Guia de compra completo para field watches (relógios militares de campo)

Sabia que os relógios concebidos para os soldados da Segunda Guerra Mundial são hoje vendidos a peso de ouro? Enquanto os nossos smartphones calculam os nossos passos e o nosso ritmo cardíaco, estes relógios mecânicos nascidos na lama das trincheiras e aperfeiçoados para os paraquedistas do Dia D estão a ter um sucesso estrondoso. Esta aparente contradição merece uma análise mais atenta.

Do lendário A-11 americano (apelidado de « o relógio que ganhou a guerra« ) aos míticos « Dirty Dozen » britânicos, estes relógios contam uma história onde cada segundo podia fazer a diferença entre a vida e a morte. O seu design depurado – mostrador preto mate, algarismos luminescentes, caixa robusta – não perdeu nada da sua pertinência, muito pelo contrário.

Mas como explicar que estes relógios concebidos para sincronizar bombardeamentos ou coordenar desembarques seduzam tanto em 2025? Por que razão a sobriedade funcional de um field watch atrai tantos adeptos na era do tudo-conectado? E, sobretudo, como orientar-se neste mercado em plena efervescência, entre autênticas peças de época cotadas a vários milhares de euros e reinterpretações modernas que flertam com a nostalgia militar?

Mergulhemos juntos no universo fascinante destes relógios de campo, simultaneamente testemunhas da história e companheiros de todos os dias.

Foto do título por https://www.instagram.com/time_is_equal/

Contexto histórico dos relógios de campo

Observadores da Luftwaffe sincronizando os seus relógios B-Uhr antes de uma missão (fonte: arquivos históricos)

Os relógios de campo têm as suas origens nos campos de batalha do século XX. Desde a Primeira Guerra Mundial, impôs-se a ideia de um relógio de pulso robusto e legível: surgem os primeiros trench watches, relógios de bolso convertidos em relógios de pulso com algarismos grandes e rádio nos ponteiros.

Mas foi durante a Segunda Guerra Mundial que nasceram verdadeiramente os modelos lendários que definem o field watch.

Na Alemanha, a Wehrmacht equipa os seus aviadores com relógios de observação gigantes chamados Beobachtungsuhren ou B-Uhr. Fabricados por cinco casas (incluindo Laco, Stowa, IWC…), estes relógios de 55 mm com caixa em latão cromado são pensados para serem usados por cima do fato de voo. O seu mostrador preto é ultralegível: grandes algarismos árabes brancos, um triângulo com dois pontos às 12h para orientação, e ponteiros largos azulados e luminosos.

No interior bate um movimento de corda manual de alta precisão, protegido do magnetismo por um núcleo em ferro macio. A coroa « cebola » sobredimensionada permite dar-lhes corda mesmo com luvas. Estes B-Uhr, declinados em duas versões de mostrador (Tipo A com horas 1-12 e Tipo B com escala de minutos periférica), são verdadeiros instrumentos de navegação usados pelas tripulações de bombardeiros alemães.

Relógio americano A-11 da Bulova (1943) com o seu mostrador preto com algarismos luminosos e ponteiro central dos segundos

Do lado dos Aliados, os americanos introduzem em 1942 o famoso A-11, frequentemente apelidado de « o relógio que ganhou a guerra ». Produzido pela Bulova, Elgin e Waltham segundo um rigoroso caderno de encargos militar, o A-11 é muito mais pequeno (∅ 32 mm). O seu design é depurado: mostrador preto mate com algarismos árabes 1-12 e escala de minutos « caminho de ferro », ponteiros finos tipo seringa revestidos a rádio, caixa em aço ou latão parkerizado. É animado por um movimento mecânico de 15 rubis com função stop-segundo para sincronizar as tropas. Fiável, simples e legível, o A-11 equipa não só o Exército dos EUA, mas também as forças aliadas (Britânicos, Canadianos, Soviéticos…), tornando-se um padrão do género field watch. A sua robustez e precisão fazem dele um trunfo vital para os soldados, do Desembarque da Normandia às selvas do Pacífico.

Na Grã-Bretanha, a Segunda Guerra Mundial vê também a entrega de uma série mítica de relógios de campo: a « Dirty Dozen ». Este apelido designa os 12 modelos de relógios semelhantes encomendados em 1945 pelo Ministério da Defesa britânico a 12 fabricantes suíços (IWC, Omega, Longines, JLC, etc.). Estes relógios, marcados « W.W.W. » para Watch, Wrist, Waterproof, têm uma caixa em aço de cerca de 36 mm, um mostrador preto com algarismos árabes e pequenos segundos às 6h, e uma marcação militar gravada no fundo. Produzidos em cerca de 145.000 exemplares no total, chegam no final do conflito, mas serão largamente utilizados no exército britânico do pós-guerra. Nos dias de hoje, reunir a coleção completa dos 12 « Dirty Dozen » é um desafio – nomeadamente porque algumas marcas como a Grana produziram apenas algumas centenas de unidades. Estes relógios coerentes na sua estética utilitária formam uma verdadeira antologia do relógio militar clássico.

Após 1945, a procura por relógios de campo não diminui, muito pelo contrário. Durante a Guerra do Vietname, os soldados americanos usam relógios ainda mais económicos e rústicos, como a especificação GG-W-113 MIL-W-3818B. Fabricados nos anos 1960-70 pela Benrus, Hamilton ou Marathon, estes relógios de 34 mm com caixa em resina fenólica ou aço parkerizado exibem um mostrador preto 12/24 horas muito legível e um movimento de corda manual com stop-segundo. São frequentemente equipados com tubos ou tinta de trítio (símbolo « H₃ » no mostrador) garantindo a legibilidade noturna sem ter de recarregar a luminescência. Distribuídos em massa às tropas dos EUA, estes GG-W-113 encarnam o relógio de campanha do GI dos arrozais: funcional, pouco oneroso, facilmente substituível. A sua herança perpetuar-se-á mais tarde com os relógios de dotação militar dos anos 80-90 (como o Timex MIL-W-46374 ou o CWC G10 britânico).

Assim, quer se trate dos enormes B-Uhr da Luftwaffe, dos pequenos A-11 todo-o-terreno dos G.I.s, dos elegantes Dirty Dozen dos Tommies ou dos utilitários GG-W-113 do Vietname, o relógio de campo impôs-se como o aliado fiel do soldado. O seu design responde acima de tudo aos imperativos da frente: legibilidade imediata, robustez à prova de tudo, e movimentos fiáveis prontos a enfrentar lama, areia ou monção. Uma rica herança histórica que explica o fascínio duradouro dos colecionadores por estes relógios « ferramenta » emblemáticos.

Características dos movimentos e designs emblemáticos

Embora os estilos variem, os field watches clássicos partilham um ADN estético e mecânico comum nascido do seu uso militar. O mostrador primeiro: quase sempre preto mate ou de um tom escuro antirreflexo, com grandes algarismos árabes contrastantes para cada hora e uma escala de minutos tipo « caminho de ferro » na borda para uma leitura precisa do tempo decorrido. Os índices e ponteiros são generosamente revestidos de matéria luminescente – historicamente rádio ou trítio, hoje Super-LumiNova não radioativo – para brilhar na escuridão. Nos modelos antigos, encontra-se frequentemente a menção « ^H3 » ou um pequeno trevo radioativo no mostrador, indicando o uso de trítio.

A arquitetura do mostrador é geralmente simples e depurada, sem complicações inúteis. Nada de cronógrafos sofisticados nem fases da lua fantasiosas aqui: um field watch exibe três ponteiros (horas, minutos, segundos) – por vezes apenas dois em algumas reedições vintage – e, no máximo, uma janela de data ou dia/data nas versões posteriores aos anos 60. Esta sobriedade garante uma legibilidade máxima em pleno combate. Alguns relógios de dotação britânica de meados do século XX dispensavam até o logótipo da marca no mostrador para permanecerem puramente funcionais. Encontra-se frequentemente uma dupla afixação 12/24 horas (as horas « militares ») impressa em tamanho mais pequeno no interior do mostrador, prática para converter rapidamente a hora para o modo 24h.

Mostrador típico de um field watch moderno (Hamilton Khaki Field Mechanical): algarismos claros de 12 e 24 horas, ponteiros com revestimento luminescente e escala de minutos precisa tipo caminho de ferro.

Relativamente aos ponteiros, os designs variam, mas privilegiam sempre a clareza. Os relógios americanos A-11 exibiam ponteiros « seringa » afilados com uma bola luminescente perto da ponta, enquanto os relógios alemães B-Uhr optavam por ponteiros largos « espada » azulados e revestidos a tinta luminescente. Qualquer que seja a sua forma – seringa, bastão ou folha – os ponteiros dos relógios de campo são dimensionados para serem identificáveis num piscar de olhos, possuindo o ponteiro dos segundos frequentemente uma pequena pastilha ou seta luminescente.

A caixa de um field watch é compacta e robusta. Historicamente, os diâmetros iam de ~32 a 36 mm (norma A-11) para não atrapalhar os movimentos do pulso, com exceções maiores como os B-Uhr (55 mm) destinados a serem usados por cima de um blusão. Hoje, as reedições mantêm-se razoáveis (frequentemente 36 a 40 mm) para conservar essa sobriedade proporcionada. O material privilegiado é o aço inoxidável pela sua resistência a choques e à corrosão. Durante a Segunda Guerra Mundial, a escassez de metais levou ao uso de latão com um tratamento de superfície mate chamado parkerização (fosfatização) que lhe confere uma cor cinza-verde antirreflexo. Este acabamento « ferramenta » tem o seu charme utilitário e encontra-se em algumas reedições modernas em homenagem. Os relógios britânicos W.W.W. e os seus descendentes (CWC, Hamilton…) apresentam frequentemente uma caixa de aço microjateado mate, igualmente discreta no terreno. O fundo da caixa é geralmente de rosca ou fixado por parafusos, gravado com referências militares (número de série, contrato, ano e símbolo da broad arrow britânica, etc.). A coroa não é de rosca na maioria dos modelos de campo de época (estanqueidade sumária de 3 a 5 ATM no máximo), salvo exceções mais recentes.

O interior abriga um calibre mecânico robusto, privilegiando a fiabilidade e a manutenção fácil em detrimento da precisão absoluta. Os calibres de corda manual dominaram até aos anos 1970. Por exemplo, os A-11 americanos continham movimentos de 10½ linhas com 15 rubis derivados de modelos de bolso, ajustados para se manterem precisos em condições difíceis. Os Dirty Dozen britânicos utilizavam calibres suíços (ETA, Fontainemelon, etc.) de 15 ou 17 rubis. Nos anos 60, a Hamilton desenvolveu os calibres I e II para os seus relógios MIL-W-3818A, substituídos depois pelo ETA 2750 no GG-W-113.

Hoje em dia, várias reedições conservam a corda manual por fidelidade histórica – por exemplo, a Hamilton concebeu o seu calibre H-50 (base ETA 2801-2) de corda manual com 80h de reserva de marcha para o seu Khaki Field Mechanical moderno. No entanto, muitos field watches atuais optam por movimentos automáticos comprovados, oferecendo o conforto da corda por rotor, mantendo o visual vintage. Encontram-se assim calibres como o Seiko 4R36 (24 rubis, 41h de reserva) nos Seiko 5 Sports Field, ou o Miyota 821A (21 rubis) nos Laco Augsburg 39. A Marathon, fabricante para a NATO, até reeditou o seu General Purpose dos anos 80 em versão automática NH35 (24 rubis), propondo ao mesmo tempo uma variante de quartzo de alta precisão para alguns exércitos.

Qualquer que seja o tipo de movimento, as complicações permanecem minimalistas: ponteiro central dos segundos e, por vezes, data. A ausência de calendário nos modelos da Segunda Guerra Mundial era motivada pela necessidade de reduzir os riscos de avaria – não se queria que um disco de data bloqueasse o relógio em plena operação.

Finalmente, impossível falar de características sem mencionar a bracelete: o field watch é indissociável da bracelete têxtil NATO ou de couro robusto. Desde os Dirty Dozen, os relógios eram entregues com braceletes em lona grosseira ou couro simples, facilmente substituíveis em caso de rasgo. O padrão NATO (uma longa tira de nylon que passa pelas barras fixas) impôs-se após 1970 para os relógios militares britânicos: 20 mm de largura na maioria das vezes, cores cáqui, cinza ou preto, consoante os exércitos. Este tipo de bracelete evita perder o relógio se uma barra de mola se partir, um detalhe prático crucial no terreno. Nas fotos de época, como nas recriações modernas, veem-se frequentemente estes relógios com braceletes NATO ou Zulu robustas que reforçam o seu look « militar » autêntico.

Em suma, quer se trate da construção da caixa, do design do mostrador ou do movimento embarcado, cada característica de um field watch deriva de uma exigência funcional. Legibilidade, robustez, fiabilidade: estes relógios sóbrios encarnam o lema « a forma segue a função ». E é precisamente esta estética utilitária sem floreados que lhes confere todo o seu charme junto dos amantes de relojoaria militar.

Modelos de referência incontornáveis

Depois de explorar a história e as especificidades técnicas, passemos ao inventário dos field watches que um amador deve conhecer – e porque não adquirir. Dos ícones históricos às reedições modernas bem-sucedidas, eis algumas referências incontornáveis do género, ilustrando a perenidade destes relógios de campanha.

• Hamilton Khaki Field Mechanical 38 mm: Provavelmente o field watch moderno mais famoso. A Hamilton, herdeira da marca que produziu A-11 e relógios militares durante a Segunda Guerra Mundial e o Vietname, propõe com o Khaki Field Mechanical uma reedição quase perfeita dos seus modelos de época. Caixa de aço mate de 38 mm, mostrador preto 24 horas ultralegível, movimento H-50 de corda manual (80h de reserva) – este relógio é uma ode aos relógios de G.I. de meados do século. O seu fundo ostenta gravadas as especificações militares, e é entregue numa robusta bracelete NATO verde. O sucesso deste modelo deve-se à sua excelente relação qualidade-preço e à sua autenticidade: é a ferramenta ideal para quem quer um relógio de todos os dias com estilo militar vintage, sem renunciar à fiabilidade moderna. A Hamilton oferece variantes com mostrador branco, verde « envernizado » ou mesmo uma edição com caixa de bronze, mas a versão clássica em aço / mostrador preto continua a ser a referência.

O Hamilton Khaki Field Mechanical está disponível aqui na Catawiki (descubra os leilões atuais e encontre modelos raros)

• Smiths Everest PRS-25 (36 mm): Embora batizado « Everest » em homenagem ao Smiths usado por Sir Edmund Hillary em 1953, este relógio inglês da micro-marca Timefactors inscreve-se na linhagem dos field watches britânicos. O seu design inspira-se nos relógios Smiths W10 do final dos anos 60 (últimos relógios mecânicos fornecidos ao exército britânico). Encontramos um mostrador preto com algarismos árabes 3-6-9-12 no estilo « Explorer », ponteiros robustos luminescentes e uma caixa de aço de 36 mm com perfil abaulado tipicamente vintage. Animado por um calibre automático suíço Sellita, o Smiths Everest é particularmente apreciado pelos colecionadores pelo seu ar de « Dirty Dozen » modernizado e pela sua fabricação em pequena série. Com a sua bracelete « grão de arroz » em aço ou uma simples tira NATO, oferece um look field watch um pouco mais formal, encarnação da elegância utilitária britânica.

O Smiths Everest PRS-25 está disponível aqui na Catawiki (dê uma vista de olhos nos exemplares à venda, por vezes há pérolas!)

• Marathon General Purpose Mechanical (GPM) « GI Marathon »: A Marathon é um fornecedor canadiano de relógios militares para a NATO há décadas. O seu modelo General Purpose Mechanical é o digno descendente dos GG-W-113 do Vietname de que falámos. No formato de 34 mm, ostenta uma caixa em fibreshell preto (resina reforçada) ultraleve, um mostrador 12/24 h com a menção « US Government » e as famosas marcações « H3 » e símbolo radioativo assinalando os tubos de trítio inseridos nos índices e ponteiros. Estes micro-tubos garantem uma legibilidade constante sem recarga luminosa – uma tecnologia onerosa que a Marathon é uma das poucas a propor hoje em dia em relógios deste tipo. Este « Marathon GP Mechanical » está equipado com um movimento mecânico ETA 2801 (ou Sellita equivalente) de corda manual, fiável e facilmente reparável. Entregue numa bracelete de nylon, estanque a 3 ATM, é o relógio field por excelência ainda utilizado em alguns corpos militares. A Marathon propõe uma versão em aço inox (dita « Officer ») um pouco maior, mas o modelo fibreshell preto de base respira a autenticidade dos relógios de G.I. de outrora.

O Marathon General Purpose Mechanical está disponível aqui na Catawiki (explore as diferentes versões propostas em leilão)

• Seiko 5 Sports SRPG35 « Field » (39 mm): A Seiko conquistou o mercado dos relógios desportivos acessíveis e fiáveis com a sua gama « 5 Sports ». A série Field introduzida em 2021 retoma claramente os códigos do field watch tradicional, mas com o know-how da Seiko. A referência SRPG35 apresenta uma caixa de aço de 39,4 mm com acabamento areia mate, um mostrador preto texturizado adornado com algarismos bege de estilo vintage e um jogo de ponteiros largo que lembra alguns relógios de pilotos. O movimento automático 4R36 oferece a data e o dia (exibido em inglês e espanhol na roda do SRPG35) – uma piscadela de olho aos relógios de pilotos tipo Type A-7. Estanque a 100 m, vidro Hardlex abaulado, bracelete NATO cor de areia: este Seiko resiste a tudo e traz um toque mais moderno (pode-se admirar o seu movimento através do fundo transparente de rosca). Com o seu preço atrativo, representa uma porta de entrada ideal no universo dos relógios de campo, aliando estética retro e robustez japonesa.

O Seiko 5 Sports SRPG35 está disponível aqui na Catawiki (encontre a sua felicidade entre os leilões da Catawiki)

• CWC G10 W10 « Fat Boy » (36 mm): A Cabot Watch Company (CWC) sucedeu à Smiths nos anos 1970 para fornecer relógios ao exército britânico. O seu modelo de quartzo G10 (apelidado « Fat Boy » numa versão precoce de 1980 com caixa espessa) tornou-se emblemático dos relógios de dotação de Sua Majestade. Mas a CWC também propõe desde há pouco tempo uma reedição mecânica do W10 de 1976 em 36 mm, dotada de um movimento manual com segundo central. Este relógio retoma traço por traço o design sóbrio dos relógios britânicos: caixa tonneau mate, mostrador preto 12h sem floreados com largos índices bastão luminescentes e ponteiro central dos segundos. Tudo montado numa bracelete NATO « Admiralty Grey ». As versões originais dos anos 70 são muito procuradas – nomeadamente o raríssimo W10 1976 trítio – mas a reedição permite usar o seu espírito no dia a dia sem receio. A CWC mantém-se fiel ao ADN militar com uma marcação de Broad Arrow no mostrador e no fundo. Um relógio que prova que simplicidade pode rimar com elegância funcional.

O CWC W10 está disponível aqui na Catawiki (muitos modelos são regularmente propostos em leilão)

• Laco Augsburg 39 (Automático): Uma piscadela de olho às raízes históricas, este modelo do fabricante alemão Laco é a interpretação moderna de um Flieger Tipo A num formato versátil de 39 mm. Embora seja acima de tudo um relógio de aviação, é frequentemente considerado um field watch pelo seu uso no terreno. Mostrador preto com algarismos 1-11 e triângulo às 12h, ponteiros azulados revestidos a Super-LumiNova C3, caixa de aço jateado. O movimento automático Miyota assegura um uso sem preocupações. O interesse do Augsburg 39 é propor a estética dos B-Uhr da Luftwaffe num tamanho usável no dia a dia e a um preço contido (cerca de 400€). Para os puristas, a Laco oferece mesmo versões « Erbstück » envelhecidas artificialmente para simular a pátina do tempo! Ver dois Laco lado a lado – Tipo B 42 mm e Tipo A 39 mm – é contemplar a evolução de uma lenda. Se a sua ideia de relógio de campo inclui um toque de história da aviação militar, o Laco Augsburg é uma escolha óbvia. .

O Laco Augsburg 39 está disponível aqui na Catawiki (frequentemente bons negócios e modelos procurados são listados)

• Praesidus A-11 Type 44 (38 mm): Para fechar o círculo, impossível não mencionar esta micro-marca americana dedicada ao renascimento do mítico A-11. A Praesidus recriou meticulosamente o relógio dos soldados da Segunda Guerra Mundial, declinando-o em dois tamanhos – 32 mm como na época, e 38 mm mais adaptado aos pulsos atuais. O modelo « Type 44 » em 38 mm, equipado com um movimento mecânico de corda manual, retoma o design Waltham de 1944: caixa polida sem ressaltos, luneta fina, mostrador preto adornado com algarismos creme e um pequeno segundo às 6h na versão de 32 mm (a de 38 mm tem ponteiro central dos segundos). O cuidado com os detalhes vai até usar um vidro hesalite abaulado e um mostrador sem logótipo, para realmente se sentir em 1944! A legibilidade noturna é assegurada por Super-LumiNova rádio antigo do mais belo efeito. O modelo de 32 mm oferece uma experiência « vintage » pura, enquanto o de 38 mm traz um conforto contemporâneo. A Praesidus propõe ainda edições especiais, como a C-47 D-Day com mostrador texturizado com areia de Utah Beach. Em suma, é a opção perfeita para usar um A-11 novo como nos anos 40: um casamento de vintage e modernidade que encantará os nostálgicos da « Greatest Generation ».

O Praesidus A-11 Type 44 está disponível aqui na Catawiki (consulte os lotes disponíveis, dos modelos vintage aos mais recentes)

Cada um destes relógios – e muitos outros não listados – contribui para manter viva a herança dos field watches. Quer se seja apaixonado por história militar ou simplesmente atraído pelo seu design depurado, estes modelos incontornáveis oferecem um vasto leque de opções para ostentar orgulhosamente no pulso um pedaço da lenda dos relógios de campo.

Evolução dos preços e mercado em 2025

Em meados dos anos 2020, o entusiasmo pelos relógios militares de estilo vintage está no auge, o que não deixa de ter efeito sobre os preços. Globalmente, constata-se que os field watches continuam a ser uma das categorias mais acessíveis em relojoaria, sobretudo para os modelos novos de produção atual. Mas para certas peças históricas ou edições limitadas, as cotações podem disparar sob o efeito da especulação dos colecionadores.

No mercado primário (novo, preço de catálogo), encontram-se excelentes relógios de campo modernos entre 200 e 600 € (~220 a 650 $). Por exemplo, o Seiko 5 Sports SRPG35 vale cerca de 300 € (≈ 320 $) novo, um preço muito razoável para um automático de manufatura japonesa. A Hamilton posiciona o seu Khaki Field Mechanical por volta de 520 € (550 $) com bracelete têxtil – frequentemente mais barato nos revendedores online – o que o torna um dos mecânicos suíços mais acessíveis do mercado. A Marathon, com o seu GPM trítio fabricado no Canadá, é mais onerosa (cerca de 700 € / 750 $) devido aos tubos de trítio e ao caderno de encargos militar real. As micro-marcas como Praesidus ou Timefactors propõem os seus modelos por volta de 400-600 €, tipicamente em venda direta pela Internet, limitando os intermediários. Em suma, por algumas centenas de euros pode-se adquirir um excelente field watch novo, fiável e sólido, onde um mergulhador suíço equivalente custaria bem mais caro.

Exemplo de relógio militar vintage (Bulova « Hack » 1969) com a sua caixa original – estas peças NOS são procuradas e atingem várias centenas de euros (crédito: Catawiki)

No mercado secundário, as oportunidades não faltam para os amadores, mas é preciso distinguir dois segmentos: o vintage de época e as reedições recentes de ocasião. Do lado do vintage autêntico, os preços variam do simples ao décuplo consoante a raridade e o estado. Um banal Hamilton ou Waltham A-11 dos anos 40 pode ser encontrado por cerca de 300 € (320 $) se estiver em estado médio, mas os exemplares perfeitamente restaurados ou com proveniência documentada (por exemplo, um A-11 que pertenceu a um veterano) são trocados por 600-800 €. Os relógios Dirty Dozen, esses, rebentam o teto: cada marca tem a sua cotação. Os menos caros (Record, Cyma) ultrapassam mesmo assim os 1.500 €, enquanto o Omega ou o IWC W.W.W. podem atingir 5.000 € e mais em bom estado. O mais raro, o Grana, viu exemplares partirem por mais de 20.000 €! Claramente, a coleção completa dos 12 é um investimento consequente em 2025.

Os relógios de dotação dos anos 60-70 são mais acessíveis: um Benrus ou Bulova « Hack Watch » Vietname pode ser encontrado por cerca de 400-500 € consoante o estado. Idem para um CWC W10 dos anos 70, por volta de 600 €. Contudo, a oferta torna-se rara para as peças não « civilianizadas » (com mostrador e fundo originais) – daí um aumento progressivo dos preços. De notar que alguns destes vintages existem em NOS (New Old Stock) no mercado: velhos stocks nunca utilizados, por vezes vendidos com caixa e papéis de época. Estes NOS, como Benrus Vietname ainda embalados, fazem disparar os leilões porque permitem ter um « novo de época ». Os preços podem duplicar em relação a um usado (viram-se Hamilton GG-W-113 NOS partirem por mais de 1.000 € junto de colecionadores maníacos).

Para as reedições modernas e ocasiões recentes, o mercado é muito fluido. São frequentemente relógios robustos e bastante difundidos, pelo que a desvalorização joga a favor dos compradores. Um Hamilton Khaki Field de ocasião encontra-se facilmente por cerca de 400 € (em vez de 520 € novo). Os Seiko 5 Field caem abaixo dos 200 €. Os Marathon conservam bem o seu valor graças à sua difusão limitada: conte com cerca de 600 € em segunda mão, pois os amadores de trítio não são muitos. Sendo as micro-marcas frequentemente vendidas em pequenas quantidades, o seu preço de ocasião depende da procura – por vezes fazem-se bons negócios se o modelo for desconhecido, por vezes paga-se quase o preço do novo se houver escassez (ex: o Smiths Everest, frequentemente esgotado, revende-se quase ao preço de compra). Em geral, sendo estes relógios bastante indestrutíveis, pode-se comprar de ocasião sem grande receio de más surpresas mecânicas, tanto mais que os movimentos ETA, Seiko ou Miyota se reparam facilmente.

Um ponto a notar: a liquidez neste segmento é boa. Os field watches revendem-se bastante facilmente porque têm um público vasto, tanto entre os novatos (que os veem como um relógio cool e vintage) como entre os colecionadores experientes. Assim, investir num belo Dirty Dozen ou mesmo num Hamilton moderno não é arriscado financeiramente falando: haverá sempre comprador se o voltar a pôr à venda, sobretudo com a atração atual pelo estilo military. Convém, contudo, ter em mente que este mercado segue as modas: um entusiasmo súbito pode fazer subir temporariamente os preços (ex: o Bulova Hack quando a Bulova lançou a sua reedição automática em 2020, despertando o desejo pelo original). Pelo contrário, uma saturação de modelos neo-vintage pode fazer estagnar o valor de revenda dos relógios recentes. Mas globalmente, a tendência de fundo é para uma subida moderada e regular, reflexo do interesse duradouro por estes relógios cheios de história. Quer dizer que em 2025, é sempre um bom momento para se oferecer um field watch: é provavelmente uma das categorias onde se pode dar ao luxo sem estourar o orçamento, tendo ao mesmo tempo o sentimento de usar um pedaço de herança militar no pulso.

Conselhos de compra e pontos a verificar

A compra de um relógio militar de estilo field watch, quer seja vintage autêntico ou reedição moderna, necessita de um mínimo de vigilância para evitar desilusões e contrafações. Eis uma checklist de autenticação e verificação dos elementos chave antes de sacar da carteira:

• Número de stock militar e gravações: Se comprar uma peça de época ou uma reedição datada, examine o fundo da caixa. Os relógios militares comportam frequentemente inscrições regulamentares (Número de Stock NATO / NATO Stock Number de 13 dígitos, código de contrato, ano de produção, símbolo Broad Arrow britânico, menção « US Property », etc.). Por exemplo, um CWC W10 original terá « W10 », o ano e uma broad arrow gravados. Num GG-W-113 vietnamita, lerá « Watch, Wrist, General Purpose » seguido de um número de contrato e da data. A ausência ou alteração destas marcações deve alertá-lo (sinal de uma caixa substituída ou de uma contrafação). Para um Hamilton Khaki Field moderno, um número de série e a menção do calibre devem figurar. Em resumo, certifique-se de que as gravações correspondem bem ao relógio anunciado.

• Tipo de luminescência: Os relógios vintage usaram frequentemente rádio (até aos anos 50) e depois trítio (anos 60-90) para a luminescência. Um A-11 ou um Dirty Dozen original terá geralmente uma pátina amarelada/acastanhada nos índices e já não emitirá luz visível após 70 anos (o rádio brilha fracamente mas permanece radioativo, o trítio pintado apaga-se após >50 anos). Pelo contrário, se vir um brilho verde intenso no escuro num relógio supostamente dos anos 40, desconfie: ou o mostrador foi re-luminado com Super-LumiNova moderno, ou é uma reprodução. Da mesma forma, verifique a menção « T » no mostrador (por vezes « T²⁵ » para trítio < 25 mCi) nos modelos posteriores a 1960: ela atesta o trítio. Um relógio moderno de estilo vintage utilizará Super-LumiNova não radioativo, é normal. Mas certifique-se de que isso corresponde à descrição do vendedor. Em caso de compra vintage, seja prudente com o rádio (relógio anterior a 1960 com pintura original): é colecionável, mas deve evitar-se raspar o mostrador ou inalar poeiras radioativas.
• Estanqueidade e integridade da caixa: Embora um field watch não seja destinado ao mergulho, um mínimo de estanqueidade é requerido – historicamente muitas vezes 3 ATM (30 m) simbólicos, hoje 5 ATM (50 m) é uma boa base. Num relógio novo, não há problema, mas num vintage, teste-o (num saco estanque mergulhado em água, por exemplo) antes de o molhar. As juntas velhas podem estar secas ou ausentes. Além disso, examine o estado da caixa: as barras da bracelete nomeadamente. Muitos relógios militares têm barras fixas soldadas (sobretudo os britânicos) – é uma garantia de solidez (impossível perder o relógio), mas verifique se não estão tortas ou ressoldadas grosseiramente. Num Hamilton moderno, controle a coroa e o fundo de rosca. Em suma, certifique-se de que o relógio está apto a uma utilização normal sem levar água à primeira chuva.
• Matching dial/ponteiros: Para os colecionadores, uma grande parte do valor de um vintage reside na autenticidade do mostrador e dos ponteiros. No mercado circulam A-11 ou Dirty Dozen cujos ponteiros não são originais (substituídos por peças de substituição sem rádio, com tons de lume diferentes). Um mostrador repintado ou « relumado » fará cair o valor. Aprenda a detetar os indícios: uma pátina homogénea entre ponteiros e índices é bom sinal (tudo é de época), enquanto ponteiros demasiado novos ou um mostrador com lume verde bem vivo num relógio antigo indicam uma restauração. Consoante as suas preferências, isso pode não o incomodar (para um toolwatch pode-se privilegiar a legibilidade), mas negoceie o preço em conformidade.
• Vendedor e documentação: Privilegie tanto quanto possível os vendedores que dispõem de uma boa reputação ou que possam fornecer documentos. Para um relógio recente, a garantia internacional (2 anos geralmente) e o cartão/certificado de origem tranquilizá-lo-ão quanto à autenticidade e permitir-lhe-ão acionar o SAV se necessário. Para um vintage, pergunte pelo histórico: o relógio provém de uma coleção conhecida? Foi revisto (fatura comprovativa)? Alguns leilões em casas reputadas fornecem um extrato de arquivo ou um relatório de condição detalhado. Nos fóruns ou sites entre particulares, não hesite em pedir fotos do movimento, da luminescência, etc., e a comparar com as fotos de referência disponíveis na literatura ou online.

Além destes pontos de autenticidade, algumas recomendações de compra impõem-se para encontrar a pérola rara sem percalços. Primeiro, escolha a plataforma certa: os leilões online (eBay, Catawiki, etc.) abundam em relógios militares, mas exija fotos nítidas e faça perguntas precisas ao vendedor. Na Catawiki, a seleção por um especialista oferece uma relativa segurança e por lá passam tanto lotes de relógios soviéticos como peças raríssimas. Os sites especializados e fóruns relojoeiros (como Watchuseek ou Chrono24) permitem por vezes encontrar conhecedores vendendo um relógio da sua coleção com muitos detalhes – ideal para uma compra esclarecida.

O espírito dos relógios de campo perdura nos nossos dias: robustos, legíveis e prontos para a aventura (aqui um Marathon moderno no pulso, fonte: Marathon Watch)

Depois, se visa um modelo militar atual (Marathon, CWC, etc.), porque não contactar diretamente os excedentes militares ou revendedores autorizados? Algumas lojas oficiais ou excedentes certificados propõem exemplares novos ou recondicionados provenientes de stocks do exército – a ocasião de comprar « como um militar » com por vezes o NSN gravado e a embalagem governamental. Finalmente, desconfie das pechinchas e das menções vagas do tipo « relógio de aviador estilo WWII ». Muitos relógios baratos imitam a aparência, sem a substância: nada de mal nisso, mas seria dececionante pagar preço cheio por uma simples fantasia. Informe-se, utilize a checklist acima, e evitará 90% das armadilhas.

Em conclusão, comprar um field watch deve permanecer um prazer tanto quanto um mergulho na história. Quer percorra as salas de vendas à procura de um Dirty Dozen autêntico ou encomende online um Hamilton novo, prepara-se para adotar um relógio com charme intemporal, nascido da necessidade e elevado ao estatuto de ícone. Tire tempo para escolher bem, e terá no seu pulso um companheiro fiável, carregado de uma narrativa que continua a transmitir-se de geração em geração. Boa caça relojoeira, e use com orgulho o seu futuro field watch – afinal, ele é feito para viver mil aventuras ao seu lado!