Sommaire
Komplet guide: Seiko 5 og vintage Seiko 5 Sports fra 60-70’erne
I over et halvt รฅrhundrede har Seiko 5 udfordret urmagerlogikken. Dette japanske ur, der ofte sรฆlges til en latterlig lav pris sammenlignet med sine schweiziske modstykker, har prydet hรฅndleddet pรฅ NASA’s flyveledere og har overlevet รฅrtier uden at miste sin relevans. Opdag hvorfor dette beskedne ur blev legendarisk.
Man kunne tro, at ure, der har skrevet historie, uundgรฅeligt koster en formue. Men nogle af de mest ikoniske urmรฆrker var oprindeligt… begyndermodeller. Seiko 5, der blev lanceret i 1963, er et perfekt eksempel pรฅ dette fascinerende paradoks: designet til at vรฆre overkommelig, er den i dag eftertragtet af samlere over hele verden.
Dette ur havde intet ekstraordinรฆrt pรฅ papiret. Alligevel revolutionerede det branchen ved at demokratisere, hvad der indtil da havde vรฆret en luksus: et pรฅlideligt automatisk urvรฆrk, en komplet dag-dato-visning, daglig vandtรฆthed, alt sammen til en pris, der trodsede al konkurrence.
Man glemmer ofte, at der dengang simpelthen ikke fandtes et schweizisk alternativ til denne pris. Traditionelle urmagere sรฅ ned pรฅ dette billige japanske ur… fรธr de blev tvunget til fuldstรฆndigt at genoverveje deres strategi i lyset af dets lynende succes.
Fra den klassiske Sportsmatic 5 til den sporty “Gene Kranz” bรฅret af Apollo 13’s flyveleder, via den forblรธffende “UFO” fra 70’erne, dykker denne guide dig ned i universet af et ur, der holdt sit vigtigste lรธfte: at tilbyde urmager-ekspertise til det stรธrst mulige antal mennesker.
Klar til at opdage, hvorfor dette “almindelige” ur fortjener al din opmรฆrksomhed?
Historien om Seiko 5-serien (1960-1970’erne)
Seiko 5 sรฅ dagens lys i Japan i 1963 under navnet Seiko Sportsmatic 5, det fรธrste automatiske armbรฅndsur med integreret dag- og datovisning. Konceptet var en idรฉ af Ren Tanaka, en visionรฆr marketingmedarbejder hos Seiko, som รธnskede at skabe et overkommeligt ur til unge, bรฅde i Japan og internationalt. “5” i Seiko 5 henviser til fem essentielle egenskaber eller lรธfter, som denne model skulle opfylde: et mekanisk automatisk urvรฆrk, kombineret dag-dato-visning i et enkelt vindue, en vandtรฆthed egnet til daglig brug, en forsรฆnket krone kl. 4 (diskret og beskyttet) og et robust urkasse/armbรฅnd. Disse innovative fordele for tiden positionerede Seiko 5 som et moderne og praktisk ur, designet til intensiv brug.
Opdag Seiko Sportsmatic 5 pรฅ Catawiki (et stort udvalg og spรฆndende auktioner venter pรฅ dig).
Siden lanceringen opnรฅede Seiko 5 stor succes takket vรฆre dens fremragende pris-kvalitetsforhold og pรฅlidelighed. I 1968, fem รฅr efter den fรธrste Sportsmatic 5, udvidede Seiko sortimentet med Seiko 5 Sports, beregnet til entusiaster af mere sporty ure. Indtil da var Seiko 5’erne hovedsageligt klassiske og vandtรฆtte bymodeller; 5 Sports-linjen introducerede mere “dynamiske” designs (roterende lynetter, mere lรฆselige urskiver) og en klar sporty orientering. Mellem 1968 og 1973 blev der produceret et meget stort antal Seiko 5 Sports-modeller, udstyret med forskellige kalibre afhรฆngigt af Suwa- eller Daini-fabrikkerne (kalibre 6106, 6119, 5126, 7019 osv.). I 1969 deltog Seiko 5 Sports endda i urmagerhistorien ved at omfatte verdens fรธrste automatiske kronografer: de berรธmte Seiko 5 Sports Speed-Timer (kalibre 6139 og 6138), herunder den berรธmte Seiko “Pogue”, der blev brugt i rummet.
Find din Seiko 5 Sports pรฅ Catawiki (udforsk sjรฆldne modeller og auktionstilbud).
Seiko 5-serien etablerede sig sรฅledes i slutningen af 60’erne og i lรธbet af 70’erne som en grundpille i Seikos udbud pรฅ verdensplan. Den blev det automatiske “hverdagsur” par excellence for en hel generation. Fรธrst i slutningen af 70’erne, med fremkomsten af kvarts og udviklingen af Seiko-serierne, aftog produktionen af Seiko 5 (i Japan ophรธrte distributionen af serien i 1979). Ikke desto mindre var arven lagt: millioner af Seiko 5’ere ledsagede deres ejere i disse รฅrtier og skabte et sandt fรฆllesskab af entusiaster.
Tekniske egenskaber og ikoniske designs
Filosofi og robusthed. Seiko 5 blev fra starten designet til at vรฆre et solidt, pรฅlideligt og praktisk ur. Seikos filosofi var at tilbyde mekaniske ure med et maksimum af nyttige funktioner uden at ofre tilgรฆngeligheden. Alle vintage Seiko 5-ure er drevet af automatiske mekaniske urvรฆrker fremstillet af Seiko (intet batteri, fjederen trรฆkkes op af hรฅndleddets bevรฆgelser). Disse kalibre er kendt for at modstรฅ mange รฅrs brug uden stรธrre vedligeholdelse. De integrerer Diashock-enheden (stรธdsikker), der beskytter balanceakslen, et af de “5” oprindelige lรธfter, der sikrer modstand mod hverdagens stรธd. Et andet praktisk aspekt er, at urskiven indeholder indekser med selvlysende materiale til aflรฆsning om natten โ en standardfunktion pรฅ alle Seiko 5-ure (de fรธrste modeller brugte radium- eller tritiumlume, der nu er inaktivt, senere erstattet af Lumibrite). Med hensyn til vandtรฆthed tilbyder de fleste Seiko 5-ure fra 60-70’erne tilstrรฆkkelig vandmodstand til almindelig brug (30 m for “dress”-modeller, 70 m for mange sportsmodeller), selvom de oprindeligt ikke var egentlige dykkerure. Faktisk stod udtrykket “Water Proof” pรฅ de fรธrste urskiver indtil slutningen af 60’erne, og blev erstattet af “Water Resistant” efter 1970 i overensstemmelse med de nye standarder. Kort sagt er Seiko 5 designet til at holde: urkasse helt i stรฅl (undertiden forgyldt pรฅ nogle varianter), robust mineralglas og en krone, der ofte er forskudt til kl. 4 og nรฆsten plan, hvilket beskytter den mod at hรฆnge fast. Denne diskrete krone er en integreret del af Seiko 5’s design og filosofi.
Urvรฆrker og ydeevne. I lรธbet af 60-70’erne udviklede Seiko de kalibre, der udstyrede 5-serien, samtidig med at de opretholdt et hรฆderligt ydeevneniveau for tiden. De mest almindelige kalibre i vintage Seiko 5’ere inkluderer 66xx/76xx-serierne (f.eks. 6606, 6619 med 21 juveler), derefter 51xx/61xx-serierne (f.eks. 6106, 6119 op til 25 juveler) og 70xx-serierne i begyndelsen af 70’erne (f.eks. 7019, 7009). Disse urvรฆrker slรฅr generelt med 21.600 svingninger/time, hvilket sikrer en relativt jรฆvn sekundviser, og tilbyder en gangreserve pรฅ omkring 40 timer. For eksempel tilfรธjer kaliber 6619, der blev introduceret i 1965, funktionen til hurtig datoรฆndring, hvilket forbedrer brugervenligheden.
Med hensyn til prรฆcision annoncerede Seiko en afvigelse pรฅ ยฑ30 sekunder om dagen, vel vidende at nogle kalibre klarede sig bedre end andre afhรฆngigt af deres justering. Det er bemรฆrkelsesvรฆrdigt, at Seiko altid har sรธrget for at forenkle vedligeholdelsen: disse robuste urvรฆrker accepterer mange รฅrs funktion uden eftersyn, og i tilfรฆlde af behov kan reservedele let findes selv flere รฅrtier senere takket vรฆre den brede udbredelse af disse kalibre. I 90’erne viderefรธrte Seiko รฅnden fra Seiko 5 med det berรธmte kaliber 7S26 (introduceret i 1996), som udstyrede et meget stort antal moderne Seiko 5’ere, og for nylig med kaliber 4R36 (Seiko 5 Sports “ny generation” fra 2019). Disse efterfรธlgende urvรฆrker bevarer DNA’et fra deres forgรฆngere fra 60-70’erne ved at prioritere robusthed og enkel vedligeholdelse. Velholdte vintage Seiko 5’ere kan sรฅledes stadig fungere pรฅlideligt i dag, hvilket vidner om kvaliteten af Seikos mekaniske design.
Ikoniske designs og modeller. Seiko 5 vintage-serien er utrolig varieret med hensyn til design. Grundet sin positionering for et bredt publikum har Seiko udviklet konceptet i adskillige stilarter: fra formelle modeller eller “dress watches” (diskrete urskiver, slanke urkasser pรฅ ca. 35 mm, ofte med guldfarvede indekser og omhyggelig finish, undertiden stemplet Seiko 5 DX eller Seiko 5 Deluxe) til sporty modeller med mere massive urkasser (ca. 37-39 mm), roterende lynetter eller tachymeterskalaer og รฆstetik inspireret af dykning eller luftfart. Nogle referencer er sรฆrligt eftertragtede af samlere pรฅ grund af deres unikke design eller historie.
Et Seiko 5 Sports “Gene Kranz” fra 1970 (ref. 6119-8460) med sรธlvfarvet urskive. Denne sportsmodel med roterende lynette og 70 m vandtรฆthed er kendt for at vรฆre blevet bรฅret af Apollo 13-missionens flyveleder.
Blandt de ikoniske Seiko 5 Sports-modeller kan vi nรฆvne referencen 6119-8460, med tilnavnet “Gene Kranz”. Produceret i slutningen af 60’erne og begyndelsen af 70’erne har denne Seiko 5 Sports Automatic 70m Diver en pudeformet urkasse pรฅ 38 mm i diameter, en tovejs roterende lynette gradueret i 60 minutter, en dag/dato-visning kl. 3 og et 6119-kaliber med 21 juveler.
Den fik sit tilnavn, fordi Gene Kranz, den berรธmte flyveleder hos NASA, bar et eksemplar under Apollo 11- og 13-missionerne. Ironisk nok, selvom det forbindes med erobringen af rummet (ligesom Omega Speedmaster eller Seiko Chrono Pogue, der var i rummet), forlod denne specifikke Seiko 5 aldrig Jorden โ den betegnes undertiden som en “desk diver” sammenlignet med det “rigtige” rumur Seiko 6139 Pogue. Dette gรธr den ikke mindre til en kultmodel, der vรฆrdsรฆttes for sit rene design og sin indirekte historiske forbindelse til Apollo-eposet.
Seiko 5 Sports “UFO” ref. 6119-6400 (her fra 1973) kendetegnes ved sin overdimensionerede tonneau-urkasse uden horn. Dens brune urskive viser en dag pรฅ fransk (LUN for mandag) og teksten Sports 21 Jewels. Denne model illustrerer den dristige stil fra Seiko 5 Sports fra 70’erne.
En anden markant model fra denne periode er Seiko 5 Sports 6119-6400, som samlere har givet tilnavnet “UFO” pรฅ grund af dens brede og afrundede tonneau-formede urkasse. Denne reference, der dukkede op omkring 1970, har en atypisk urkasse pรฅ ca. 42 mm nรฆsten uden horn, hvilket giver den et futuristisk look. Urskiven, der ofte er sort eller rรธgbrun, har en periferisk minutskala af “rally”-typen og Sports 21 Jewels-logoet over kl. 6. Den er vandtรฆt til 70 m og har bevaret en forsรฆnket krone kl. 4. “UFO” illustrerer dristigheden i Seikos design fra den tid og er stadig meget eftertragtet for sit typiske halvfjerdserlook.
Et klassisk Seiko 5 automatisk ur ref. 7009-4040 (begyndelsen af 80’erne) med champagnefarvet urskive og stavindekser. Denne model, udstyret med et 7009-urvรฆrk med 17 juveler, vidner om udviklingen af Seiko 5 i slutningen af vintageperioden.
Endelig dรฆkkede Seiko 5-serien ogsรฅ enklere og mere elegante modeller, sรฅsom Seiko 5 7009-4040 (slutningen af 1970’erne โ begyndelsen af 80’erne). Dette ur i helstรฅl pรฅ ca. 37 mm med champagnefarvet urskive og stavindekser er drevet af det automatiske kaliber 7009 med 17 juveler (en videreudvikling af 7xxx-serien).
Man bemรฆrker, at dagen vises pรฅ engelsk og fransk (her SAT for Saturday og 18), hvilket er karakteristisk for modeller eksporteret til Europa. Denne type “klassiske” Seiko 5 var meget udbredt som et overkommeligt byur i 70-80’erne. Dets sobre design, med kronen kl. 3 i stedet for kl. 4 pรฅ nogle varianter, viser, hvordan Seiko formรฅede at udvikle 5-linjen for at forblive attraktiv over for de nye kvartsure.
Et legendarisk pris-kvalitetsforhold
En af nรธglefaktorerne for Seiko 5’s succes er utvivlsomt dens uovertrufne pris-kvalitetsforhold. Allerede fra 60’erne positionerede Seiko 5-serien i det automatiske entry-/mellemniveau med meget aggressive priser for tiden. Ved lanceringen i 1963 kostede Sportsmatic 5 omkring 8.000 til 9.800 ยฅ โ til sammenligning kostede en Seikomatic i hรธjere ende ca. 13.000 ยฅ og en Grand Seiko ca. 27.000 ยฅ i 1964. Med andre ord, til en pris, der var nรฆsten 3 gange lavere end mรฆrkets luksusstandarder, tilbรธd Seiko 5 det essentielle: et pรฅlideligt automatisk urvรฆrk, komplet visning og Seiko-kvalitet. Sammenlignet med schweiziske ure fra tresserne var Seiko 5 en udfordring: med tilsvarende ydeevne (automatisk urvรฆrk med dato) kostede schweiziske modeller ofte meget mere eller eksisterede simpelthen ikke pรฅ dette prisniveau. Pรฅ dette prisniveau var schweiziske alternativer nรฆsten ikke-eksisterende โ man skulle bruge to til tre gange mere pรฅ for eksempel en Tissot-automat i entry-level. Seiko vandt sรฅledes terrรฆn i det mekaniske entry-level-segment og tvang konkurrenter som Orient eller Citizen til ogsรฅ at tilbyde overkommelige automatiske modeller.
Dette legendariske pris-kvalitetsforhold fortsatte gennem 70’erne: Seiko 5 blev indgangsporten til en verden af mekaniske ure for millioner af brugere. Pรฅlidelig, prรฆcis for sin pris og med et attraktivt design blev den ofte anbefalet som det fรธrste seriรธse ur. Selv i dag understreger samlere, at “man ikke behรธver et dyrt ur for at forkรฆle sig selv”, og Seiko 5 er perfekt til at starte med. Pรฅ det nuvรฆrende vintagemarked kan man finde tidstypiske Seiko 5-ure til meget rimelige priser (mange modeller handles for mellem 100 og 300 โฌ, afhรฆngigt af sjรฆldenhed og stand). Sammenlignet med schweiziske produktioner eller endda nogle moderne genudgivelser tilbyder vintage Seiko 5 en autentisk retrocharme til en stadig overkommelig pris. Det er denne blanding af pรฅlidelighed, historie og en begrรฆnset pris, der forklarer, hvorfor Seiko 5 ofte nรฆvnes som det bedste valg med hensyn til vรฆrdi inden for tilgรฆngelig vintageurmageri.
Kรธbsguide: valg af din vintage Seiko 5
Definer dine kriterier. Fรธr du kรธber en vintage Seiko 5, er det vigtigt at definere, hvilke kriterier der er vigtige for dig. รnsker du en sporty model (dykkertype, kronograf, urskive med hรธj lรฆsbarhed) eller snarere en klassisk pรฆn model? Urkassens stรธrrelse skal tages i betragtning: Seiko 5’ere fra 60-70’erne er generelt mindre end moderne ure. Herremodeller har ofte en diameter pรฅ mellem 36 og 38 mm (nogle “Sports Divers” nรฅr op pรฅ ca. 40 mm, mens pรฆne modeller kan gรฅ ned til 35 mm).
Dette giver dem en vintage charme pรฅ hรฅndleddet, men man skal vรฆre opmรฆrksom pรฅ det, hvis man er vant til nyere, mere imposante ure. Identificer ogsรฅ den periode eller de kalibre, der tiltaler dig: En entusiast af rumhistorie vil mรฅske lede efter en 6119-8460 “Gene Kranz” fra 1970, mens en tilhรฆnger af racerstil vil foretrรฆkke en 6139 “Pogue” kronograf fra 1973.
Visse referencers sjรฆldenhed og popularitet pรฅvirker priserne stรฆrkt, sรฅ det er nyttigt at undersรธge kultmodeller i forhold til mere almindelige modeller.
Stand og originalitet. Som ved ethvert kรธb af et vintageur er den generelle stand altafgรธrende. En Seiko 5 kan vรฆre over 50 รฅr gammel; det er uundvรฆrligt at kontrollere dens รฆstetiske og mekaniske stand. Foretrรฆk ure i original stand, dvs. med urskive, visere og dele, der ikke er blevet rรธrt. Det er ikke ualmindeligt at finde Seiko 5-ure pรฅ markedet, hvis urskive er blevet malet om eller udskiftet, eller hvis dele stammer fra flere ure (“Frankenstein-ur”). Disse รฆndringer kan pรฅvirke samlervรฆrdien. En jรฆvnt patineret urskive med tydelige og sammenhรฆngende inskriptioner er et godt tegn (en let patina er normal og endda vรฆrdsat pรฅ en vintage urskive). Tvรฆrtimod bรธr en urskive, der ser pletfri ny ud pรฅ et gammelt ur, vรฆkke opmรฆrksomhed: det er muligvis en redial. Sรธrg ligeledes for, at modellens reference (normalt indgraveret pรฅ urkassens bagside, f.eks. 6119-8460) stemmer overens med det synlige kaliber i uret og urskivens design. “At sammenligne disse numre gรธr det muligt at verificere, om urets komponenter stemmer overens” med den autentiske model. Tรธv ikke med at konsultere tidens kataloger eller entusiastfora, der lister de kendte kombinationer af urskive/reference, hvis du er i tvivl. Mekanisk set kan en vintage Seiko 5 fungere pรฅ trods af รฅrtier uden service, men forvent eventuelt vedligeholdelse/kontrol efter kรธbet (en simpel urmager-service kan vรฆre nรธdvendig for optimal prรฆcision, isรฆr hvis uret ikke har vรฆret serviceret i lang tid). Den gode nyhed er, at Seiko 5-kalibre er enkle at servicere, og mange urmagere ved, hvordan de skal hรฅndteres, da delene er standardiserede.
Hvor kan man kรธbe og til hvilken pris? Markedet for vintage Seiko-ure er meget aktivt online. Man kan finde tidstypiske Seiko 5-ure pรฅ auktionsplatforme, urmagerannonceringssider samt pรฅ specialiserede auktioner. eBay bugner af Seiko 5-ure af enhver art โ man kan undertiden finde rigtige gode handler, men man skal sortere skidt fra kanel (kontroller sรฆlgerens pรฅlidelighed og รฆgtheden grundigt, da mange modificerede dele cirkulerer). Samlerfora (sรฅsom WatchUseek eller Seiko Citizen Watch Forum) har ogsรฅ annonceafsnit, hvor man kan kรธbe fra anerkendte entusiaster, hvilket ofte er en garanti for seriรธsitet. Auktionssider med tilsyn som Catawiki tilbyder regelmรฆssigt salg af vintage Seiko 5-ure, med en beskrivelse, der generelt er valideret af en ekspert, hvilket kan berolige ved et fรธrste kรธb.
Med hensyn til budget kan man regne med, at en klassisk vintage Seiko 5 i god stand ofte findes til omkring 100 til 200 โฌ. Mere eftertragtede modeller eller modeller i fremragende stand kan koste 300-500 โฌ, og kultreferencer (nogle Seiko 5 Sports “diver” med รฆske og papirer, eller 5 Sports Speed-Timer kronografer) kan overstige 1000 โฌ i salg mellem samlere. Dette er dog stadig meget rimeligt sammenlignet med de fleste tilsvarende schweiziske vintageure.
Endelig mรฅ du ikke glemme, at nรฅr du kรธber et vintageur, kรธber du ogsรฅ sรฆlgeren. Foretrรฆk sรฆlgere med gode anmeldelser eller et godt omdรธmme i fรฆllesskabet, og stil dem spรธrgsmรฅl om urets historie (udfรธrte serviceeftersyn, eventuelt udskiftede dele osv.). En trovรฆrdig sรฆlger vil vรฆre gennemsigtig og kunne give dig detaljerede billeder, herunder af urvรฆrket, til verifikation.
Hvordan genkender man falske vintage Seiko 5-ure?
Seiko 5’s succes har desvรฆrre medfรธrt sin del af forfalskninger og hjemmebyggede ure. Her er nogle konkrete rรฅd til at skelne en รฆgte vintage Seiko 5 fra en falsk eller en “Frankenwatch” (rekonstrueret ur):
- Kontroller reference- og serienumre: Hver autentisk Seiko har et model-/referencenummer (f.eks. 6119-8460) og et unikt serienummer indgraveret pรฅ bagsiden af urkassen. Sรธrg for, at disse inskriptioner er til stede, velgraverede og sammenhรฆngende. Billige forfalskninger udelader undertiden serienummeret eller bruger et generisk nummer. Sammenlign kassens reference med referencen for urvรฆrket indeni: Pรฅ en original Seiko 5 skal kaliberen, der er indgraveret pรฅ urvรฆrket, svare til serien angivet pรฅ bagsiden. For eksempel skal en Seiko 5 med referencen “7009-xxxx” indeholde et kaliber 7009. Hvis det synlige kaliber ikke stemmer overens (eller hvis sรฆlgeren nรฆgter at vise urvรฆrket), skal du vรฆre pรฅ vagt. Hver autentisk Seiko har et indgraveret serienummer, og forfalskninger mangler det ofte.
- Undersรธg urskiven nรธje: Urskiven og dens markeringer giver vรฆrdifulde spor. For det fรธrste skal Seiko 5-logoet kl. 12 vรฆre perfekt pรฅfรธrt (enten malet eller i relief afhรฆngigt af modellen) og justeret. Et logo, der er dรฅrligt centreret, skรฆvt eller hvis typografi virker uprรฆcis, er mistรฆnkeligt. Ligeledes skal angivelserne kl. 6 (f.eks. “Water 70m Proof”, “21 Jewels” osv.) svare til modellens egenskaber og รฅrgang. For eksempel bรธr en Seiko 5 fra 1975 ikke vise “Water Proof”, men “Water Resist”. Hvis du ser en urskive, der nรฆvner en egenskab, der er uforenelig med tiden (eller en stavefejl), er det sandsynligvis en genopmalet urskive eller et falsk ur. Kontroller ogsรฅ finishens kvalitet: indekserne skal vรฆre godt fastgjort og regelmรฆssige, dag-/datovinduet skal vรฆre pรฆnt udskรฅret. En autentisk Seiko-urskive har nederst (omkring kl. 6) en kode med kaliber og urskivereference โ for eksempel “JAPAN 6119 โ 8460 R” pรฅ Gene Kranz. Sรธrg for, at denne kode eksisterer og stemmer overens med resten (forfalskere udelader undertiden disse detaljer). Endelig har ingen autentisk Seiko 5 et logo indgraveret pรฅ glasset: Hvis du ser en “Seiko 5” i lavt relief pรฅ glasset, er det uden tvivl et falsk ur.
- Kvaliteten af selvlysende materiale og visere: Pรฅ en รฆgte vintage Seiko 5 er de selvlysende visere og indekser รฆldet jรฆvnt (ofte en let gullig nuance, hvis det er tritium). Hvis uret er over 40 รฅr gammelt, vil dets lume ikke lรฆngere lyse kraftigt i mรธrke (det kan stadig reagere kortvarigt efter stรฆrkt lys, men ikke mere). Omvendt kan lumen pรฅ en forfalskning eller en genopmalet urskive vรฆre en klar ny grรธn farve eller lyse unormalt kraftigt โ et tegn pรฅ, at det for nylig er blevet malet om med et moderne stof. Vรฆr pรฅ vagt over for en vintage urskive, hvis natmarkeringer virker nye eller for hvide i forhold til resten (f.eks. nye visere pรฅ en patineret urskive). Desuden har nogle sporty Seiko 5-modeller sรฆrlige kendetegn, som grove kopier overser: For eksempel har originale Seiko-kronografer en lille selvlysende kugle (kaldet “meatball”) nรฆr spidsen af kronografens sekundviser โ forfalskninger glemmer den ofte. Ligeledes kan en lynette med grove markeringer eller en forkert skrifttype afslรธre en uรฆgte del.
- Kontroller urvรฆrket (hvis muligt): Ideelt set skal du bede om at se urvรฆrket inde i urkassen (billeder ved onlinekรธb). Et Seiko 5-urvรฆrk skal have signaturen “Seiko” indgraveret pรฅ rotoren og pรฅ platinen sammen med kalibernummeret. Billige kopier kan bruge et mรฆrkelรธst urvรฆrk eller et urvรฆrk med fantasifulde inskriptioner. Kontroller ogsรฅ mekanismens renlighed: et autentisk urvรฆrk, selv et gammelt, vil have et velplejet udseende, velblรฅede eller stรฅlnitter og tydelige graveringer. Et falsk urvรฆrk eller et billigt kinesisk urvรฆrk i stedet for det originale kaliber er generelt dรฅrligere udfรธrt og stemmer undertiden slet ikke overens (forskelligt antal juveler, manglende stรธdsikring osv.). Hvis du ikke er tryg ved at bedรธmme, sรฅ sammenlign med billeder af originale urvรฆrker (billeder af Seiko 6106, 6119, 7009 osv. kalibre findes let pรฅ fora). Husk endelig, at alle Seiko 5-ure er automatiske: Hvis sรฆlgeren tilbyder dig en “Seiko 5”, der gรฅr pรฅ batteri (sekundviseren springer et sekund ad gangen), er det en forfalskning (Seiko lavede aldrig kvartsure under 5-logoet fรธr 2010’erne, og bestemt ikke i 60’erne/70’erne). Dette rรฅd kan virke indlysende, men pรฅ nogle websteder har man set forfalskninger, der i virkeligheden var billige kvartsure, der var blevet ombygget til at ligne Seiko 5.
- Kรธb fra pรฅlidelige sรฆlgere: Det sidste rรฅd, og ikke mindst, er kun at kรธbe, hvis du har tillid til kilden. Undgรฅ alt for lokkende annoncer fra ukendte sรฆlgere med latterligt lave priser, det er ofte “for godt til at vรฆre sandt”. Foretrรฆk sikre platforme eller sรฆlgere, der anbefales af fรฆllesskabet. Pรฅ specialiserede fora eller grupper skal du ikke tรธve med at bede eksperter om deres mening ved at poste billeder af det pรฅgรฆldende ur โ fรฆllesskabet af vintage Seiko-fans er meget aktivt og vil ofte kunne fortรฆlle dig med et รธjeblik, hvis der er noget galt (logo pรฅ forkert sted, ikke-konform del osv.). Endelig skal du ved ethvert onlinekรธb sikre dig, at du har mulighed for returnering/garanti, hvis uret viser sig ikke at stemme overens med beskrivelsen. En seriรธs sรฆlger vil ikke modsรฆtte sig dette. Det er bedre at gรฅ glip af en “god handel” end at modtage et manipuleret eller falsk ur. Kort sagt, stol pรฅ din sunde fornuft og detaljerne: en autentisk vintage Seiko 5 har en produktionskvalitet, der selv 50 รฅr senere stadig er mรฆrkbar. Ved omhyggeligt at undersรธge det eftertragtede stykke og krydstjekke oplysningerne undgรฅr du de mest almindelige faldgruber ved forfalskninger.
Konklusion: en tidlรธs klassiker
Mere end et halvt รฅrhundrede efter sin skabelse forbliver Seiko 5 et must-have for elskere af vintageure. Uanset om det er for sin rige historie โ tรฆt forbundet med den japanske urmagerkunsts guldalder โ eller for sine tekniske og รฆstetiske kvaliteter, fortsรฆtter Seiko 5 fra 60-70’erne med at tiltrรฆkke bรฅde samlere og nye entusiaster. Overkommelig i pris, nem at vedligeholde og udstyret med et design, der er bรฅde retro og tidlรธst, reprรฆsenterer den ofte det fรธrste skridt ind i universet af mekaniske samlerure. At eje en vintage Seiko 5 er at eje et stykke urmagerhistorie, der har formรฅet at krydse tidsaldre uden at miste sin pragt. Uanset om du leder efter en ikonisk sportsmodel eller et elegant byur, tilbyder vintage Seiko 5-serien et bredt udvalg, hvor alle kan finde deres lykke โ samtidig med at de nyder godt af det berรธmte legendariske pris-kvalitetsforhold, der gjorde dens ry. Kort sagt er Seiko 5 ikke bare et simpelt ur: det er et symbol pรฅ pรฅlidelighed og urmagerpassion, vรฆrdsat i generationer og utvivlsomt i lang tid endnu.
Pour bien s'habiller, il faut comprendre le vรชtement, mais aussi la marque et sa stratรฉgie.