Omega Constellation Vintage: історія, моделі « Pie Pan » та посібник для колекціонера

Загальний огляд лінійки Constellation

Запущена в 1952 році, колекція Omega Constellation швидко утвердилася як одна з флагманських лінійок мануфактури з Б’єна. Задумана з самого початку як престижна лінійка наручних годинників-хронометрів, вона отримала свою назву від зоряних сузір’їв на знак вшанування рекордів хронометричної точності, досягнутих Omega в обсерваторіях. Дійсно, годинники Constellation мають на задній кришці медальйон з гравіюванням обсерваторії, увінчаної вісьмома зірками, що символізують хронометричні досягнення Omega (два рекорди в К’ю-Теддінгтоні в 1933 і 1936 роках, і шість перших місць в Женевській обсерваторії між 1945 і 1952 роками). Завдяки своїй високоякісній конструкції та бездоганній точності, Constellation свого часу навіть прозвали «швейцарським годинником» переважно.

З самого свого виникнення Constellation займала верхній сегмент всесвіту Omega, поряд з Seamaster, запущеними в 1948 році. Вона перейняла естафету у Centenary (обмежена модель 1948 року, що святкує сторіччя Omega), запропонувавши серійне виробництво розкішного автоматичного годинника, сертифікованого як хронометр. Omega пропонувала різноманітні корпуси (сталь, жовте золото, рожеве золото, біле золото або позолочена сталь), щоб задовольнити будь-який бюджет без шкоди для точності. Усі годинники Constellation 1950-60-х років оснащувалися найкращими автоматичними калібрами-хронометрами Omega і продавалися з офіційним сертифікатом Женевської обсерваторії, що гарантував їх високу точність. Це прагнення до продуктивності призвело до того, що Constellation, поряд з Rolex, були одними з найточніших і найвідоміших годинників свого часу. Таким чином, їх позиціонування поєднує престиж годинникової справи (нагороджені хронометри) та класичну елегантність, що й досі забезпечує їм міцну любов колекціонерів.

Omega Constellation доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

Constellation « Pie Pan »: культові циферблати 1950-60-х років

Перший знаковий приклад: Omega Constellation « Pie Pan » 1950-х років у версії « gold cap » (корпус з позолоченої сталі) з чорним лакованим 12-гранним циферблатом і золотими годинниковими мітками. Прізвисько « Pie Pan » походить від гранованої форми циферблата, що нагадує перевернуту форму для пирога.

Серед усіх вінтажних Constellation особливе та дуже цінне місце займають моделі з так званим циферблатом « Pie Pan ». Це прізвисько – буквально «форма для пирога» – описує циферблат з дванадцятьма похилими гранями по периметру, чия опукла форма нагадує форму для пирога в профіль. Введений ще в 1952 році на перших моделях Constellation з цільного золота (зокрема, на референсі Grand Luxe 2699), цей гранований циферблат стане справжнім естетичним підписом лінійки протягом 1950-60-х років. Розроблений, за легендою, молодим дизайнером Джеральдом Джента, циферблат Pie Pan надає Constellation сильну візуальну ідентичність, одночасно покращуючи читаність годинникових міток.

Декілька відмінних рис визначають Constellation « Pie Pan ». По-перше, сам гранований циферблат: центральна частина злегка опукла і облямована периметром з дванадцятьма похилими гранями, що відповідають годинниковим міткам. Ці мітки, часто з накладного золота, зазвичай скошені і іноді увінчані крапкою люмінесцентної фарби (на так званих «світяться» або luminous моделях з радієм/тритієм). На 6 годині систематично знаходиться накладна п’ятикутна зірка, символ лінійки Constellation. Логотип Omega і напис «Omega Automatic Chronometer Officially Certified» розташовані під 12 годиною, а назва Constellation елегантним курсивом — над зіркою. На багатьох екземплярах 1950-х років подвійна горизонтальна і вертикальна лінія (звана crosshair) перетинає циферблат по центру, служачи маркером симетрії — деталь дизайну, що цінується колекціонерами. Нарешті, на задніх кришках красується знаменитий медальйон у барельєфі, що зображує Женевську обсерваторію в оточенні восьми зірок, візуальна гарантія хронометричної точності механізму.

Всі ці елементи – циферблат у формі «форми для пирога», золота зірка, гармонійний текст і медальйон – надають Constellation Pie Pan естетику, одночасно розкішну і технічну, миттєво впізнавану.

Це поєднання дизайну та продуктивності пояснює, чому Pie Pan сьогодні так затребувані колекціонерами. З одного боку, вони знаменують собою вершину якості Omega в 50-60-х роках, з механічними механізмами чудової надійності та точності для того часу. З іншого боку, їхня естетика середини століття стала культовою: гранований циферблат додає рельєфності та вишуканості, при цьому маючи стриманий діаметр (близько 34-35 мм), типовий для тієї епохи, що надає їм незаперечний вінтажний шарм. Версії з цільного золота або «Grand Luxe» (з інтегрованим золотим браслетом, званим brick bracelet) досягають дуже високих цін через свою рідкість, але навіть варіанти зі сталі або позолоченої сталі дуже цінуються. Згадка «Pie Pan» стала аргументом цінності на ринку колекційних годинників, оскільки ці особливі циферблати пройшли випробування часом, не втративши своєї привабливості. Коротше кажучи, володіти Constellation Pie Pan — означає володіти частинкою золотої доби годинникової справи Omega, де технічна досконалість поєднувалася з вельми оригінальним дизайном.

Omega Constellation Pie Pan доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

Ідентифікація референсів та характеристик вінтажних Constellation

Як розібратися в референсах? Omega виробила безліч варіацій Constellation між 1950-ми та 1970-ми роками, і кожен референс відрізняється певними деталями калібру, корпусу або циферблата. Ось кілька ключів для ідентифікації знакових моделей:

Референси та калібри: Перші Constellation 1952 року (реф. 2648, 2652…) використовували автоматичний калібр 352 або 354 з ротором «бампер» (механізм з коливальним молоточком), перш ніж Omega в 1955-56 роках прийняла більш сучасний центральний ротор. Таким чином, приблизно в 1956 році референси, такі як 2852, поклали початок калібру 501 (потім 505), одному з перших автоматичних механізмів Omega з повним ротором.

У 1959 році Omega представила калібри 551 (версія без дати) та 561 (з датою), які відповідно оснащували Constellation без дати та з датою з кінця 50-х років. Наприклад, референс 14381 (представлений у 1959 році) містить калібр 551 і не має віконця дати, тоді як його споріднена модель 14393 включає калібр 561 з покажчиком дати на 3 годині. Ці перехідні моделі (14381/14393) знаменують перехід від калібрів 50x до більш плоских калібрів 55x, роблячи годинник трохи тоншим. У 1966 році Omega удосконалила калібр з датою, представивши калібр 564 з швидкою корекцією дати (шляхом витягування заводної голівки), який потім замінив 561.

Калібр 564 зустрічається, зокрема, в референсі 168.005 на моделях, вироблених після 1966 року. Наприкінці 60-х років Omega також пропонувала Constellation з функцією дня та дати, що використовують калібр 751 (наприклад, реф. 168.029).

Нумерація референсів: Constellation до приблизно 1962 року носять короткі номери (4 або 5 цифр). Приблизно в 1962-1963 роках Omega прийняла нову 6-значну систему кодування з крапкою (наприклад, 168.005 прийшов на зміну 14393). Таким чином, реф. 14900 (без дати) та 14902 (з датою) 1962 року були трохи пізніше перейменовані на 167.005 та 168.005 — по суті, це одні й ті ж моделі. Ці референси 167.005 / 168.005 (часто звані англомовними «dog-leg» Constellation через кутасту форму їхніх вушок) особливо добре відомі ентузіастам.

Вони відповідають класичним Constellation «Pie Pan» 1960-х років: круглий корпус ~34 мм з виступаючими вушками у формі «собачої лапи», 12-гранний циферблат (у більшості випадків) та механізм 551 або 561/564 залежно від наявності дати.

Omega Constellation доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

У наступні роки з’явилися інші примітні референси, такі як Constellation з так званим корпусом «C-shape» (у формі літери C), представлені з 1964 року (реф. 168.009, 168.010, потім 168.017 і т. д.), або Constellation Electronic з камертоном та Constellation Megaquartz у 1970-х роках. Зведена таблиця наприкінці статті представляє специфікації знакових референсів.

Естетичні деталі та логотипи: Декілька візуальних елементів допомагають розпізнати справжній вінтажний Constellation. Логотип Omega майже завжди накладний (металева деталь прикріплена) на циферблаті, як і зірка на 6 годині. Назва Constellation написана тонким курсивом (за винятком найперших американських серій під назвою Globemaster, які рідкісні).

На моделях до приблизно 1963 року часто спостерігається текстова конфігурація «2 рядки» (тільки «Omega Automatic Chronometer» без «Officially Certified»), оскільки Omega додала згадку Officially Certified тільки на деяких циферблатах після отримання додаткових сертифікатів — ці дворядкові варіанти сьогодні дуже затребувані, хоча й рідше.

Omega Globemaster доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

Що стосується годинникових міток: вони розрізняються залежно від версії (стрілки на чвертях та грановані палички для перших Pie Pan 50-х років, потім прості палички або з оніксом у 60-х). Стрілки здебільшого поліровані у стилі «дофін» у 50-х — початку 60-х, потім більш стримані паличкоподібні стрілки на версіях кінця 60-х та 70-х. Сам корпус може бути з нержавіючої сталі, 18-каратного золота (жовтого, рожевого або іноді білого) або позолоченої сталі (так звані моделі gold-cap, з товстим шаром 14-каратного золота, ламінованим на сталеву середину корпусу).

Золоті моделі мають медальйон на задній кришці з цільного золота, тоді як на сталевих або позолочених версіях медальйон виготовлений з позолоченої латуні. Оригінальні заводні голівки Omega на Constellation Pie Pan зазвичай бувають або: досить товста десятигранна (10 сторін) заводна голівка з логотипом Ω

Або тонка кругла заводна голівка з периферичною насічкою (з’явилася на деяких моделях до кінця 60-х).

Визначення правильної заводної голівки є частиною критеріїв ідентифікації, оскільки багато старих Constellation мали замінені заводні голівки на простіші універсальні під час обслуговування.

Еволюція дизайну до 1970-х років: Після епохи циферблатів Pie Pan та корпусів з видимими вушками Omega здійснила естетичний поворот у середині 60-х. У 1964 році з’явився перший Constellation з інтегрованим корпусом округлої форми «тонно» (званий «C-shape», оскільки при погляді збоку його середня частина утворює літеру «C»). Цей дизайн, повністю задуманий Джеральдом Джента, матеріалізувався як референс 168.00.

Моделі Constellation C-shape, що вироблялися до кінця 1970-х років, прийняли більш сучасний стиль: моноблочний корпус з вушками, інтегрованими в середню частину корпусу, циферблати зазвичай плоскі або з легким рельєфом «сонячні промені» (форма Pie Pan поступово зникла), але зберігають зоряний медальйон на задній кришці та калібри-хронометри (кал. 561/564, потім 751 для версій з днем та датою).

Omega Constellation C-Shape доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

У 1970-х роках лінійка Constellation також охопила електронну революцію: Omega пропонувала Constellation з камертонами (калібри ESA 3000 «f300» Гц), потім кварцові механізми Megaquartz (частота 2,4 МГц), що забезпечували неперевершену точність для того часу. Нарешті, у 1982 році Omega повністю перезапустила лінійку зі знаменитою моделлю Constellation «Manhattan», розробленою Керол Дідішейм — що характеризується бічними «кігтями» на 3 та 9 годині та інтегрованим браслетом — відкривши нову главу для цієї колекції, яка, хоч і сильно відрізняється естетично, увічнює ім’я Constellation донині.

Omega Constellation Manhattan доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

Виявлення підроблених Constellation Pie Pan: поради та перевірки

Як і будь-які цінні колекційні годинники, вінтажні Omega Constellation піддаються підробці та створенню франкен-годинників (збірка з розрізнених оригінальних деталей). Тому вкрай важливо вміти відрізняти справжній екземпляр від копії або погано відреставрованого Constellation. Ось найнадійніші методи виявлення підроблених Constellation Pie Pan:

Якість циферблата та написів: Циферблат — це елемент, який найчастіше ретушують або переробляють на підробках. Оригінальний циферблат Omega має чіткі, рівні та добре центровані написи. Шрифт Constellation, зокрема, дуже тонкий та акуратний. На підробках або грубо перефарбованих циферблатах спостерігаються літери з нерівномірною товщиною, приблизними інтервалами або орфографічними помилками (наприклад, відсутність крапки над «i» в Constellation — часта ознака переробленого циферблата).

Простий тест — це «MOY», що використовується колекціонерами: на оригінальному циферблаті Pie Pan з центральним перехрестям вертикальна лінія перехрестя повинна проходити через літеру M в «Automatic», літеру O в «Chronometer» і трохи правіше літери Y в «Officially»; якщо це не так, циферблат підозрілий.

Аналогічно, напис «Swiss Made» повинен розташовуватися внизу циферблата, строго по центру під міткою 6 години; відсутність «Swiss Made» (за винятком декількох дуже рідкісних ранніх американських серій) або довільне розташування — це червоний прапор.

Нарешті, зверніть увагу на маркування «T Swiss T», що обрамляє Swiss Made: ці дві літери «T» вказують на наявність тритію на мітках або стрілках. Якщо на циферблаті відображається «T Swiss T», а на мітках або стрілках явно немає люмінесцентного покриття, швидше за все, це перефарбований циферблат, на якому неправильно скопійовано оригінальний напис. І навпаки, циферблат без «T», але з люмінесцентними точками або стрілками, також нелогічний.

Накладна зірка та логотип: На всіх справжніх Constellation Pie Pan золота зірка на 6 годині накладна в рельєфі (металева деталь, прикріплена до циферблата). Якщо ви бачите плоску, надруковану або грубо приклеєну зірку, біжіть! Ідеально тривимірна зірка — гарантія справжності; на копіях часто буває плоска або навіть відсутня зірка.

Логотип Ω також повинен бути накладним (за винятком деяких дуже ранніх циферблатів Centenary/Globemaster, які дуже рідкісні). На підробці логотип може бути просто надрукований або погано розташований. Завжди порівнюйте з фотографіями відомих циферблатів: спеціалізовані форуми повні еталонних зображень для перевірки відповідності написів та логотипів.

Стрілки та мітки: Стрілки повинні відповідати моделі та епосі: наприклад, у Pie Pan 1950-х років зазвичай повинні бути довгі стрілки «дофін», що торкаються краю міток.

Якщо ви бачите короткі паличкоподібні стрілки або стрілки невідповідного стилю, будьте обережні. Аналогічно, годинникові мітки Pie Pan мають поліровані грані і часто вставку з оніксу або чорної фарби на версіях 1960-х років; на підробці мітки можуть виглядати грубими, занадто короткими або без будь-яких граней (наприклад, прості плоскі палички).

Наявність хвилинної шкали (в стилі залізничних шляхів) слід перевіряти відповідно до референсу: у деяких оригінальних Constellation вона тонка по краю, але якщо вона товста або погано вирівняна по мітках, це підозріло.

Корпус та задня кришка: Якість виготовлення корпусу Omega була чудовою. Оригінальний корпус має гострі краї, тонкі фаски та деталізований задній медальйон (8 зірок, купол обсерваторії тощо чітко помітні).

Справжній:

Підробка:

На копіях або перероблених корпусах часто спостерігається погана обробка: наприклад, незавершені або відсутні фаски на стику вушок та бічної поверхні корпусу, погано окреслені зірки на медальйоні або безель з неправильними пропорціями.

Справжній:

Підробка:

Відомий натяк стосується знаменитих референсів 167.005 / 168.005: підроблені сталеві корпуси з цими номерами циркулювали (походження — Азія), зокрема, з надто товстим безелем та погано профільованими вушками. Таким чином, зіткнувшись зі сталевим Constellation Pie Pan від невідомого продавця, порівняйте форму корпусу з оригіналом: якщо вушка «собача лапа» здаються менш вираженими або середня частина корпусу ненормально товстою, це може бути підроблений корпус. Внутрішня задня кришка повинна нести точний референс моделі (наприклад, «168.005») у супроводі логотипу Omega та іноді клейма дорогоцінного металу (для золотих кришок). Відсутність номера референса всередині кришки або номер, несумісний з моделлю/механізмом, вказує на сумнівну збірку.

Механізм та серійний номер: Якщо можливо (при особистій купівлі або якщо продавець надає фотографії механізму), перевірте, що калібр правильно відповідає референсу і що його зовнішній вигляд справжній. У Pie Pan Constellation завжди калібри-хронометри (серії 35x, 50x, 55x або 75x). Механізм Omega, що не є хронометром (наприклад, калібр 550 або 552), не має місця в Constellation — це буде франкен (замінений механізм). Аналогічно, занадто сучасний калібр (наприклад, 564 у годиннику, імовірно датованому 1962 роком, тобто до введення цього калібру) буде анахронізмом. Серійний номер механізму також може допомогти датувати рік виробництва та перевірити відповідність референсу. Наприклад, номер у діапазоні 17 мільйонів відповідає приблизно 1959-60 рр., 20 мільйонів — приблизно 1963 р., 24 мільйони — приблизно 1966-68 рр. і т.д. Якщо серія номерів сильно відрізняється (розбіжність у 5 років і більше порівняно з відомим періодом моделі), будьте обережні. Нарешті, переконайтеся, що механізм несе напис «Adjusted [to] Five Positions and Temperature» та «Chronometer» на платині: калібри-хронометри Omega гравірувалися таким чином. Відсутність згадки хронометра на механізмі Constellation є вирішальним фактором.

Підсумовуючи, щоб не потрапити в пастку підроблених Constellation, необхідно звертати увагу на кожну деталь: чіткість циферблата та написів, наявність та якість накладних елементів (логотип Ω та зірка в рельєфі), консистенція тритію, правильна форма стрілок та міток, обробка корпусу та медальйона, а також відповідність механізму/референсу. Не соромтеся порівнювати з архівними фотографіями або звертатися за порадою до онлайн-спільнот (форуми Omega) у разі сумнівів: досвідчені колекціонери добре обізнані про часті помилки в підробках. З гострим оком та цими критеріями на увазі ви уникнете більшості підводних каменів і зможете розпізнати справжні Pie Pan, гідні інтересу.

Поради щодо купівлі вінтажного Omega Constellation

Придбання вінтажного Omega Constellation — особливо моделі Pie Pan 50-60-х років — захоплюючий проект, але що вимагає обережності. Ось кілька рекомендацій для успішної купівлі:

Де знайти вінтажні Constellation? Джерел безліч. Онлайн-платформи аукціонів та продажів, що спеціалізуються на колекційних годинниках, — гарна відправна точка: наприклад, Catawiki, eBay, Chrono24 або аукціони годинникових будинків. Форуми ентузіастів (Omega Forums, Watchuseek) також розміщують оголошення між учасниками, часто заслуговують довіри. Нарешті, годинникові дилери та блошині ринки, годинникові ярмарки або спеціалізовані антикварні магазини можуть запропонувати Constellation, з перевагою побачити годинник особисто. У кожного каналу є свої переваги: онлайн-аукціони пропонують широкий вибір та іноді вигідні угоди, тоді як професійні продавці часто надають гарантію роботи та справжності (але з відповідною ціною).

Omega Constellation доступний тут на Catawiki (багато рідкісних моделей та чудові аукціонні можливості)

Рідкість та доступність: Constellation 50-60-х років не є ультрарідкісними годинниками — Omega виробила їх велику кількість — але знайти екземпляр у хорошому оригінальному стані стає все важче. Найбільш поширені моделі на вторинному ринку часто виконані зі сталі або позолоченої сталі, з посрібленими циферблатами. Рідкісніші (і дорожчі) варіанти включають оригінальні чорні циферблати (менш поширені, остерігайтеся перероблених)