Eskaは現代的な意味でのマニュファクチュールではありませんでした（自社でエボーシュを製造していませんでした）。当時のほとんどのブランドと同様に、スイス産業の最高のサプライヤーに依存する一流のアッセンブラーとして運営されていました。アーカイブや現存するヴィンテージピースは、アドルフ・シルト（AS）、ETA、フェルサ、ヴァルジューといった柱となる企業から供給された、評判の高いキャリバーの使用を示しています。言い換えれば、古いEskaのボンネットの下には、他の多くのスイスのメゾンと同じエンジンが搭載されていることが多く、それは良いことです。この共有化により、メンテナンスが容易になり、実績のあるパフォーマンスが保証されました。分かりやすい例として、いくつかのEskaクロノグラフはランデロン48を使用しています。これは、1950年代に何千もの時計でその価値を証明した、堅牢で正確なムーブメントです。シンプルな時計も同様で、多くは信頼性の高いASまたはペシューのキャリバーを搭載し、不必要な贅沢はありませんでした。
ヴィンテージコレクターにとっての魅力：この分岐した歴史的DNAは、まさに天の恵みです。一方には輸出向けの信頼できる大量生産があり、もう一方にはほぼ機密扱いの高級品のニッチな生産があります。ヴィンテージ市場におけるEskaの真の魅力は、その無敵の魅力/価格比にあります。ブランドの知名度が依然として限られているため、Eskaの複雑機構（トリプルカレンダー、ムーンフェイズなど）や職人技の作品（エナメルダイヤル）を、価格が高騰しているユニバーサル・ジュネーブ、ロンジン、モバードなどの同等品のほんの一部の価格で手に入れることがまだ可能です。言い換えれば、Eskaは「スリーパーブランド」の完璧な具現化です。その本来の品質が現在の評価をはるかに超えている眠れるブランドです。賢いコレクターになりたいですか？この控えめなサインを見過ごさないでください。私たち自身も、ある時計フェアで、数百ユーロでEskaのフルカレンダームーンフェイズを見つけました。そのヴァルジュー72Cの柔らかな音は、その破格の値段と同じくらい私たちを魅了しました。信じられないことです。
Catawikiで、トリプルカレンダーやムーンフェイズなどの複雑機構を備えたヴィンテージEskaを見つけてください（目利きのための隠れた宝物）。
3. 昨日の時計界におけるEska：グループ、市場、競争
Eskaの全盛期の重要性を理解するためには、当時の産業エコシステムの中に位置づける必要があります。一流グループへの短期間の所属と、洗練された商業戦略は、当時のその地位を物語っています。
Heuroplanグループのエピソード（1959–1962）
1959年、EskaはHeuroplanグループに加わりました。これは、スイスの4ブランド（Movado、Cyma、Eska、Juvenia）とフランスの1ブランド（Nappey）からなるフランス・スイスの商業同盟でした。注意すべきは、Heuroplanを現代の産業持株会社（スウォッチ・グループやLVMHのような）と混同してはならないということです。その目的は、生産を統合したり、キャリバーを共有したりすることではなく、特定の国、特にフランスでマーケティングと流通のコストを共同負担することでした。言い換えれば、Movado、Cyma、Eskaなどは、展示会や一部の広告で共通の旗印の下に時計を展示し、小売業者に安心感を与える「グループ」のイメージを享受し、プロモーションにおけるスケールメリットを得ることを目指していました。
Heuroplan同盟は短命（おおよそ1959年から1962年）でしたが、その地位を示す指標となります。EskaがMovadoやCymaといった巨人と同席していたという事実だけで、当時のその地位が証明されます。それは小さな地元のプレーヤーではなく、量産を行い、真摯で国際的に確立されたブランドでした。Heuroplanの広告では、Eskaの名前が他のブランドと並んで誇らしげに掲載され、「ファッションと時計…Heuroplanのゲームで勝つ」というスローガンが添えられていました。これは、メゾン間の提携が現代性と信頼性のオーラを与えることを目指していた証拠です。
しかし、産業の現場では、Eskaは技術的な独立性を維持していました。Eskaの時計にMovadoのキャリバーは使われておらず、その逆もまた然りでした。グループ内の各ブランドはそれぞれの特徴を保っていました。この短命な連合は、1950年代末に中規模ブランドが、コストの上昇と急成長する市場（アメリカ、ヨーロッパ、アジア）での競争激化に直面して、団結する必要があったことを何よりも示しています。そして、Eskaはこの選ばれたクラブに招待されるほどに注目されていました。Heuroplanの括弧が閉じられると、Eskaはクオーツショックまで再び単独の道を歩むことになります。
歴史的な主要市場：世界を旅するブランド
前述の通り、Eskaの強みはグローバル展開にあり、特にアメリカとブラジルで顕著な存在感を示していました。1940年代から60年代にかけて、Eskaは生産の80%以上を輸出していました。これらの遠隔市場を管理するため、S. Kocher & Coはマルチブランド戦略を用いるという、注目すべき商業的洗練さを見せました。Eskaは、高級時計、ハイエンドモデル、「クラシック」な作品、そしてプレステージピースに焦点を当てたメインブランドとして位置づけられました。同時に、同社は姉妹ブランドとして「Royce」を使用し、輸出市場向けに、よりスポーティまたはエントリーレベルのモデルを提供していました。このアプローチは、市場浸透を最大化するために製品をセグメント化できる、成熟した企業構造を示しています。
Royceという名前、どこかで聞いたことがあるような気がしませんか？確かに、それはアメリカとイギリスで販売されていたブランドで、その時計はEskaによって製造されていました。例えば、Amphibian 600は一部の市場でRoyceという名前でも提供されていました。同様に、1960年代のRoyce銘のクロノグラフには、ケース内部にS. Kocher & Coの刻印があるものが見つかります。（私自身、文字盤に「R」のアップリケが付いたRoyce Valjoux 7730クロノグラフを所有しています。実は、ケースバックの内側には控えめなEskaの名前が刻印されているのです。面白いですね！）。この巧妙なダブルブランド戦略は、Eskaがイメージを調整することで海外市場シェアを獲得しようとしていたことの証です。
Eska製のRoyceクロノグラフは、素晴らしい代替品です。Catawikiのオークションで利用可能なモデルをご覧ください。
当時の競争と位置づけ
20世紀半ばの他のプレーヤーと比較して、Eskaをどのように位置づけることができるでしょうか？スイスの中間層における「控えめな優等生」に分類できます。つまり、影響力のない小さな地元のブランドよりも高品質でありながら、確立された大手ブランド（オメガ、ロンジンなど）よりは一段下ですが、時計としての面白さは同等であることもあります。Eskaは、Juvenia、Certina、Cyma、Enicarといったブランドと同じ土俵で戦っていました。これらは真摯なメゾンで、それぞれの規模で革新的であり、その製品は時の試練に耐えてきました。したがって、1950年のEskaトリプルデイトは、同等のMovadoカレンドグラフと比較しても遜色ありませんが、現在の市場では10分の1の価格で取引されるでしょう。私たちは常にヴィンテージの無敵のコストパフォーマンスに戻ってきます。
しかし、1970年代になると、この位置づけは徐々に失われていきます。ブランドは無名の坂を滑り落ち、新興の大手グループ（クオーツ側ではセイコー、スイス側ではSSIHとASUAG）との競争にさらされました。誤解しないでください。Eskaは決して「超高級」ではありませんでした。中価格帯/手頃な価格帯に位置し、当時の製造品質は確かでしたが、狂気的な複雑機構やマニアックな仕上げを追求することはありませんでした。そして、それでいいのです。実際、今日でも、この技術的・美学的な謙虚さこそが、ヴィンテージのEskaが気取らずに魅力的である理由です。それを身につけると、見せびらかしているのではなく、通になった気分になります。
4. 消滅と現代の復活
1987年に休眠状態に入った後、Eskaはコレクターの引き出しや時計学のアーカイブの中にしか存在しない幽霊ブランドとなりました。しかし、約40年後、眠れる美女は目覚めました。その謙虚な始まりから最新の野心まで、この最近の復活の物語を語りましょう。
休眠期間（1980年代–2000年代）
前述の通り、クオーツショックはEskaを屈服させました。1980年から2000年にかけて、ブランドは事実上、中古市場にしか存在しませんでした。新しい生産は行われませんでした。部品やムーブメントの在庫は1980年代に他のチャネルを通じて処分されました（一部の新品のEskaウォッチは1990年代まで小売店のショーケースに残っていました）。しかし、公式にはEskaは休眠状態でした。S. Kocher & Coは店を閉め、ブランド名は登録簿に属していましたが、もはや活用されていませんでした。電子の波に飲み込まれたスイスブランドの墓場に加わりました。それに「出会う」唯一の方法は、ヴィンテージを探すか、フリーマーケットで古い広告に偶然出くわすことでした。
復活（2024年）
2024年、事態は一変します。Eskaブランドが、大手グループによってではなく、フランスの2人の起業家であり愛好家であるクリストフ・シェヴルトンとシニシャ・クネジェヴィッチによって公式に再始動されたのです。フランシュ＝コンテ地方に拠点を置くこの2人の後継者は、ブランドを買収し、その豊かな過去にインスパイアされた新しいモデルを発売することで、Eskaに新たな命を吹き込むことを決意しました。正直に言うと、この発表は当初ほとんど注目されませんでした。新ヴィンテージのリバイバルの波に乗った、また一つか、と思われるかもしれません。思い出してください、2010年代から2020年代にかけて、ニヴァダ・グレンヘン、アクアスター、リップ、ウォルブルックなど、忘れ去られた名前がたくさん復活しました。Eskaだって、あり得る話です…。
この復活の物語は、その正当性を評価する上で非常に重要です。ブランドの公式な言説（ウェブサイトやプレスリリース）は、ある種の誠実さによって特徴づけられています。コーカー家との直接的な家族的または産業的な継続性を主張していません。これは、外部の愛好家による意図的な復活であり、そのビジョンは「歴史的モデルの魂を尊重する」ことと「眠れる美女を目覚めさせる」ことです。ある細部、というか幸運な物語上の偶然が、過去と現在の間に強力な象徴的な橋を架けます。シルヴァン・コーカーによって設立されたEskaは、シニシャ・クネジェヴィッチというメンバーを含むチームによって引き継がれました。コミュニケーションが巧妙に指摘するように、創業者と後継者のイニシャルはともにS.K.であり、偶然にしてはあまりにも完璧すぎるストーリーテリングを提供します！したがって、血のつながりはありませんが、ウィンクひとつで、輪は閉じられました。
具体的には、新しいEskaエンティティは謙虚にスタートします。最新の製造工場も「自社製」キャリバーもありません。製品の最初のスケッチは2023年に描かれ、ヴィンテージデザインのコンサルタントの助けを借りて検証され、資金の一部はクラウドファンディングを通じて確保されました。そうです、市場の食欲を試すにはキックスターターほど良い方法はありません。後継者たちは、復活したブランドの正当性は宣言されるものではなく、勝ち取るものだと知っています。彼らは純粋主義者たちを説得しなければならないでしょう。
再起動の柱：Amphibian 250とHeritage SK25
再起動戦略は、2つの主要モデルを中心に2段階で構成されました：
- Amphibian 250：最初のローンチは、2024年末にクラウドファンディングプラットフォームのKickstarterで行われました。これは、1959年の非常に希少なAmphibian 600の現代的な再解釈です。「250」は、その前身の美的コード（幅広のベゼル、非常に読みやすいダイヤル、昔ながらのツールウォッチの外観）を取り入れ、40mmの250m防水ケースに適合させています。2024年末、Kickstarterキャンペーンがこのネオレトロダイバーウォッチの生産開始資金を調達しました。成功は控えめでしたが十分でした。ヴィンテージダイバーウォッチ愛好家のコミュニティが応え、アーリーバードが最初の数本を確保しました。
- Heritage Chronograph SK25：2025年に発表されたこの38mmのネオヴィンテージバイコンパックスクロノグラフは、再起動の第2フェーズを示します。それは技術的なアップグレードと、より高い価格帯で信頼できるブランドとしての地位を確立する意欲です。Heritage SK25（SKはSilvan Kocherの略、25は発売年）は、手巻きの機械式クロノグラフで、コラムホイールを備えたLa Joux-Perretキャリバーを搭載しています。これについては後ほど詳しく説明します。このより野心的なモデルにより、21世紀版のEskaは、見識のあるヴィンテージクロノグラフ愛好家を魅了するために、強力な武器を投入しました。
再起動の一貫性：ローンチモデルとしてAmphibian 600を選んだことは、戦略的に非常に賢明です。1959年のオリジナルは、コレクターにとって真の聖杯であり、数本しか知られていないユニコーンです。ありふれたドレスウォッチではなく、この特定の作品を復活させることを選んだことで、後継者たちは愛好家コミュニティに強力なシグナルを送りました。「私たちは調査を尽くし、Eskaの隠された歴史を知っており、あなた方に語りかけています。」この復活は、明確な文体的連続性（ダイバーズウォッチ、クロノグラフ）を確立しつつ、産業的な断絶を認めています。歴史的にスイスのブランドであったものが、その実行においてはフランス・スイスのブランドとなりました。新しいモデルは、フランス時計製造の歴史的な発祥地であるブザンソンでの組み立てを主張しています。
さらに、2段階のアプローチ（手頃な価格のダイバーズウォッチから始め、次に高級クロノグラフ）により、2つのオーディエンスにリーチできます。ヴィンテージスポーツウォッチの愛好家と、クロノグラフの愛好家です。私たちは、急がず、賢明に進められた復活に直面しています。私たちは一歩一歩、最初は少し懐疑的だったことを認めますが、アプローチ全体の首尾一貫性に嬉しい驚きを覚えました。
5. 今日の市場における現代のEskaの位置づけ
新しいEskaエンティティは、単に名前を復活させるだけではありません。これまで以上に競争の激しい独立系およびマイクロブランドの市場で、自らの地位をかけて戦わなければなりません。セグメント、競争、ブランドの言説という点で、Eskaがどこに位置しているのか見てみましょう。
価格帯と製品
最初の2回のローンチを分析すると、非常に明確な高級化戦略が明らかになります：
- Amphibian 250：当初、Kickstarterで非常に積極的な導入価格（初期支援者向けに約700ユーロ）でローンチされましたが、現在は「手頃なミドルクラス」セグメントに位置づけられ、価格は990ユーロ（約1,125ドル）前後です。重要なのは、ブランドが初期プロジェクトと最終シリーズの間で顕著な技術的アップグレードを行ったことです。初期バージョン（Kickstarter）はセイコーNH38ムーブメント（信頼できるが手頃な価格の日本製自動巻き）を搭載していましたが、現在の生産モデルはスイス製のセリタSW200に切り替わっています。日本製キャリバーからスイスの基準となるキャリバーへの移行は、重要な投資であり、知覚される品質に妥協しないという意思表示です。さらに、Amphibian 250はフランスで組み立てられ、厳しい品質管理が行われています。これは単なるマーケティングの仕掛けではなく、製品は細部にわたって磨き上げられています。
- Heritage SK25：ここでEskaはカテゴリーを変え、「プレミアムマイクロブランド」のニッチを狙います。公定価格が2,450ユーロ前後であるこのクロノグラフは、根本的に異なる機械的な選択によって正当化されます。手巻きでコラムホイールを備えたクロノグラフキャリバー、ラ・ジュー・ペレL113です。後者は60時間のパワーリザーブと丁寧な仕上げを提供し、Heritage SK25をロンジン・ヘリテージ・クラシックや一部の高級ハミルトン・イントラマティックなどのモデルと競合する位置に置きます。私たちはもはや1,000ユーロの魅力的なダイバーズウォッチの話をしているのではなく、数千ユーロを投資する準備ができている愛好家のためのクロノグラフについて話しているのです。それは勇気が必要です！
したがって、2つのモデル間の価格差は大きく、過大な飛躍のリスクがあるのではないかという疑問が生じるかもしれません。Amphibian 250は幅広い層をターゲットにしています（例としてバルティック・アクアスケープやイエマ・スーパーマン・ヘリテージを挙げます）。一方、Heritage SK25は明らかに、よりニッチで、潜在的により熱心な純粋主義者の層をターゲットにしています。とはいえ、この二面性は強みにもなり得ます。Eskaは2つのセグメントをカバーしており、顧客が最初の品質に納得すれば、1,000ユーロのダイバーズウォッチから2,500ユーロのクロノグラフへとステップアップさせることができます。
競争：マイクロブランド vs. 復活ブランド
Eskaは2種類の競合に直面しています：
- 「ゼロから」のマイクロブランド（Baltic、Sericaなど）との比較：2010年代にゼロから信頼を築き上げたBalticやSericaのような尊敬されるメゾンに対して、Eskaは1918年からの本物の100年にわたる遺産という大きな物語上の利点を持っています。物語を語り、アーカイブを見せ、ノスタルジアを掻き立てることができますが、これは若い新興企業にはないものです。一方、これらの確立されたマイクロブランドは、Eskaがまだ証明しなければならない一貫性と現代性のイメージを持っています。
- 他のヘリテージリバイバル（ニヴァダ、アクアスター、ウォルブルックなど）との比較：これが最も関連性の高い同業者グループです。ニヴァダ（クロノマスター）、アクアスター（ディープスター）、ヴァルカン（クリケット）のようなブランドも同様の戦いを繰り広げています。戦略はしばしば共通しています：強力な歴史的デザイン（多くはツールウォッチ）を復活させ、ソーシャルメディアを通じて愛好家コミュニティをターゲットにし、高品質なスイス製ムーブメントを使用することでプレミアム価格を正当化します。Eskaはこれを2段階で実行していますが、他のブランドは一度に行いました。まず、競争力のある価格で強いアイデンティティを持つ製品であるAmphibian 250で市場を検証し、コミュニティを構築しました。次に、獲得した正当性を利用して、より高価な「ハロー製品」であるHeritage SK25を発売し、ブランド全体をより高いレベルに再配置します。これは非常に賢明です。
現時点（2025年末）で、Eskaは業界でどのように認識されているでしょうか？注目すべき「リバイバル」マイクロブランドとして見られています。まだニヴァダの販売網やバルティックのファンベースはありませんが、参入には成功しました。顧客からのフィードバックは良好で、納期は守られ、オンラインコミュニティも成長し始めています。それを際立たせているのは、誠実な遺産とフランスのタッチ（ブザンソンでの組み立て、ソーシャルメディアでのフランス語でのコミュニケーション）の融合であり、特にフランスのオーディエンスに響いています。要するに、Eskaはマーケティングの仕掛けではなく、信頼できる独立系ブランドとしての役割を果たしています。賭けの一部は勝ち取られました。
ブランドの言説：透明性と意図的なストーリーテリング
Eska 2.0のマーケティングのポジショニングを見てみましょう。そこには、うまく行われたリバイバルのすべての要素が見られます：
- ウェブサイトやパッケージで前面に押し出された1918年創業の誇り。これにより、大きな時間的空白があったとしても、「1世紀以上の時計製造における大胆さ」を主張することができます。Eskaが、例えばロレックスやパテック（ええ、それぞれ1905年と1839年です！）よりも古いのは事実です。まあ、日付で遊んでいるだけですが😊。
- スイス・フランスの二重文化：歴史的なルーツはグランジュにありますが（ゾロトゥルン州について言及されています）、製造とアフターサービスはフランスで行われています。この二重のDNAは、ありきたりなスイス製から脱却しつつ、信頼性（ブザンソンにはクロノメーターのラベルなどがあります）を保証するため、かなりクールです。ウェブサイトは誇らしげに「フランスで組み立て」と表示し、この透明性が品質の選択である理由を説明しています。
- コミュニティへの重点：EskaはInstagramを通じて定期的にコミュニケーションを取り、コメントに返信し、プレスレビュー（Monochromeなど）をハイライトし、その歴史について教育しようとしています。これは、新世代のバイヤーが関与し、情報を得ることを好むため、勝利です。冷たく遠いブランドとは程遠いです。
- 技術的な過剰な約束なし：Eskaは「すべてを自社で行った」と主張していません。それどころか、透明性（スイスのサプライヤー、フランスのケーシングワークショップ）と、利用可能な最高のコンポーネントを選択するというカードを切っています。例えば、Heritage SK25では、ブランドはセリタよりもラ・ジュー・ペレのキャリバーを選んだ理由を説明し、それがより高価ではあるものの、より独占的であることを認めています。
中間評決：Eskaは今や、信頼できる独立系ブランドの仲間入りをしています。まだ「大手」メゾンのレベルには達していませんが、もはや後れを取っているわけでもありません。私たち愛好家が期待する多くの条件を満たしています。つまり、敬意をもって使用された本物の遺産、スタイルが一貫し、技術仕様がしっかりした時計、そして謙虚な言説です。すべてが完璧でしょうか？いいえ（それについては後で触れます）。しかし、他の機会主義的な復活と比較すると、2025年版のEskaはむしろ優等生のように見えます。ブランドは一歩一歩、着実に前進しており、私たちはそれをかなり気に入っています。
6. 現代コレクションの文体的DNA
リバイバルの一貫性を判断するには、歴史的なDNAを現代的で魅力的な製品に変換する能力にかかっています。新しいEskaが、AmphibianとHeritage Chronographという2つのウォッチファミリーで、この点でどのようにやっているか見てみましょう。美的コードは、今日の魅力も保ちながら、昔の精神に忠実でしょうか？詳細に飛び込んでみましょう。
Amphibian 250のコード：堂々としたネオヴィンテージダイバーズウォッチ
Amphibian 250は、完全なコピーではなく、その祖先を思い起こさせることに成功しています。40mmのブラッシュドスチールケースに収められたそのアイデンティティは、2つの重要な要素によって形成されています：
- 「サンドイッチ」ダイヤル：夜光塗料（スーパールミノバ「オールドラジウム」）が下部プレートに塗布され、上部ダイヤルに切り抜かれたインデックスを通して見える、洗練された構造です。パネライによって普及したこのタイプのダイヤルは、立体感を与え、ヴィンテージな外観を可能にします（「フェイクラジウム」の色合いは、劣化したトリチウムの緑青を模倣しています）。Amphibian 250のサンドイッチダイヤルは、その4つの特大カーディナルポイントで、1959年版の巨大な数字を思い起こさせる、真の視覚的成功です。
- ベゼルと夜光塗料：一方向回転ベゼルにはサファイアインサートが採用されており、傷に対する耐性を保証します（当時のベークライトやアルミニウムとは異なります）。目盛りは、古典的な0→60ではなく「カウントダウンベゼル」（60→0）で、海軍ダイバー向けに設計された1950年代のダイバーズウォッチへのオマージュです。目盛りにはクリーム色のスーパールミノバがふんだんに塗布されており、「ブロードアロー」針も同様です。その結果、暗闇ではAmphibian 250はクリスマスツリーのように輝きます😅（少し大げさですが）。
これに加えて、貫通ラグ（ストラップ交換に便利で、ヴィンテージとして非常に正しい）、ダイヤル上の歴史的なEska Amphibianの名前の刻印、1959年のフォントにインスパイアされた書体、昔のドーム型プレキシガラスを彷彿とさせるダブルドームサファイアクリスタルなど、歓迎すべきディテールが加わっています。したがって、Amphibian 250のデザインは、成功したネオレトロのすべての条件を満たしています。リバイバーたちがオリジナルのAmphibian 600のダイヤルに何時間も費やしたことが感じられます（ベゼルの12時位置にある小さな赤い矢印さえも借用しています）。手首につけた結果は、率直に言って非常に素晴らしいです。私たちは試着しましたが、40mmのバランスの取れたサイズ、見事な効果の輝くサファイアインサート、そして「ヴィンテージでは決して手に入れることのできなかったダイバーズウォッチ」を身に着けているという、そのとてつもない魅力がありました。
Heritage SK25クロノグラフのコード：純粋主義者のためのバイコンパックス
Heritage SK25で、Eskaは直接、目利きをターゲットにしています。直径は、60年代のクロノグラフに近いサイズとして純粋主義者に支持されている38mmに抑えられています。バイコンパックスデザイン（2つの対称的なカウンター）は、多くのコレクター向けのディテールによって強化されています：
- 「ステップダイヤル」：ダイヤルは平らではありません。盛り上がった外周リングと凹んだサブカウンターを持つ、複数のレベルで構成されています。この「ダブルエナメルダイヤル」は、視覚的な深みと繊細な光の戯れを与えます。さらに、マットブラックにホワイトのレイルウェイトラックとベージュの数字（非常にミリタリーな「ギャレット」ルック）、またはベージュのグレイン仕上げにブラックのスケールとセピア調の数字（温かみのある「セクター」風）の2色が用意されています。どちらの場合も、全体的な美学は1960年代のレーシングクロノグラフに敬意を表しています。
- ケースのディテール：ラグは貫通しています（コレクターに愛される機能的なディテール）。プッシャーは「マッシュルーム」タイプで、リューズは幅広で平らで、Eskaのロゴが入っています。厚さ13.9mm（ガラスを含む）は、古いヴァルジュー72よりわずかに厚いですが、フラットなサファイアバックのおかげで抑えられています。このバックを通して、アンスラサイトのコート・ド・ジュネーブで装飾されたラ・ジュー・ペレL113ムーブメントを鑑賞できます。見事な効果です！
Eskaの現代的なDNA：それは単なるありふれた「ネオヴィンテージ」ではなく、愛好家中心です。サンドイッチダイヤル、ステップダイヤル、貫通ラグ、「緑青」を帯びた夜光塗料といった各デザインの選択は、コレクターコミュニティへのウィンクとして機能します。これは、ブランドが「彼らの言語を話す」ことを証明しています。同時に、これらの時計はバランスの取れた寸法と非の打ちどころのない製造品質のおかげで、より幅広い層にとって完全に着用可能で魅力的なものであり続けています。これは、現代の市場の需要に沿った再解釈です。ヴィンテージの外観と現代的な快適さを兼ね備えています。
7. 教育：時計学とブランドの概念の説明（Eska）
ヴィンテージとリバイバルの交差点に位置するEskaの世界は、業界の主要な概念を動員します。これらを説明することで、ブランドの妥当性をより良く判断することができます。いくつかの重要な概念を取り上げましょう：
Heuroplanのようなグループとは何ですか？
Heuroplan（1959年）は、その時代の典型的な商業同盟でした。スウォッチ・グループのような統合された持株会社と混同してはなりません。その目的は、生産を統合することではなく、マーケティングと流通を共有することでした。具体的には、Movado、Cyma、Eska、Juvenia、Nappeyは、コストを削減するためにフランスでブースやカタログを共有していました。Eskaにとって、その所属は、全盛期には商業的に重要なプレーヤーであり、これらのブランドから同業者と見なされていたことを意味します。これは、当時のそのオーラを垣間見せます。今日、この種の同盟はもはやほとんど存在しません（独立しているか、リシュモンのような真のグループに吸収されるかのどちらかです）。したがって、Heuroplanは、欧州経済共同体後の時計製造の活気を反映した、古い協力形態を表しています。
「復活」ブランドとは何ですか？
2024年のEskaはまさにそのケースです。業界は、継続性のあるブランドと復活したブランドを区別します：
- 「ゾンビブランド」は、単に有名な名前を買収し、遺産とは無関係なジェネリック製品にそれを貼り付けるエンティティを指す軽蔑的な用語です。
- Eskaのような「眠れる森の美女」は、消滅したブランドであり、新しいチームがその名前、権利、そして理想的にはアーカイブ（技術ファイル、デザイン）を買収します。したがって、復活の正当性は、継続的な歴史的な血統から来るものではなく（S. Kocher & Coと新しいEskaの間には産業的または資本的な継続性はありません）、復活の実行の質から来るものです。
正当性の問題：新しいエンティティはDNAを尊重していますか（例：Amphibian 600を復活させる）？一貫した技術的選択をしていますか？真の顧客サービスを提供していますか？その信頼性はこの基準で判断されなければなりません。私たちは「見せかけの復活」を最初に批判する者であり、Eskaを厳しく吟味したと信じてください。そして全体的に、これらの基準で非常にうまくやっています。これにより、ゾンビブランドという不名誉な地位を免れています。私たちは皆、魂のない漠然と復活したブランドを知っています…ここでは、そのような印象はありません。ほっとしました。
「フランスで組み立て」対「スイス製」の概念
新しいEskaは、そのポジショニングについて非常に透明性があります。その時計は「フランスで組み立て」られています。簡単な説明です：
- 「スイス製」：これは法的に保護されたラベルです。2017年以降、生産コストの少なくとも60％（部品の60％ではなく）がスイスで発生し、ムーブメントがスイス製であり、最終組み立てと品質管理がスイスで行われることが義務付けられています。これは商業的に強力なラベルですが、その寛容さ（残りの40％が問題なくアジアから来る可能性がある）から批判されることもあります。
- 「フランスで組み立て」：Eskaが使用するこの表記は、組み立て、ケーシング、調整、最終検査がフランスのブザンソンで行われることを示します。部品自体は世界中から調達される可能性があります（ここではスイスから多く、セリタ、ラ・ジュー・ペレなど）。これは透明性、地元のノウハウ（ブザンソンには長い時計製造の伝統があります）の価値、そしてヨーロッパ市場への近さという議論です。何が何でもスイス製を付けようとするのではなく、この正直な表記を選ぶことで、Eskaは誠実さを優先しました。私たちは拍手を送ります。残りの40％がどこからともなく出てくるのに、絶対的な保証として売られている「60％」スイス製にはうんざりです…言っておきます🙂。
レベルアップ：La Joux-Perret L113キャリバーの重要性
Heritage SK25にLJP L113キャリバーを選択したことは、偶然ではありません。これは、このクロノグラフの高価格を正当化する核心です。La Joux-Perretは、ラ・ショー＝ド＝フォンに拠点を置き、シチズングループに属する、評判の高い高級ムーブメントメーカーです。L113は、手巻きクロノグラフムーブメントです（純粋主義者の選択であり、より伝統的で薄型です）。しかし、その最大の利点はコラムホイールです。念のため、ほとんどの現代の自動巻きクロノグラフ（ヴァルジュー7750、セリタSW500）は、クロノグラフの切り替えにカム/レバーシステムを使用しています。これは頑丈で製造コストが安いです。一方、コラムホイールは、より古く、より高貴なシステムで、機械加工が複雑で、比類のないプッシャーの感触（滑らかで、クリーミーで、シャープ）を提供します。要するに、それは伝統的なクロノグラフのロールスロイスです。
カム式のセリタ（より安価だったでしょう）ではなく、コラムホイール式のLJPを選択することで、Eskaは野心を示し、愛好家に優れた機械的体験を提供するために、費用のかかる選択をしました。さらに、Heritage SK25のL113ムーブメントは見事に装飾されています（筋模様のアンスラサイトブリッジ、青焼きネジ、見える紫色のコラム）。シースルーバックから見ると、目の保養になります。私たちは、直接の競合他社より一段上の、美しい時計製造について話しているのです。このキャリバーは、さらに60時間のパワーリザーブと信頼性の高い精度を提供します。Eskaがクロノグラフに真の時計学的な内容を与えるために、何も惜しまなかったと言っても過言ではありません。なぜ価格が高いのか理解できなかった人もいるので、説明する必要がありました。さて、そういうことです。秘密はボンネットの中にあります🤓。
8. リスクと利点：コレクターと現代のバイヤーにとってのEska
では、ヴィンテージであろうとモダンであろうと、Eskaに興味を持つべきでしょうか？客観的な分析には、リスクと利点の微妙なバランスの評価が必要です。メンタルマップの形で、私たちの「リスク/リワード」ブロックを以下に示します：
リスク/制限
ヴィンテージ側：
- 曖昧なイメージ：専門家のサークルを除けば、Eskaブランドはオメガやロンジンほどの認知度はありません。したがって、再販時の流動性は潜在的に低くなります。古いEskaを購入する場合、すぐに利益を上げて転売することは期待しないでください（その評価が急上昇しない限り、常に可能性はあります）。この一般大衆における知名度の欠如は、今日でも依然として足かせとなっています。
- 散在する文書：生産が広範囲で多様であり、公式アーカイブが会社と共に失われたため、専門的な文書なしにモデルやキャリバーの独創性を確実に特定することは困難な場合があります。例えば、EskaのトリプルカレンダーValjoux 72Cを競合のMovadoと区別するには、当時のカタログを手元に置く必要があるかもしれませんが、これは常に簡単ではありません。
モダン側：
- 不確実な永続性：再開されたブランドはまだ若い（2024年）。どんな新しい独立した組織にとっても、その長期的な存続可能性の問題は正当に生じます。Eskaが十分な商業的成功を収めなかった場合、5年後または10年後のアフターサービスはどうなるでしょうか？これは、例えばSK25クロノグラフに2000ユーロ以上を費やす際に、心に留めておくべき小さなリスクです。財政的な確実性という点では、オメガやゼニスには遠く及びません。
- 野心的な価格：Amphibian 250は非常に良い位置づけですが（正直なところ、990ユーロでコストパフォーマンスは最高です）、Heritage SK25の価格（約2,450ユーロ）は、より確立されたブランド（ロンジン、フレデリック・コンスタントのハイライフクロノ、さらには中古のチューダー）と真っ向から競合します。この2,000ユーロを超えるセグメントにおけるEskaの正当性は、まだ固める必要があります。客観的な品質にもかかわらず、「復活したブランド」にこの金額を支払うのは高いと感じるかもしれません。
報酬/利点
ヴィンテージ側：
- 魅力と価格の好ましい比率：これが最大の利点です。より市場価値の高いブランドとは比較にならない予算で、メティエダール（クロワゾネエナメル、半貴石）やグランドコンプリケーション（トリプルカレンダークロノグラフ）の作品を手に入れる可能性があります。例えば、状態の良いEskaムーンフェイズは1500ユーロ以下で見つかるかもしれませんが、「ユニバーサル・ジュネーブ」のサインが入った同等の作品は5倍から10倍の価値があります。賢いコレクターはすぐにその可能性を見抜くでしょう😉。
- 「スリーパー」の可能性：宝探しが好きな人にとっては理想的な遊び場です。過小評価されているが、時計としての品質（ヴァルジューキャリバー、厚いゴールドプレートケース、ダブルダイヤル）が紛れもない作品を発掘することは、独特の満足感をもたらします。Eskaと一緒なら、いつかブランドが脚光を浴び、私たちの発見が価値を増すことを夢見ることができます。バブルを恐れるべきでしょうか？いいえ、私たちはまだ最低価格帯にいます。安価で最高のコンプリケーションを身に着ける喜びは、それ自体で十分な報酬です。
モダン側：
- 一貫性と情熱：復活は、知性と遺産への明らかな敬意をもって行われています。モデルの選択（Amphibian、Heritage）は適切であり、時計への情熱の核心を突いています。愛好家によって、愛好家のために作られたものであることが感じられます。一部のデザイン（Amphibianのベゼル、バイコンパックスクロノグラフ）では継続性が保たれつつ、新しさももたらされています。さらに、ブランドの言説は、その血統について明確かつ正直です（「創業者の孫」という突飛な神話はありません）。
- 透明性と技術的品質：前述の通り、ブランドはカードをテーブルの上に広げています（フランスで組み立て、スイスの部品など）。高級時計を過度に演じるのではなく、事実によって証明することを好みます。例：Kickstarterの支援者からのフィードバックを受けて、Amphibianをセイコーからセリタにアップグレードしたこと。または、Heritageに、より一般的なムーブメントという安易な選択に屈するのではなく、LJP L113キャリバーを採用したこと。これは、ブランドが何が何でもコストを削減しようとしているのではなく、技術的な信頼性を求めていることを証明しています。そしてそれは、一歩を踏み出すのをためらっている人々にとって、非常に安心できることです。
- 近接性とコミュニティ：Eskaの提案は、フランス/ヨーロッパのオーディエンスにとって興味深いものです。地元の組み立て、直接販売、各顧客が「Eskaクラブ」のメンバーであるかのように感じられる限定版。これは匿名の大量生産ではありません。これは、主流のマイクロブランドに時々欠けている熱狂とコミュニティ精神を生み出します。はっきり言っておきましょう。今日、現代のEskaを所有することは、 nascent な何かのインサイダーであるということです。2018年に最初のBalticを購入した人々と少し似ています。それはつながりを生み出します😊。
9. 結論：真摯で持続可能な復活
Eskaの歴史と復活の分析により、私たちの中心的な問いに明確に答えることができます。いいえ、Eska（2025年版）は単なる「リサイクルされたラベル」ではありません。それどころか、独立した時計製造の復活のかなり成功したケーススタディです。
ヴィンテージコレクターにとって：Eskaは、知識があれば素晴らしい遊び場です。信頼できる量産品と例外的な作品の両方を生産したブランドです。忍耐強いコレクターで、高品質なエナメルダイヤルや高貴なクロノグラフキャリバーを見分けることができる人にとって、Eskaは現在の市場で最高の魅力と時計学的価値/価格比を提供します。それは、一つ一つ目覚めさせる価値のある真の「眠れる森の美女」ブランドです。時間をかけて探し、鑑定し、専門家にメールを送る価値はあります（返信が遅れるかもしれませんが…アーカイブは簡単ではありません）。その努力は報われます。
現代のバイヤーにとって：Eskaは、ネオヴィンテージマイクロブランドの世界において、信頼できる真摯な代替品です。復活は、敬意を払わざるを得ない実行力で行われています。Amphibian 250は、個性的なダイバーズウォッチで、良い位置づけにあり、スイスの基準となるムーブメントを採用することで軌道修正に成功しました。Heritage SK25は、価格的にはより野心的ですが、技術的に堅実で美的に完成された提案であり、復活させた人々の意図がマーケティングの「一発屋」ではなく、Eskaを重要な独立系ブランドの風景の中に永続的に再インストールすることであることを証明しています。
結局のところ、復活したブランドの正当性は受け継がれるものではなく、勝ち取るものです。そしてEskaは、そのストーリーテリングの妥当性、そして何よりもその製品の品質によって、自らの正当性を勝ち取りつつあります。私たちは当初（正当に）懐疑的でしたが、今ではかなり納得しています。賭けはまだ完全に勝ったわけではありません。長期間にわたって持ちこたえる必要がありますが、Eskaは2025年に明らかに真摯さのハードルを越えました。
ヴィンテージEska：探すべきか、避けるべきか？明らかに探すべきです。手頃な価格で個性的な時計が好きなら。特に、Eskaのトリプルカレンダー（修復すれば素晴らしいものになります）や、数百ユーロで楽しく身に着けられる石のダイヤルを持つ「サンモリッツ」モデルに注目することをお勧めします。明日すぐに利益が出るわけではありませんが、真のインサイダーウォッチを身に着ける喜びを得られるでしょう。それは、あなたの目利き仲間たちの好奇心をそそるかもしれません。
現代のEska：真摯な代替品か、単なるインサイダーの好奇心か？私たちは真摯な代替品だと考えています。提供されている時計はしっかりしており、ブランドには否定できない歴史的正当性があり、現在のチームは長く続くことを約束しているようです。もちろん、それはまだ小規模な組織です。Eskaのブティックがどこにでもあるとか、膨大なコレクションがあるとか期待しないでください。しかし、それもまた魅力の一つです。Amphibian 250を腕につける数少ない幸運な人の一人であることは、（私たちのオタクの目から見れば）誰もが持っているサブマリーナーを持つよりも満足感があります。したがって、蘇ったEskaは、徐々に質の高い「インサイダー情報」として確立されつつあります。注意深く見守る価値があります。私たちは、彼らの次の作品を見るのが待ちきれません（1940年代のドレスモデルの復刻版でしょうか？それともトリコンパックスクロノグラフ？ – ここで彼らにアイデアを伝えておきましょう、どうなるかわかりませんから…）。
Pour bien s'habiller, il faut comprendre le vêtement, mais aussi la marque et sa stratégie.