Sommaire
Omega Constellation Vintage: история, модели « Pie Pan » и руководство для коллекционера
Общее представление о линейке Constellation
Коллекция Omega Constellation, запущенная в 1952 году, быстро зарекомендовала себя как одна из флагманских линеек мануфактуры из Бьена. С самого начала задуманная как престижная линия наручных часов-хронометров, она получила свое название от звездных созвездий в дань уважения рекордам хронометрической точности, установленным Omega в обсерваториях. Действительно, часы Constellation имеют на задней крышке медальон с гравировкой обсерватории, увенчанной восемью звездами, символизирующими хронометрические достижения Omega (два рекорда в Кью-Теддингтоне в 1933 и 1936 годах, и шесть первых мест в Женевской обсерватории между 1945 и 1952 годами). Благодаря высококачественной конструкции и безошибочной точности, Constellation в то время даже прозвали «швейцарскими часами» по преимуществу.
С самого своего появления Constellation занимала верхний сегмент вселенной Omega, наряду с Seamaster, запущенными в 1948 году. Она переняла эстафету у Centenary (ограниченная модель 1948 года, посвященная столетию Omega), предложив серийное производство роскошных автоматических часов, сертифицированных как хронометр. Omega предлагала разнообразные корпуса (сталь, желтое золото, розовое золото, белое золото или позолоченная сталь), чтобы удовлетворить любой бюджет без ущерба для точности. Все часы Constellation 1950-60-х годов оснащались лучшими автоматическими калибрами-хронометрами Omega и продавались с официальным сертификатом Женевской обсерватории, гарантирующим их высокую точность. Это стремление к производительности привело к тому, что Constellation, наряду с Rolex, были одними из самых точных и известных часов своего времени. Таким образом, их позиционирование сочетает престиж часового дела (награжденные хронометры) и классическую элегантность, что до сих пор обеспечивает им прочную любовь коллекционеров.
Constellation « Pie Pan »: культовые циферблаты 1950-60-х годов
Первый знаковый пример: Omega Constellation « Pie Pan » 1950-х годов в версии « gold cap » (корпус из позолоченной стали) с черным лакированным 12-гранным циферблатом и золотыми часовыми метками. Прозвище « Pie Pan » происходит от граненой формы циферблата, напоминающей перевернутую форму для пирога.
Среди всех винтажных Constellation особое и очень ценное место занимают модели с так называемым циферблатом « Pie Pan ». Это прозвище – буквально «форма для пирога» – описывает циферблат с двенадцатью наклонными гранями по периметру, чья выпуклая форма напоминает форму для пирога в профиль. Введенный еще в 1952 году на первых моделях Constellation из цельного золота (в частности, на референсе Grand Luxe 2699), этот граненый циферблат станет настоящей эстетической подписью линейки в течение 1950-60-х годов. Разработанный, по легенде, молодым дизайнером Джеральдом Джента, циферблат Pie Pan придает Constellation сильную визуальную идентичность, одновременно улучшая читаемость часовых меток.
Несколько отличительных черт определяют Constellation « Pie Pan ». Во-первых, сам граненый циферблат: центральная часть слегка выпуклая и окаймлена периметром с двенадцатью наклонными гранями, соответствующими часовым меткам. Эти метки, часто из накладного золота, обычно скошены и иногда увенчаны точкой люминесцентной краски (на так называемых «светящихся» или luminous моделях с радием/тритием). На 6 часах систематически находится накладная пятиконечная звезда, символ линейки Constellation. Логотип Omega и надпись «Omega Automatic Chronometer Officially Certified» расположены под 12 часами, а название Constellation элегантным курсивом — над звездой. На многих экземплярах 1950-х годов двойная горизонтальная и вертикальная линия (называемая crosshair) пересекает циферблат по центру, служа маркером симметрии — деталь дизайна, ценимая коллекционерами. Наконец, на задних крышках красуется знаменитый медальон в барельефе, изображающий Женевскую обсерваторию в окружении восьми звезд, визуальная гарантия хронометрической точности механизма.
Все эти элементы – циферблат в форме «формы для пирога», золотая звезда, гармоничный текст и медальон – придают Constellation Pie Pan эстетику, одновременно роскошную и техническую, мгновенно узнаваемую.
Это сочетание дизайна и производительности объясняет, почему Pie Pan сегодня так востребованы коллекционерами. С одной стороны, они знаменуют собой вершину качества Omega в 50-60-х годах, с механическими механизмами замечательной надежности и точности для того времени. С другой стороны, их эстетика середины века стала культовой: граненый циферблат добавляет рельефности и изысканности, при этом имея сдержанный диаметр (около 34-35 мм), типичный для той эпохи, что придает им неоспоримый винтажный шарм. Версии из цельного золота или «Grand Luxe» (с интегрированным золотым браслетом, называемым brick bracelet) достигают очень высоких цен из-за своей редкости, но даже варианты из стали или позолоченной стали очень ценятся. Упоминание «Pie Pan» стало аргументом ценности на рынке коллекционных часов, поскольку эти особые циферблаты прошли испытание временем, не утратив своей привлекательности. Вкратце, владеть Constellation Pie Pan — значит владеть частичкой золотого века часового дела Omega, где техническое совершенство сочеталось с весьма оригинальным дизайном.
Идентификация референсов и характеристик винтажных Constellation
Как разобраться в референсах? Omega произвела множество вариаций Constellation между 1950-ми и 1970-ми годами, и каждый референс отличается определенными деталями калибра, корпуса или циферблата. Вот несколько ключей для идентификации знаковых моделей:
Референсы и калибры: Первые Constellation 1952 года (реф. 2648, 2652…) использовали автоматический калибр 352 или 354 с ротором «бампер» (механизм с колеблющимся молоточком), прежде чем Omega в 1955-56 годах приняла более современный центральный ротор. Таким образом, примерно в 1956 году референсы, такие как 2852, положили начало калибру 501 (затем 505), одному из первых автоматических механизмов Omega с полным ротором.
В 1959 году Omega представила калибры 551 (версия без даты) и 561 (с датой), которые соответственно оснащали Constellation без даты и с датой с конца 50-х годов. Например, референс 14381 (представлен в 1959 году) содержит калибр 551 и не имеет окошка даты, в то время как его родственная модель 14393 включает калибр 561 с указателем даты на 3 часах. Эти переходные модели (14381/14393) знаменуют переход от калибров 50x к более плоским калибрам 55x, делая часы немного тоньше. В 1966 году Omega усовершенствовала калибр с датой, представив калибр 564 с быстрой коррекцией даты (путем вытягивания заводной головки), который затем заменил 561.
Калибр 564 встречается, в частности, в референсе 168.005 на моделях, произведенных после 1966 года. В конце 60-х годов Omega также предлагала Constellation с функцией дня и даты, использующие калибр 751 (например, реф. 168.029).
Нумерация референсов: Constellation до примерно 1962 года носят короткие номера (4 или 5 цифр). Примерно в 1962-1963 годах Omega приняла новую 6-значную систему кодирования с точкой (например, 168.005 пришел на смену 14393). Таким образом, реф. 14900 (без даты) и 14902 (с датой) 1962 года были немного позже переименованы в 167.005 и 168.005 — по сути, это одни и те же модели. Эти референсы 167.005 / 168.005 (часто называемые англоговорящими «dog-leg» Constellation из-за угловатой формы их ушек) особенно хорошо известны энтузиастам.
Они соответствуют классическим Constellation «Pie Pan» 1960-х годов: круглый корпус ~34 мм с выступающими ушками в форме «собачьей лапы», 12-гранный циферблат (в большинстве случаев) и механизм 551 или 561/564 в зависимости от наличия даты.
В последующие годы появились другие примечательные референсы, такие как Constellation с так называемым корпусом «C-shape» (в форме буквы C), представленные с 1964 года (реф. 168.009, 168.010, затем 168.017 и т. д.), или Constellation Electronic с камертоном и Constellation Megaquartz в 1970-х годах. Сводная таблица в конце статьи представляет спецификации знаковых референсов.
Эстетические детали и логотипы: Несколько визуальных элементов помогают распознать подлинный винтажный Constellation. Логотип Omega почти всегда накладной (металлическая деталь прикреплена) на циферблате, как и звезда на 6 часах. Название Constellation написано тонким курсивом (за исключением самых первых американских серий под названием Globemaster, которые редки).
На моделях до примерно 1963 года часто наблюдается текстовая конфигурация «2 строки» (только «Omega Automatic Chronometer» без «Officially Certified»), поскольку Omega добавила упоминание Officially Certified только на некоторых циферблатах после получения дополнительных сертификатов — эти двухстрочные варианты сегодня очень востребованы, хотя и реже.
Что касается часовых меток: они различаются в зависимости от версии (стрелки на четвертях и граненые палочки для первых Pie Pan 50-х годов, затем простые палочки или с ониксом в 60-х). Стрелки в основном полированные в стиле «дофин» в 50-х — начале 60-х, затем более сдержанные палочковидные стрелки на версиях конца 60-х и 70-х. Сам корпус может быть из нержавеющей стали, 18-каратного золота (желтого, розового или иногда белого) или позолоченной стали (так называемые модели gold-cap, с толстым слоем 14-каратного золота, ламинированным на стальную середину корпуса).
Золотые модели имеют медальон на задней крышке из цельного золота, в то время как на стальных или позолоченных версиях медальон изготовлен из позолоченной латуни. Оригинальные заводные головки Omega на Constellation Pie Pan обычно бывают либо: довольно толстая десятигранная (10 сторон) заводная головка с логотипом Ω
Либо тонкая круглая заводная головка с периферийной насечкой (появилась на некоторых моделях к концу 60-х).
Определение правильной заводной головки является частью критериев идентификации, так как многие старые Constellation имели замененные заводные головки на более простые универсальные во время обслуживания.
Эволюция дизайна до 1970-х годов: После эры циферблатов Pie Pan и корпусов с видимыми ушками Omega совершила эстетический поворот в середине 60-х. В 1964 году появился первый Constellation с интегрированным корпусом округлой формы «тонно» (называемый «C-shape», поскольку при взгляде сбоку его средняя часть образует букву «C»). Этот дизайн, полностью задуманный Джеральдом Джента, материализовался как референс 168.00.
Модели Constellation C-shape, производившиеся до конца 1970-х годов, приняли более современный стиль: моноблочный корпус с ушками, интегрированными в среднюю часть корпуса, циферблаты обычно плоские или с легким рельефом «солнечные лучи» (форма Pie Pan постепенно исчезла), но сохраняющие звездный медальон на задней крышке и калибры-хронометры (кал. 561/564, затем 751 для версий с днем и датой).
В 1970-х годах линейка Constellation также охватила электронную революцию: Omega предлагала Constellation с камертонами (калибры ESA 3000 «f300» Гц), затем кварцевые механизмы Megaquartz (частота 2,4 МГц), обеспечивающие непревзойденную точность для того времени. Наконец, в 1982 году Omega полностью перезапустила линейку со знаменитой моделью Constellation «Manhattan», разработанной Кэрол Дидишайм — характеризующейся боковыми «когтями» на 3 и 9 часах и интегрированным браслетом — открыв новую главу для этой коллекции, которая, хотя и сильно отличается эстетически, увековечивает имя Constellation по сей день.
Обнаружение поддельных Constellation Pie Pan: советы и проверки
Как и любые ценные коллекционные часы, винтажные Omega Constellation подвергаются подделке и созданию франкен-часов (сборка из разрозненных оригинальных деталей). Поэтому крайне важно уметь отличать подлинный экземпляр от копии или плохо отреставрированного Constellation. Вот самые надежные методы обнаружения поддельных Constellation Pie Pan:
Качество циферблата и надписей: Циферблат — это элемент, который чаще всего ретушируют или переделывают на подделках. Оригинальный циферблат Omega имеет четкие, ровные и хорошо центрированные надписи. Шрифт Constellation, в частности, очень тонкий и аккуратный. На подделках или грубо перекрашенных циферблатах наблюдаются буквы с неравномерной толщиной, приблизительными интервалами или орфографическими ошибками (например, отсутствие точки над «i» в Constellation — частый признак переделанного циферблата).
Простой тест — это «MOY», используемый коллекционерами: на оригинальном циферблате Pie Pan с центральным перекрестием вертикальная линия перекрестия должна проходить через букву M в «Automatic», букву O в «Chronometer» и чуть правее буквы Y в «Officially»; если это не так, циферблат подозрителен.
Аналогично, надпись «Swiss Made» должна располагаться внизу циферблата, строго по центру под меткой 6 часов; отсутствие «Swiss Made» (за исключением нескольких очень редких ранних американских серий) или произвольное расположение — это красный флаг.
Наконец, обратите внимание на маркировку «T Swiss T», обрамляющую Swiss Made: эти две буквы «T» указывают на наличие трития на метках или стрелках. Если на циферблате отображается «T Swiss T», а на метках или стрелках явно нет люминесцентного покрытия, скорее всего, это перекрашенный циферблат, на котором неправильно скопирована оригинальная надпись. И наоборот, циферблат без «T», но с люминесцентными точками или стрелками, также нелогичен.
Накладная звезда и логотип: На всех подлинных Constellation Pie Pan золотая звезда на 6 часах накладная в рельефе (металлическая деталь, прикрепленная к циферблату). Если вы видите плоскую, напечатанную или грубо приклеенную звезду, бегите! Идеально трехмерная звезда — гарантия подлинности; на копиях часто бывает плоская или даже отсутствующая звезда.
Логотип Ω также должен быть накладным (за исключением некоторых очень ранних циферблатов Centenary/Globemaster, которые очень редки). На подделке логотип может быть просто напечатан или плохо расположен. Всегда сравнивайте с фотографиями известных циферблатов: специализированные форумы полны эталонных изображений для проверки соответствия надписей и логотипов.
Стрелки и метки: Стрелки должны соответствовать модели и эпохе: например, у Pie Pan 1950-х годов обычно должны быть длинные стрелки «дофин», касающиеся края меток.
Если вы видите короткие палочковидные стрелки или стрелки неподходящего стиля, будьте осторожны. Аналогично, часовые метки Pie Pan имеют полированные грани и часто вставку из оникса или черной краски на версиях 1960-х годов; на подделке метки могут выглядеть грубыми, слишком короткими или без каких-либо граней (например, простые плоские палочки).
Наличие минутной шкалы (в стиле железнодорожных путей) следует проверять в соответствии с референсом: у некоторых оригинальных Constellation она тонкая по краю, но если она толстая или плохо выровнена по меткам, это подозрительно.
Корпус и задняя крышка: Качество изготовления корпуса Omega было превосходным. Оригинальный корпус имеет острые края, тонкие фаски и детализированный задний медальон (8 звезд, купол обсерватории и т. д. четко различимы).
Настоящий:
Подделка:
На копиях или переделанных корпусах часто наблюдается плохая отделка: например, незавершенные или отсутствующие фаски на стыке ушек и боковой поверхности корпуса, плохо очерченные звезды на медальоне или безель с неправильными пропорциями.
Настоящий:
Подделка:
Известный признак касается знаменитых референсов 167.005 / 168.005: поддельные стальные корпуса с этими номерами циркулировали (происхождение — Азия), в частности, с слишком толстым безелем и плохо профилированными ушками. Таким образом, столкнувшись со стальным Constellation Pie Pan от неизвестного продавца, сравните форму корпуса с оригиналом: если ушки «собачья лапа» кажутся менее выраженными или средняя часть корпуса ненормально толстой, это может быть поддельный корпус. Внутренняя задняя крышка должна нести точный референс модели (например, «168.005») в сопровождении логотипа Omega и иногда клейма драгоценного металла (для золотых крышек). Отсутствие номера референса внутри крышки или номер, несовместимый с моделью/механизмом, указывает на сомнительную сборку.
Механизм и серийный номер: Если возможно (при личной покупке или если продавец предоставляет фотографии механизма), проверьте, что калибр правильно соответствует референсу и что его внешний вид подлинный. У Pie Pan Constellation всегда калибры-хронометры (серии 35x, 50x, 55x или 75x). Механизм Omega, не являющийся хронометром (например, калибр 550 или 552), не имеет места в Constellation — это будет франкен (замененный механизм). Аналогично, слишком современный калибр (например, 564 в часах, предположительно датированных 1962 годом, то есть до введения этого калибра) будет анахронизмом. Серийный номер механизма также может помочь датировать год производства и проверить соответствие референсу. Например, номер в диапазоне 17 миллионов соответствует примерно 1959-60 гг., 20 миллионов — примерно 1963 г., 24 миллиона — примерно 1966-68 гг. и т. д. Если серия номеров сильно отличается (расхождение в 5 лет и более по сравнению с известным периодом модели), будьте осторожны. Наконец, убедитесь, что механизм несет надпись «Adjusted [to] Five Positions and Temperature» и «Chronometer» на платине: калибры-хронометры Omega гравировались таким образом. Отсутствие упоминания хронометра на механизме Constellation является решающим фактором.
В заключение, чтобы не попасть в ловушку поддельных Constellation, необходимо обращать внимание на каждую деталь: четкость циферблата и надписей, наличие и качество накладных элементов (логотип Ω и звезда в рельефе), консистенция трития, правильная форма стрелок и меток, отделка корпуса и медальона, а также соответствие механизма/референса. Не стесняйтесь сравнивать с архивными фотографиями или обращаться за советом к онлайн-сообществам (форумы Omega) в случае сомнений: опытные коллекционеры хорошо осведомлены о частых ошибках в подделках. С острым глазом и этими критериями в уме вы избежите большинства подводных камней и сможете распознать подлинные Pie Pan, достойные интереса.
Советы по покупке винтажного Omega Constellation
Приобретение винтажного Omega Constellation — особенно модели Pie Pan 50-60-х годов — захватывающий проект, но требующий осторожности. Вот несколько рекомендаций для успешной покупки:
Где найти винтажные Constellation? Источников множество. Онлайн-платформы аукционов и продаж, специализирующиеся на коллекционных часах, — хорошая отправная точка: например, Catawiki, eBay, Chrono24 или аукционы часовых домов. Форумы энтузиастов (Omega Forums, Watchuseek) также размещают объявления между участниками, часто заслуживающими доверия. Наконец, часовые дилеры и блошиные рынки, часовые ярмарки или специализированные антикварные магазины могут предложить Constellation, с преимуществом увидеть часы лично. У каждого канала есть свои преимущества: онлайн-аукционы предлагают широкий выбор и иногда выгодные сделки, в то время как профессиональные продавцы часто предоставляют гарантию работы и подлинности (но с соответствующей ценой).
Редкость и доступность: Constellation 50-60-х годов не являются ультраредкими часами — Omega произвела их большое количество — но найти экземпляр в хорошем оригинальном состоянии становится все труднее. Наиболее распространенные модели на вторичном рынке часто выполнены из стали или позолоченной стали, с посеребренными циферблатами. Более редкие (и более дорогие) варианты включают оригинальные черные циферблаты (менее распространены, остерегайтесь переделанных)
Pour bien s'habiller, il faut comprendre le vêtement, mais aussi la marque et sa stratégie.