Sommaire
Vulcain Golden Voice: Пробудження забутої перлини
Поки Jaeger-LeCoultre Memovox злітають до 8 000 євро, Golden Voice від Vulcain мирно спить у тіні. Проте вона має таку ж престижну ДНК: мануфактурний механізм з подвійним барабаном, ускладнення механічного будильника, корпус з дорогоцінного металу. Ще дивніше: вона походить безпосередньо від Cricket, міфічного годинника, який будив американських президентів.
Чому така різниця? Просте питання сприйняття. Golden Voice страждає від історичного непорозуміння. Позначена як “жіночий годинник” через свої 22-міліметрові варіації, її 34-міліметрова чоловіча версія залишилася поза увагою. Колективна амнезія, яка сьогодні на руку найпроникливішим поціновувачам.
Пробудження наближається. Тренди змінюються в бік менших, більш елегантних годинників. Інтерес до механічних ускладнень відроджується. А Vulcain множить перевидання, привертаючи увагу до своєї виняткової спадщини.
Питання вже не в тому, чи відбудеться ця переоцінка, а в тому, коли.
Контекст: спадщина Cricket і забутий золотий голос
Історія Golden Voice тісно пов’язана з історією легендарного Vulcain Cricket. Коли він з’явився в 1947 році, це була справжня революція: перший наручний годинник з дійсно функціональним будильником, звук якого був достатньо гучним, щоб розбудити свого власника. Він вирішив годинникову головоломку, про яку мріяли десятиліттями. Vulcain, швейцарська мануфактура, заснована в 1858 році, витратила п’ять років інтенсивних досліджень і розробок, щоб досягти цього. Результат? Пронизливий звук, що нагадує спів цвіркуна – звідси й назва “Cricket”. Успіх був миттєвим, і годинник здобув свою славу, опинившись на зап’ястях кількох американських президентів (Трумена, Ейзенхауера, Джонсона, Ніксона…). Cricket став “Годинником президентів”, завидним прізвиськом, яке назавжди вписало Vulcain в історію.
Однак ця президентська слава мала і зворотний бік: вона затьмарила деякі варіанти Cricket, які через відсутність власної історії залишилися непоміченими колекціонерами. Так сталося і з Vulcain Golden Voice. Офіційно випущений в 1964 році як жіноча версія (корпуси 22 мм), Golden Voice базується на спеціальному калібрі, створеному ще в 1958 році, Cricket 14’’’, відомому як «406 Golden Voice». Назва – не просто маркетинговий хід: цей калібр використовує унікальний акустичний трюк – золотий компонент як резонатор – для створення теплішого і кришталево чистого звуку, ніж у стандартного Cricket. Коротше кажучи, Golden Voice буквально має «золотий голос», який його вирізняє.
Парадоксально, але ринок довго залишався сліпим до цієї тонкощі. Більшість любителів асоціюють «Golden Voice» з маленькими жіночими моделями і не знають про існування версії 34 мм, набагато цікавішої для нас, поціновувачів вінтажних чоловічих годинників. Чому ця 34-міліметрова версія залишається в тіні? Ймовірно, через оманливу назву та нечітку комунікацію того часу. Але саме в цьому непорозумінні і криється можливість: Golden Voice 34 мм – це рідкісний, інноваційний Cricket у масивному золоті в «класичному» стилі… і при цьому його ціна набагато нижча за його реальну вартість.
Таким чином, цей звіт базується на простому переконанні: Vulcain Golden Voice 34 мм (1958-65) є винятковою «розумною покупкою» у 2025 році. Він поєднує в собі престижну історію (президентська лінія Cricket), технічні інновації (механізм будильника з подвійним барабаном, “Золотий голос” з 18-каратного золота) та благородні матеріали (корпус з жовтого або рожевого золота) – і все це за ціною менше 1 800 євро на даний момент! Таке поєднання здається майже занадто хорошим, щоб бути правдою. Чи варто розглядати це як тимчасову аномалію чи як невідкриту перлину, яку ми всі шукаємо? Ми покажемо вам, що це другий варіант.
Методологія: стан ринку 2014→2025 та джерела
Ця робота базується на конкретних ринкових даних: результатах аукціонів, приватних оголошеннях та пропозиціях професіоналів. Ми проаналізували динаміку цін з 2014 по 2024 рік як для Golden Voice, так і для його головного конкурента Jaeger-LeCoultre Memovox референсу 855 (та ж епоха, те ж ускладнення). Мета: оцінити аномальне зниження вартості Vulcain та його потенціал зростання до кінця 2025 року.
Стеля в 1 800 євро була обрана тому, що це «максимальна» ціна, яку ми хотіли б заплатити сьогодні за золотий Golden Voice у хорошому стані, що робить його надконкурентоспроможним у порівнянні з ~7 000 євро і більше за еквівалентний золотий Memovox. Крім того, ми зібрали дані про обсяги пропозицій за роками (2018-2025), щоб проілюструвати рідкість 34-міліметрового Golden Voice на ринку порівняно з JLC.
Спойлер: цифри підтверджують інтуїцію. Золотий JLC Memovox E855 18k у 2024 році коштує від 6 500 до 9 000 євро (з піками до 12-14 тис. євро за ідеальні екземпляри), тоді як золотий Vulcain Golden Voice 18k все ще можна знайти дешевше 2 000 євро. Так, це різниця в 3-5 разів на користь JLC, що абсолютно невиправдано, враховуючи відповідні якості цих годинників. Це тим більше вражає, що в 2014 році сталеві Memovox можна було знайти за 2 500 $ – а сьогодні найпростіший золотий Memovox коштує понад 7 000 $…
Технічний аналіз: кришталевий спів виняткового калібру
У Golden Voice встановлено те ж механічне серце, що і в оригінальному Cricket, з деякими помітними вдосконаленнями. Vulcain обрав свій калібр 120 з ручним заводом (17 каменів, 18 000 пк/год) у його версії 14’’’, представленій у 1958 році (також відомій як Cal. 406). Цей механізм знаменитий своєю архітектурою з подвійним барабаном: один для годинникового механізму, інший – для будильника. Це дозволяє будильнику звучати близько 20 секунд, не впливаючи на хід годинника, – розкіш, яку могли собі дозволити небагато годинників з будильником того часу. Для порівняння, пізніше Vulcain випустив калібр 401 (з датою) з одним барабаном, будильник якого звучить лише 15 секунд і трохи розряджає основну пружину… Можна з упевненістю сказати, що пуристи віддають перевагу нашому старому доброму Cal. 120/406 без дати, але 100% оптимізованому для гучного звучання.
Що стосується регулювання, калібр 406 Golden Voice оснащений запатентованою системою Vulcain Exactomatic. Що це таке? Хитрість у протиопорах Incabloc, яка вирівнює тертя балансу у всіх положеннях, покращуючи точність ходу. Фанати помітять, що у деяких дуже дорогих вінтажних Vulcain був баланс із золотими гвинтами, але немає джерел, що підтверджують, що це стосується наших Golden Voice 60-х років. Зате сині гвинти на мостах калібру – так, це відмінна риса обробки, яка зустрічається на модернізованих версіях.
Але повернемося до головного: будильника та його знаменитого золотого голосу. Vulcain вдалося досягти особливо чистого та мелодійного звуку завдяки пристрою з подвійною задньою кришкою. Усередині молоточок вдаряє по штифту, створюючи звукову вібрацію. Вона посилюється зовнішньою задньою кришкою, яка діє як резонансна камера. У Golden Voice ця зовнішня резонуюча кришка зроблена з 18-каратного золота. Оскільки золото щільніше за сталь, воно виробляє тепліший і триваліший тон. Виходить кришталевий звук, менш «різкий», ніж у деяких сталевих Cricket. Чесно кажучи, звук добре налаштованого Golden Voice – це насолода: дзинь-дзинь-дзинь – мініатюрний передзвін, який завжди дивує. За суб’єктивною шкалою «красивого звуку» він навіть може змагатися з деякими кишеньковими хвилинними репетирами!
Зворотний бік медалі в тому, що ця золота кришка набагато тонша і податливіша за сталь. В результаті багато Golden Voice постраждали: кришки пом’яті від ударів або стоншені поліруванням. Цей крихкий компонент визначає якість звуку. Тому увага: обов’язково віддавайте перевагу екземпляру зі здоровою задньою кришкою (чітке гравіювання “VULCAIN – GOLDEN VOICE”, без вм’ятин). Це життєво важливо для збереження гучності дзвінка понад 90 дБ.
Нарешті, поговоримо про зовнішній вигляд. Корпус 34 мм (без заводної головки) ідеально вписується в сучасний нео-вінтажний тренд. Цей розмір, що вважався «стандартним чоловічим» у 60-х роках, сьогодні обожнюють любителі стриманих класичних годинників. У жовтому або рожевому золоті 18k Golden Voice демонструє стриманий стиль: сріблясті або шампанські циферблати, накладні мітки, стрілки «дофін». Випукле плексигласове скло додає шарму. І, звичайно ж, подвійна заводна головка «cricket» на 2 і 3 годинах – візуальна підпис годинника. На оригінальних екземплярах ці головки мають логотип “V” від Vulcain – деталь автентичності, яку потрібно обов’язково перевіряти.
Ринок: ціннісна пропозиція розкішного будильника менш ніж за 2 000 євро
Чому такий ажіотаж навколо цих Golden Voice? Тому що різниця в ціні з еталоном жанру (JLC Memovox) просто гігантська і незаслужена. Memovox, ікона, що народилася в 1950 році, безумовно, диво. Але чи вартий він у три-п’ять разів дорожче за Vulcain? Явно ні – різницю робить аура бренду. Jaeger-LeCoultre зумів підтримати вогонь, тоді як Vulcain пережив хаотичну історію: кварцова криза, забуття, а потім скромне відродження. Наслідки: на вторинному ринку «премія за бренд» JLC становить кілька тисяч євро, тоді як Vulcain страждає від незрозумілого зниження ціни.
Деякі конкретні цифри, зібрані наприкінці 2024 року: Memovox E855 з 18-каратного золота в хорошому стані продається за ціною від 6 000 до 9 000 євро. А що ми бачимо з іншого боку? Golden Voice з масивного золота все ще продаються за ціною близько 1 500 євро! Нещодавно на американському eBay золотий будильник Vulcain 50-х років був проданий за 2 999 доларів, а на Chrono24 можна знайти золоті Cricket 14k 60-х років за ціною 3 000 євро. І навіть краще: наприкінці 2023 року Golden Voice 34 мм з рожевого золота пішов з аукціону всього за ~1 800 доларів. Можна сказати, що наша мета менше 1 800 євро реалістична. А якщо оптимізувати, позолочену версію можна легко знайти дешевше 800 євро.
Чому така різниця в оцінці? Просто через маркетингову міць JLC. Memovox рекламувався на цілих сторінках, використовувався в продакт-плейсменті (його можна побачити на зап’ясті Дона Дрейпера в «Божевільних»). Vulcain не зміг або не зумів витягти з цього стільки ж вигоди – за винятком теми президентів США. Memovox має статус майже «блакитної фішки», тоді як Golden Voice, як і раніше, сприймається (помилково) як незначна історична деталь.
У цьому й полягає вся інвестиційна гіпотеза: сприйняття з часом зміниться. Бренд Vulcain знову активний, він випускає безліч перевидань, і недавня тенденція до менших і більш елегантних годинників може привернути увагу до цих недооцінених моделей. Якщо ажіотаж підхопить цю тему – скажімо, через вірусне відео в TikTok або згадку в Hodinkee – ціни на Golden Voice можуть скоротити 70% свого відставання від Memovox. Конкретно, це означатиме перехід від базової ціни ~1 500 євро до ~2 500 євро за кілька місяців.
В очікуванні цієї корекції, поточна цінність Golden Voice просто неймовірна: наручний годинник з ускладненням, мануфактурний, із золота, вироблений у велику епоху – за ціною звичайного сталевого Rolex Datejust 1980 року… Чесно кажучи, я зважую свої слова: на вінтажному ринку цьому немає рівних.
Вибір «розумної покупки»: п’ять референсів для вдалої покупки
Настав час перейти в режим практичного посібника з купівлі. Ми виділили 5 типів екземплярів Golden Voice, які є особливо цікавими. Передбачається, що всі вони залишаться нижче доленосної позначки в 1 800 євро (принаймні, поки що!).
- GV-101: Класика в жовтому золоті, срібний циферблат – Це найпоширеніше і універсальне виконання. Корпус з жовтого золота 18 карат, світлий сатинований або з променистим візерунком циферблат. Стриманий, елегантний, це ідеальна точка входу. Їх все ще можна знайти за ціною близько 1300-1600 євро в хорошому стані. Низький ризик, хороша ліквідність. Помірний, але впевнений потенціал зростання вартості.
-
GV-102: Оригінал в рожевому золоті, циферблат “linen” – Більш рідкісний, більш витончений. Рожеве золото в той час було менш поширене у Vulcain, тому полювання за рожевим Golden Voice – це виклик. Деякі з них мають дуже вишуканий циферблат з текстурою льону. Це поєднання сподобається цінителям вінтажних нюансів. Очікувана ціна: трохи вища (можливо, 1800 євро), але ексклюзивність гарантована.
Приклад рідкісного годинника Vulcain Golden Voice з рожевого золота. -
GV-104: “Two-Tone” сталь/золоте покриття – Для повсякденного носіння без стресу. Деякі Golden Voice мають сталевий корпус із золотим покриттям (так званий gold-capped). Це пропонує естетику золота за зниженою ціною, з міцністю сталі. Це практичний вибір по перевазі. Бюджет: достатньо ~600-800 євро. Явно найкраще співвідношення ціни та якості для знайомства з ускладненням.
Версія “Two-Tone” зі сталі та золота, ідеальна для повсякденного використання. - GV-105: Чорний циферблат “gilt” – Потенційний Грааль. Чорні циферблати з золотим друком дуже затребувані у вінтажі. На Memovox чорний циферблат піднімає ціни на +50%. Чорний Golden Voice міг би існувати. Якщо ви коли-небудь знайдете GV 34 мм з оригінальним чорним лакованим циферблатом: беріть. Це, без сумніву, унікальний або майже унікальний екземпляр.
- GV-106: Тропічний коричневий – Джекпот колекціонера. Чорний циферблат, який з роками стає коричневим «тропічним», – це та сама божевільна патина, яка робить вінтажні годинники такими бажаними. Уявити собі Golden Voice, чий чорний колір рівномірно став шоколадним… це були б найкрасивіші класичні годинники Vulcain. Імовірність зустріти такі: дуже низька. Але іноді життя підносить сюрпризи.
Належна обачність: вичерпний чек-лист для аутентифікації
Купівля вінтажного годинника у 2025 році – це спорт з високим ризиком. Потрібно остерігатися франкенштейнів, перефарбованих циферблатів тощо. Хороша новина з Vulcain полягає в тому, що це ніша для ентузіастів, тому шахрайства відносно мало. Але все ж: будьте пильні. Ось простий чек-лист:
- Корпус і клейма: Переконайтеся, що це дійсно масивне золото (клеймо з головою орла або сови для 18 карат). Виміряйте діаметр: ~34 мм (не 22 мм). Вушка мають бути товстими, не переполірованими.
- Подвійна задня кришка: Обов’язково. У Golden Voice завжди двоскладова защіпна кришка. Гравіювання “VULCAIN – CRICKET – GOLDEN VOICE” мають бути присутніми і читабельними.
- Циферблат: Повинен вказувати “Vulcain” і часто “Cricket”. Остерігайтеся занадто нових циферблатів (перефарбованих). Краще легка однорідна патина.
- Стрілки: Класична конфігурація = годинна/хвилинна «дофін», тонка центральна секундна і трикутна стрілка будильника. Якщо стрілка будильника відсутня: тікайте.
- Заводні головки: Обов’язково дві головки. Та, що на 3 години, для часу, та, що на 2 години, для будильника. На оригіналах вони прикрашені красивою стилізованою літерою “V”.
- Механізм: В ідеалі, попросіть фото. Має бути написано “Vulcain Watch Co – 17 Jewels – Cricket” і в ідеалі видно “Exactomatic”.
- Функція будильника: Перевірте її! Він повинен звучати досить голосно (часто понад 90 децибел) протягом 18-25 секунд. Якщо він зупиняється через 3 секунди, пружина, ймовірно, зламана.
- Загальний стан: Не економте на якості задньої кришки та відсутності вологи в механізмі.
Дотримуючись цього чек-листа, ви уникнете 99% неприємних сюрпризів. Завжди застосовуйте правило «все має бути логічно»: якщо якась деталь викликає сумніви, значить, щось не так. Не дозволяйте ентузіазму засліпити вас.
Ризик і винагорода: чому гра варта свічок
Ризики: неможливо знайти пружину будильника, крихка золота задня кришка, нішевий ринок
Будемо відвертими, інвестиції в Golden Voice не позбавлені ризиків. По-перше, обслуговування: ахіллесова п’ята цих годинників – пружина барабана будильника. Знайти заміну – це диво. По-друге, золота задня кришка чутлива. Занадто відполірована або пом’ята кришка, і годинник втрачає свій шарм, цінність і звукові характеристики. Нарешті, існує ризик ліквідності. Ринок вінтажних будильників залишається нішею для посвячених.
Винагороди: унікальна річ і значний потенціал зростання вартості
Почнемо з нематеріальної винагороди: радість володіння таким нетиповим годинником. Дістати Vulcain Golden Voice на вечері ентузіастів – це гарантія того, що у вас будуть найбільш оригінальні годинники вечора. Їхня ексклюзивність дарує п’янке почуття.
Потім, об’єктивна цінність: ми вже говорили про це, жоден інший золотий годинник 1950-х років з ускладненням не наближається до цієї ціни. У вас в руках буде буквально та ж технологія, яка будила президентів. Golden Voice – це історія, яку можна розповісти.
Нарешті, потенційне зростання вартості реальне. У середньому сценарії можна очікувати +50% за 5 років. Але якщо почнеться ажіотаж на «класичні годинники з будильником», можна розраховувати на +100% або навіть +200%. Іноді достатньо одного променя прожектора, щоб спляча ціна злетіла.
Остаточний вердикт: продумана ставка для проникливого колекціонера
Vulcain Golden Voice поєднує в собі стримані найвищі ступені: це годинник президента, геніальне маленьке ускладнення, корпус з дорогоцінного металу і майже забута модель. У 2025 році він пропонує надзвичайно привабливий профіль ризику/дохідності. Ризик помірний (внутрішня вартість золота, рідкість), тоді як потенційна винагорода подвійна: фінансова та емоційна.
На закінчення, цей годинник втілює той самий тип можливостей, які шукають досвідчені колекціонери: несправедливо недооцінений сьогодні, але вкорінений у багатій історії та володіє незаперечною годинниковою якістю. Я готовий посперечатися, що в 2030 році ми будемо говорити те ж саме про Golden Voice: «Що? Ти зміг купити це менше ніж за 2 000 євро в 2025 році? Неймовірно…». Ось чому я закликаю вас, якщо ви поділяєте це переконання, зробити крок, поки ці перлини ще сплять у тіні.
Pour bien s'habiller, il faut comprendre le vêtement, mais aussi la marque et sa stratégie.