fbpx

レベルソ、メモボックス、ポラリス ─ ジャガー・ルクルトのヴィンテージ名機を徹底解説【2025年版】

1960年代のジャガー・ルクルトの時計の中には、現在3万ユーロ以上の価値があるものがあることをご存知でしたか?「ジュウ渓谷のグランドメゾン」と呼ばれるこのスイスのメゾンは、時計本来の機能を超越し、真の収集品であり投資対象となるタイムピースを創造してきました。時計製造の歴史に名を刻んだモデルをご覧ください。

文字盤を保護するために時計が文字通り反転する世界を想像してみてください。1931年、ほとんどの時計職人がムーブメントをわずかに改良することに満足していた時代に、ジャガー・ルクルトはレベルソで常識を完全に覆しました。それは単なる新しい時計ではなく、真の概念的革命でした。そして、それはほんの始まりに過ぎませんでした。

JLCを他のマニュファクチュールと真に区別するのは、伝統的な時計製造の本質を維持しながら革新する能力です。1950年のメモボックスはこの哲学を完璧に示しています。手首に機械式アラームを搭載した最初のタイムピースであり、革新的でありながら伝統を尊重できることを証明しています。

ヴィンテージは壊れやすいという通説とは反対に、1950年代から70年代のJLCの時計は、現代の一部の製品よりも堅牢であることが多いです。耐久性を考慮して設計されたその機構は、数十年後も正確に作動し続けており、1968年の伝説的なポラリス(世界初のダイバーズアラームウォッチの1つ)がその証です。

反転式ケース、卓越したムーブメント、革新的なコンプリケーションの間に、これらのタイムピースは単なる時刻以上のものを語っています。それらは、時計製造の革新に限界がなかった時代の証人です。

ジャガー・ルクルトの歴史を振り返る

ジャガー・ルクルト グランド・レベルソ ウルトラシン トリビュート トゥ 1931(2011年)レザーストラップ
ジャガー・ルクルト グランド・レベルソ ウルトラシン トリビュート トゥ 1931(2011年)レザーストラップ。オリジナルのレベルソ(1931年)は、ポロの試合中に風防を保護するために設計され、スポーツ向けのユーティリティウォッチの先駆けとなりました。画像提供:Fratello Watches。

歴史的に、レベルソ1931年にスイスの実業家セザール・ド・トレイの依頼により、「スライドし、回転し、反転できる時計を発明する」ために作られました。このヒンジ付きケース(反転した「タンク」タイプ)は、裏面に耐衝撃性のある金属面を提示し、文字盤の壊れやすいガラスを保護することができました。

ジャガー・ルクルト レベルソ ヴィンテージ広告

その洗練されたアールデコ調のデザインと信頼性の高い機構のおかげで、レベルソはすぐにスポーツの境界を超え、時計製造の偉大なクラシックとなりました。

Catawikiでジャガー・ルクルト レベルソをご覧ください(豊富な品揃えとお得な情報が満載です)。

信頼できるカスタマーサービスを備えたオークション以外の選択肢として、ジャガー・ルクルト レベルソはExquisite Timepiecesでも入手可能です(世界中への配送と専門家のアドバイス)。

同様に、1950年の初代メモボックス(手巻きキャリバー489)は機械式アラームコンプリケーションを導入し、6年後の1956年にはその自動巻きムーブメント(キャリバー815)により、JLCは手首に自動巻きアラームを搭載した初のマニュファクチュールとなりました。

ジャガー・ルクルト メモボックスはCatawikiでご覧いただけます(数多くのヴィンテージモデルと魅力的なオークション)。

優れたサービスでの直接購入をご希望の場合は、Exquisite Timepiecesでジャガー・ルクルト メモボックスをご覧ください(プレミアムなショッピング体験を提供する正規販売店です)。

最後に、1968年にポラリスがメモボックスの「スーパーコンプレッサー」バージョンとして発売されました。これは、アラームを備えた防水ダイバーズウォッチとしては世界初であり、3つのリューズ(中央のリューズで目盛り付きのインナーベゼルを調整)を備え、水中環境に耐えるように作られていました。

Catawikiでジャガー・ルクルト ポラリスを探しましょう(コレクターズアイテムやユニークな機会)。

オークションの興奮を避け、申し分のないカスタマーサービスを求める方には、Exquisite Timepiecesがジャガー・ルクルト ポラリスを提供しています(安心して購入できる優れた選択肢です)。

ジャガー・ルクルト メモボックス ヴィンテージ(Ref. 2677、1960年代)スチール製、ダブルクラウン、パティナ加工されたシルバーダイヤル
ジャガー・ルクルト メモボックス ヴィンテージ(Ref. 2677、1960年代)スチール製、ダブルクラウン、パティナ加工されたシルバーダイヤル。画像提供:Catawiki(Mauro Atienza)。

主要なムーブメントとコンプリケーション

JLCの象徴的な時計は、しばしば革新的な自社製ムーブメントによって際立っています。例えば、初代メモボックス(1950年頃、キャリバー489)は手巻きで、巻き上げとは独立したアラーム用の2つのリューズを備えていました。その後継機である自動巻きモデル(キャリバー815、1956年)は45時間のパワーリザーブを備え、中央のディスク(回転する三角形で表示)を介してアラームを設定できました。この自動巻きメモボックスキャリバーは、市場に出回った最初の自動巻きアラームムーブメントでした。同様に、初代ポラリスキャリバー(キャリバー825、1960年代後半)は、特殊な3リューズのダイバーズウォッチでした(下のリューズ:時刻設定、上のリューズ:アラームの巻き上げ、中央のリューズ:インナーベゼル)。

ベージュのストラップが付いたヴィンテージスチール製メモボックスのレプリカ
ジャガー・ルクルト メモボックス(1960年代、自動巻きキャリバー825)3時位置に日付窓、明るい背景に黒いインデックス。機械式アラームは上のリューズで設定し、下のリューズで自動巻きムーブメントを巻き上げます。画像提供:Hodinkee。

したがって、これらの時計の中心的な複雑機構は、機械式アラーム(メモボックス/ポラリス)、反転式ケース(レベルソ)、そして一部の後期モデルではカレンダーやムーンフェイズです。例えば、JLCのマスター・グランド・レベルソ(1989年)は、アラーム、永久カレンダー、ムーンフェイズを組み合わせており、マニュファクチュールがこれまでに製造した中で最も洗練されたアラームの1つです。

ジャガー・ルクルト ムーブメント詳細

さらに、メゾンはしばしばそのクラシックモデルを現代的なモジュールを追加して再訪してきました(例:2008年の球形ムーブメントを搭載したレベルソ・ジャイロトゥールビヨン2、または複数のタイムゾーンを同時に表示するメモボックス・ワールドタイム・オートマティック)。時計製造の精度JLCキャリバーの品質(手巻き/自動巻き、微調整、細心の注意を払った装飾)は、常にブランドの誇りでした。

Catawikiでジャガー・ルクルト マスター・グランド・レベルソを見つけましょう(希少モデルやエキサイティングなオークションがよくあります)。

また、質の高いアフターサービス付きの直接購入をご希望の場合は、Exquisite Timepiecesでもジャガー・ルクルト マスター・グランド・レベルソを取り扱っています(高級時計の信頼できる販売店です)。

ジャガー・ルクルト マスター・グランド・レベルソ ピンクゴールド、ホワイトダイヤル、多機能表示
ジャガー・ルクルト マスター・グランド・レベルソ(1989年)ピンクゴールド製、永久カレンダー(日付、曜日、月、年)、ムーンフェイズ、機械式アラームを搭載。このタイムピースは、JLCの非常に複雑なムーブメントにおける熟練の技を示しています。画像提供:Chrono24 Magazine。

不可欠なリファレンス

JLCの歴史的なカタログでは、特定のリファレンスが象徴的であると考えられています。主なものは次のとおりです。

  • レベルソ オリジナル 1931(代表的なリファレンス 270.8.x またはそれ以降):最初の正方形の長方形スチールモデルは、反転式ケースの先駆けとなりました。例として、2011年の「トリビュート トゥ 1931」(キャリバー822)は、元の寸法(46×27.5×7.2 mm)と剣型の針とドーフィンインデックスのアールデコデザインを尊重していました。それ以来、数多くのバリエーションが生まれました:デュオフェイスバージョン(両面反転式ダイヤル)、限定版(ゴールドとエナメルの組み合わせ、色の反射など)、ギョーシェ彫りまたはラッカー仕上げのダイヤル。

ジャガー・ルクルト レベルソ 1931はCatawikiで入手可能です(多くの希少モデルと素晴らしいオークションの機会があります)。

簡素化された購入と個別サポートについては、Exquisite Timepiecesでジャガー・ルクルト レベルソ 1931をご覧ください(新品および認定中古時計の供給源です)。

ジャガー・ルクルト グランド・レベルソ ウルトラシン トリビュート トゥ 1931 «ニューヨーク・スカイライン»
ジャガー・ルクルト グランド・レベルソ ウルトラシン トリビュート トゥ 1931 «ニューヨーク・スカイライン»(2022年限定版)、ブラックダイヤル、パティーナ加工されたレザーストラップ。このモデルは2011年版に忠実にインスパイアされていますが、ケースバックにはマンハッタンのスカイラインが刻印されています(下図参照)。画像提供:European Watch Company。
  • レベルソ ヴィンテージバリエーション:オリジナルに加えて、古いレベルソ クラシック(例:1960年代~80年代のRef.250.8.xx、スチールケース、アラビア数字またはライン)、または1990年~2010年のトリビュートシリーズ(例:「トリビュート トゥ 1931」スチール/スチール、ホワイトまたはメタリックレッドダイヤルのローズゴールドケース)が挙げられます。これらのモデルはすべて、レベルソの特徴である3本溝のラグ、剣型の針、薄型手巻きムーブメントを保持しています。

あなたの次のジャガー・ルクルト レベルソ ヴィンテージはCatawikiで見つかるかもしれません(豊富な品揃えの本物のモデルをご覧ください)。

オークションがお好みでない場合は、Exquisite Timepiecesでジャガー・ルクルト レベルソ ヴィンテージを見つけてください(優れたカスタマーサービスと厳選された品揃えを提供しています)。

レベルソ トリビュート ニューヨーク ケースの裏側、マンハッタンのスカイラインの彫刻
レベルソ トリビュート トゥ 1931 «ニューヨーク・スカイライン»の反転式ケースの裏側には、マンハッタンのスカイラインが刻印されています。このように、各レベルソは反転させると裏側に隠された装飾が現れます。画像提供:European Watch Company。
  • 1950年代のメモボックス:特に注目すべきは、リファレンスE855(1950年、手巻きムーブメント489、日付なし)とE859(1956年、自動巻き815、シンプルな日付)です。これらのモデルは、多くの場合、明るいシルバーの2段ダイヤル、2つのリューズ(上部がアラーム用、下部が時刻用)を備えています。希少なモデルはメモボックス ディープシー(1959年~60年)で、アラーム付きの最初のダイバーズウォッチであり、生産数は限定的(約950本)でした。以下のテキストは、1960年代のクラシックなスチール製メモボックスの例を示しています。

ヴィンテージのジャガー・ルクルト メモボックスはCatawikiで見つけることができます(鑑定家や目の肥えたコレクターに最適です)。

オークションの代わりに、ヴィンテージのジャガー・ルクルト メモボックスについてはExquisite Timepiecesをご検討ください(サービスと専門知識で定評のある正規販売店です)。

希少なジャガー・ルクルト メモボックス ディープシーについては、Catawikiのオークションにご注目ください(ユニークな機会が現れるかもしれません)。

非常に人気の高いジャガー・ルクルト メモボックス ディープシーについて、直接購入をご希望の場合は、Exquisite Timepiecesにお問い合わせください(希少モデルを調達できる場合があり、申し分のないカスタマーサービスを提供しています)。

1968年頃のメモボックス ポラリス、スチールケース、ダブルリューズ、パティナダイヤル
ジャガー・ルクルト メモボックス «ポラリス» Ref. E855(1968年頃)スチール製、パティナ加工されたシルバーダイヤル、ダブルリューズ。1965年から1970年にかけてわずか1,714本しか製造されませんでした。画像提供:Catawiki。
  • ポラリス 1968:メモボックスダイバーの最後の反復。Ref. E859/825、トリプルケースバック付き防水「スーパーコンプレッサー」ケース、機械的に調整可能なインナーベゼル、黄色の夜光台形インデックス。3つのリューズ(アラーム用、時刻用、ベゼル用)がポラリスに独特の外観を与えています。スチールバージョンに加えて、JLCは現代的な「トリビュート トゥ ポラリス」モデル(例:2008年と2018年の限定版)を製造しています。下の写真は、1968年のデザインに忠実な最近の復刻版です。

象徴的なジャガー・ルクルト ポラリス 1968は、Catawikiで時々見つけることができます(要求の厳しいコレクター向けの逸品です)。

より伝統的なショッピング体験とジャガー・ルクルト ポラリス 1968の最高級のカスタマーサービスについては、Exquisite Timepiecesをご覧ください(信頼できる正規販売店です)。

手首に着けられた現代のポラリス メモボックス、ダークグレーの文字盤、3つのリューズ
ジャガー・ルクルト ポラリス メモボックス(2018年50周年記念限定版)、ダークグレーの文字盤、夜光インデックス、トリプルリューズ。この新世代は1968年モデルに敬意を表しています(内部アルミニウム、JLCサイン入りリューズ)。画像提供:Fratello Watches。
モデル/リファレンス 年式とムーブメント 複雑機構 コメント
レベルソ 1931 (例: 270.8.x) 1931 (手巻き、キャリバー JLC 76/65) 反転式ケース 初の回転式ケース、風防保護。
レベルソ トリビュート (例: 278.8xxx) 2011年以降 (キャリバー 822 自動巻き) 時刻のみ、片面に日付 (バージョンによる) 1931年モデルにインスパイアされた、アールデコ調の仕上げ。
メモボックス E855 1950 (手巻き、キャリバー 489) 機械式アラーム ダブルクラウン、日付窓なし。
メモボックス E859 1956 (自動巻き、キャリバー 815) アラーム + 日付 初の自動巻きメモボックス、3時位置に小さな日付。
メモボックス ディープシー 1959 1959 (自動巻き、キャリバー 825) ダイビング + アラーム 初のダイバーズアラーム、インナーベゼル、非常に希少 (限定950本)。
ポラリス E859 (1968) 1968 (自動巻き、キャリバー 825) ダイビング + アラーム 「スーパーコンプレッサー」ダイバーズウォッチ、3つのリューズ、1714本製造。

価格の推移

コレクター市場では、これらのJLCウォッチの価格は大幅に変動しています。歴史的に入手しやすかったレベルソ(1931年のシンプルなモデルや1980年代のモデルは数千ユーロ)は価格が上昇し、限定版や特定の複雑機構(例:ジャイロトゥールビヨン2)は現在5万ユーロをはるかに超える価格で取引されています。プラチナ製のレベルソ・ジャイroトゥールビヨン2は、オークションで約9万2000ユーロで落札されました(Catawikiでの記録)。「ベーシックな」ヴィンテージモデル(スチール製、両面)は、状態、希少性、ムーブメントによって3000~1万ユーロの範囲に収まることが多いです。

クラシックなメモボックスに関しては、1950年代~60年代のスチール製モデルは4000~8000ユーロ程度(状態の良いディープシーモデルの場合は1万ユーロにもなる)で取引される一方、同時代のイエローゴールドモデルはしばしば8000~1万2000ユーロを超えます。1968年のポラリスはより希少で、より高い価格帯に達します。Hodinkeeによると、状態の良いポラリスは1万5000ドルから3万ドルの範囲で取引されており、これは今日のユーロでの同程度の価格帯です。

これらの傾向は、オークションプラットフォームや専門販売サイトによって裏付けられています。たとえば、Rare Watches Co.やCatawikiは、状態の良いヴィンテージレベルソやクラシックメモボックスに定期的に数千ユーロの値を付けています。また、コレクター効果も観察されており、箱や公式アーカイブ(フルセット)が付属するものは大幅に高値で販売されます。2025年のおおよその目安として、次のように見積もることができます。

  • ヴィンテージ レベルソ (シンプルスチール): 3,000~8,000ユーロ (ゴールド/限定品は1万ユーロ以上)。
  • メモボックス 1950~60 (スチール、日付/自動巻き付き): 5,000~10,000ユーロ
  • ポラリス 1968 (スチール): 15,000~30,000ユーロ

これらの範囲は、文字盤の希少性(古いインデックスと修復されたインデックス)、ケースの状態、書類の有無によって大きく変動する可能性があります。

購入のヒント – 外観認証

これらのヴィンテージ品を入手するには、注意が必要です。以下は、網羅的ではない外観チェックリストです。

  • 文字盤の状態コレクターに人気があり、文字盤には正しいマーキング(市場によって「ルクルト」または「ジャガー・ルクルト」のロゴ、「スイス」または「スイス製」)が必要です。1930年~50年代のレベルソでは、古いトリチウムがクリーム色に変色していることが予想されます。メモボックスでは、アラームの三角形が正しく中央に配置され、リューズに「JL」の刻印が必要です(復刻版では最近作り直されています)。
  • アラーム機構:アラームリューズ(2時位置)が内側のディスクをスムーズに引き出して設定できることを確認します。アラームははっきりと鳴る必要があります(手動テスト)。固着したアラームリューズや弱い音は、スプリングの破損や内部の錆を示している可能性があります。
  • インデックスと針:ポラリスモデルでは、黄色の台形インデックスは損傷がないこと(粗雑な修理がないこと)。クラシックなメモボックスの針は、多くの場合、剣型またはドーフィン型で、コーティングの状態が良いこと。レベルソでは、青焼きスチールまたは艶消し仕上げの針が曲がっていないことを確認します。
  • ケースとムーブメント:レベルソのケースは、過度の遊びなく回転できる必要があります。ラグやエッジに不審なはんだ付けや緑青がないことを確認します。ポラリスのケースでは、元の防水性は失われていることが多いので、ケースバックの下に酸化の兆候がないか探します。必ずキャリバーを確認してください:良質な年代物のモデルには、署名入りのJLCムーブメント(489、815、825など)が搭載されています。非純正または不完全なキャリバーは危険信号です。
  • 刻印と番号:一部のモデルには、ケースバックやラグの間に刻印(シリアル番号、リファレンス)が見られます。それらは細かく、きれいに整列している必要があります(「震えている」またはやり直された刻印は疑わしいです)。レベルソでは、裏蓋のリファレンスマーキングの位置(例:「278.857」)が記載されているモデルと一致している必要があります。
  • 付属品の真正性:「フルセット」として販売されているモデルでは、保証書がキャリバーとケース番号に対応していることを確認します。ただし、このチェックリストは外観に焦点を当てています。書類がないからといって必ずしも時計の信用が失われるわけではありませんが、再販価格は低下します

要約すると、ヴィンテージのJLCを購入するには厳格さと時間が必要です。複数の参照写真(アーカイブとオンラインアーカイブ)を比較し、可能であれば時計製造分野の専門家に相談することをお勧めします。価格の上昇は注意を促します。あまりにも魅力的なオファーよりも、信頼できる「既知の販売者」の例を優先する方がよいでしょう。これらのモデルの年代と成功を考えると、文字盤とムーブメントの真正性を維持することが、その価値を維持するための鍵となります。

Valery

Laisser un commentaire