Valery 
Mergulhar no universo da Patek Philippe é aventurar-se no que a relojoaria oferece de mais refinado e prestigioso. Este nome ressoa como uma promessa de excelência que atravessa gerações, muito além de um simples relógio. … Lire plus
パテック フィリップの世界に飛び込むことは、時計製造が提供する最も洗練され、最も名声のあるものに足を踏み入れることを意味します。この名前は、単なる時計を超えて、世代を超えて受け継がれる卓越性の約束のように響きます。 投資が情熱と出会う分野があるとすれば、それは間違いなく高級時計製造です。そして、その頂点に立つのが、1世紀以上にわたって独立したジュネーブの家族経営のマニュファクチュールであるパテック フィリップであり、その作品は、見識のあるコレクターにとって真の安全資産となっています。 この記事を通して、この卓越した時計製造の遺産への没入を提供し、パテック フィリップの時計が、その時代を超越した美学と潜在的な金銭的評価の可能性の両方で高く評価される有形資産としてどのように際立っているかを理解していただきます。 伝説的なノーチラスから、完成されたクラシцизムのカラトラバ、機械的な理解を超越する天文コンプリケーションまで、主力モデル、その市場でのポジショニング、賢明な取得戦略、そしてこれらの傑作の長期的な展望を探ります。メゾンの格言によれば、これらの傑作は決して真に所有するものではなく、単に次の世代のために大切に保管するものです。 歴史的背景とパテック フィリップの遺産 1839年に設立されたパテック フィリップは、時を経て世界で最も名声のある時計メーカーとしての地位を確立しました。それは、永続性と伝承に焦点を当てた哲学を維持することを可能にする、最後の独立した家族経営のメゾンの1つです。「パテック フィリップを決して所有することはない。次の世代のために大切に保管するだけである」 – 1996年以来「世代」広告キャンペーンで繰り返し強調されてきたこの象徴的なブランドスローガンは、これらの時計に付随する家宝としての側面を完璧に示しています。したがって、パテック フィリップの取得は単なる個人的な喜びではなく、歴史的な連続性の中に埋め込まれた世代を超えた投資でもあります。 パテック フィリップの豊かな遺産を思い出しましょう。ジュネーブのメゾンは19世紀にグランドコンプリケーション懐中時計を製造し、その中には現在オークションで記録的な価格で取引されるものもあります（例：1933年の有名なグレイブス スーパーコンプリケーション懐中時計は2014年に約2400万ドルで販売されました）。パテックは1925年に最初の永久カレンダー腕時計を作成し、そのヴィンテージ永久カレンダークロノグラフ（Ref. 1518、2499…）は世界で最も価値の高い時計の1つです。この何世紀にもわたる専門知識は、ブランドのすべての現代的な時計に見られます。 1932年から、スターン家がパテック フィリップの経営を引き継ぎ、同年カラトラバ Ref. 96を発表しました。これは、時代を超越したエレガンスの真髄となる、すっきりとしたバウハウスデザインの3針ドレスウォッチモデルです。「銀行家の時計」とニックネームが付けられたカラトラバは、フィネス、抑制、そして極上の仕上げ品質というパテックのスタイルコードを確立しました。 何十年にもわたり、パテックは過去を基盤としながら絶えず革新を続けてきました。メゾンは特に1996年に最初のアニュアルカレンダーコンプリケーション（Ref. 5035）を発表しました。これは、年に1回の調整しか必要としないフルカレンダーを民主化した特許取得済みの発明です。 伝統と革新のこの連携は、コレクター市場におけるパテック フィリップの時計の評価に大きく貢献しています。パテックの年間生産量は約60,000〜70,000個であり、世界規模では非常に限られた量です。この控えめな数字と絶えず増大する需要が相まって、モデル、特に非常に人気の高いスチール製リファレンスの望ましさと希少性を煽っています。1976年にブランド初のスチール製スポーツウォッチであるノーチラスが誕生したのは、このような背景からであり、それはパテック フィリップの歴史に新たな章を開くことになります。 技術革新と比類なきノウハウ 今日、パテック フィリップが比類なきオーラを放っているとすれば、それはその技術的ノウハウと歴史を通じて絶え間なく行われてきた革新のおかげです。早くも1845年には、メゾンの共同創設者であるジャン＝アドリアン・フィリップがキーレス巻き上げリューズを発明しました。これは時計製造業界全体で採用されることになる大きな進歩でした。20世紀には、パテックは他の追随を許さない極端な複雑機構（スプリットセコンドクロノグラフ、永久カレンダー、ミニッツリピーター、トゥールビヨン）を備えた時計の製造で際立っていました。1933年にヘンリー・グレイブスによって注文された有名なスーパーコンプリケーションウォッチ（24の複雑機構）は、長い間世界で最も複雑な時計でした。 パテック フィリップはまた、より一般的な時計に斬新な技術コンセプトを導入しました。たとえば、アニュアルカレンダー – 30日と31日の月を自動的に認識し、年に1回、2月末にのみ修正が必要な複雑機構 … Lire plus
潛入百達翡麗嘅世界，就好似探索製錶業最精緻、最負盛名嘅嘢。呢個名就好似一個卓越嘅承諾，代代相傳，遠遠超越咗一件簡單嘅時計。 如果有一個領域投資同熱情相遇，咁肯定係高級製錶業。而喺呢個頂峰之上嘅就係百達翡麗，一個多世紀以嚟獨立嘅日內瓦家族製錶廠，佢嘅創作已經成為有識之士收藏家嘅真正避風港。 透過呢篇文章，我會帶大家深入了解呢個卓越嘅製錶遺產，理解百達翡麗腕錶點解同點樣成為備受推崇嘅有形資產，既因為佢永恆嘅美學，亦因為佢潛在嘅金融增值潛力。 從傳奇嘅鸚鵡螺（Nautilus）到卡拉卓華（Calatrava）嘅完美經典主義，再到挑戰機械理解極限嘅天文複雜功能，我哋會探索旗艦錶款、佢哋嘅市場定位、明智嘅收購策略以及呢啲傑作嘅長期前景。正如品牌格言所講，呢啲傑作你從未真正擁有，你只係為下一代保管佢。 歷史背景與百達翡麗傳承 百達翡麗成立於1839年，隨住時間嘅推移，已成為世界上最負盛名嘅製錶廠。佢係最後幾間獨立嘅家族企業之一，呢個令佢能夠保持一種注重持久性同傳承嘅理念。「你從未真正擁有一隻百達翡麗，你只係為下一代保管佢」——呢句自1996年以嚟喺「代代相傳」廣告宣傳中反覆強調嘅品牌標誌性口號，完美咁說明咗與呢啲時計相關嘅傳承維度。因此，購買百達翡麗唔單止係個人嘅樂趣，亦係一項融入歷史連續體嘅代際投資。 我哋回顧一下百達翡麗豐富嘅遺產：呢間日內瓦公司喺19世紀生產咗具有複雜功能嘅懷錶，其中一啲如今喺拍賣會上拍出咗創紀錄嘅價格（例如：著名嘅1933年格雷夫斯超級複雜功能懷錶喺2014年以約2400萬美元嘅價格售出）。百達翡麗於1925年創造咗第一款萬年曆腕錶，佢嘅古董萬年曆計時碼錶（編號1518、2499…）係世界上估價最高嘅腕錶之一。呢種百年專業知識體現喺該品牌嘅每一款現代腕錶中。 從1932年起，斯特恩家族接管咗百達翡麗，並喺同年推出咗卡拉卓華（Calatrava）編號96，呢款係三針正裝腕錶，採用簡潔嘅包豪斯設計，成為永恆優雅嘅典範。被稱為「銀行家之錶」嘅卡拉卓華確立咗百達翡麗嘅風格準則：精緻、簡約同極致嘅打磨質量。 幾十年嚟，百達翡麗喺傳承歷史嘅同時不斷創新：該公司喺1996年特別推出咗首款年曆複雜功能（編號5035），呢項獲得專利嘅發明普及咗每年只需調整一次嘅全日曆。 傳統與創新嘅結合極大地促進咗百達翡麗腕錶喺收藏市場上嘅估值。百達翡麗嘅年產量約為6萬至7萬枚，呢個喺全球範圍內係一個極其有限嘅數量。呢個適度嘅數字，加上持續增長嘅需求，助長咗呢啲錶款嘅吸引力同稀有性，特別係對於備受追捧嘅精鋼款。正係喺呢種背景下，1976年誕生咗鸚鵡螺（Nautilus），呢個係該品牌首款精鋼運動腕錶，開啟咗百達翡麗歷史嘅新篇章。 技術創新與無與倫比嘅專業知識 如果話百達翡麗如今享有無與倫比嘅光環，咁要歸功於佢技術專長同貫穿其歷史嘅持續創新。早喺1845年，讓·阿德里安·翡麗（公司聯合創始人）就發明咗無匙上鏈錶冠，呢個係一項重大進步，將被整個製錶業所採用。喺20世紀，百達翡麗以製造具有極端複雜功能嘅腕錶而聞名（雙追針計時碼錶、萬年曆、三問報時、陀飛輪），超越咗其他地方嘅成就。著名嘅超級複雜功能腕錶（Supercomplication）於1933年受亨利·格雷夫斯委託製造（24項複雜功能），長期以嚟一直係世界上最複雜嘅腕錶。 百達翡麗仲喺更主流嘅腕錶上引入咗新穎嘅技術概念。例如，年曆——一種能夠自動識別30天同31天月份、每年只需喺二月底進行一次校正嘅複雜功能——係百達翡麗1996年獲得專利嘅發明。首款型號Ref. 5035喺日內瓦高級鐘錶大賞上榮獲創新獎。呢項實用嘅複雜功能後來被應用於備受讚譽嘅Ref. 5146（機芯324 S IRM QA LU），通過指針同月相顯示日期/月份。百達翡麗嘅技術嚴謹性亦體現喺日內瓦印記認證以及後來從2009年開始應用於其機芯嘅百達翡麗印記，保證咗每天-3/+2秒左右嘅精度公差——幾乎達到天文台錶水平。 另一個創新領域係可靠性同打磨嘅優化。百達翡麗推出咗Gyromax擺輪游絲，最近又推出咗硅質Spiromax擺輪游絲，提高咗其機芯嘅計時性能。內部製造嘅質量，從機芯部件到錶殼，喺很大程度上解釋咗呢啲腕錶長期以嚟嘅價格穩定性。每一個細節都經過精心處理：完美貼合嘅一體式錶鏈、飾有卡拉卓華十字嘅折疊式錶扣、某些錶款上嘅璣鏤或手工琺瑯錶盤……呢種技術同美學上嘅完美水平賦予咗百達翡麗腕錶非凡嘅壽命，無論係機械上定係風格上。因此，投資百達翡麗意味住押注於一件其設計本身就旨在挑戰時間嘅作品。 具有高收藏價值嘅標誌性錶款 百達翡麗嘅產品目錄中充滿咗傳奇錶款，但某些標誌性系列因其高昂嘅傳承價值同市場表現而吸引咗投資者嘅注意。其中，五個特別受歡迎嘅系列脫穎而出： 鸚鵡螺 5711/5712：運動時尚轉變為投機對象 鸚鵡螺（Nautilus）於1976年推出，佢大膽咁將不銹鋼用於高端腕錶，從而徹底改變咗奢侈製錶業——「世界上最昂貴嘅腕錶之一係用鋼製成嘅，」當時嘅廣告大膽宣稱。呢款由傳奇人物傑拉德·尊達（Gérald Genta）設計嘅腕錶以其圓潤嘅八角形「舷窗」錶殼同一體式錶鏈而著稱。長期以嚟，鸚鵡螺Ref. 5711/1A（2006年推出嘅三針日期版本）一直受到業內人士嘅青睞，其價值喺2010年代飆升。需求變得如此之高，以至於精品店嘅等候名單長達數年，灰色市場亦隨之火爆起嚟。 因此，2015年售價約為25,000美元嘅新款鸚鵡螺5711（藍色錶盤）喺2024年初嘅二級市場上交易價格超過134,000美元。百達翡麗於2021年決定停產精鋼5711，呢個助長咗投機行為：採用橄欖綠色錶盤嘅最終系列（編號5711/1A-014，生產時間唔到一年）價格飆升至300,000美元以上。至於極其罕見嘅聯名藍色「蒂芙尼」版，喺2021年底嘅一次慈善拍賣會上拍出咗650萬美元嘅天價，創下咗現代精鋼腕錶嘅紀錄。 喺Catawiki上發現目前正在拍賣嘅百達翡麗鸚鵡螺5711（稀有珍品同獨特機會） 鸚鵡螺5712係2006年推出嘅帶有月相和動力儲存顯示嘅變體，同樣取得咗巨大成功。其偏心不對稱錶盤為收藏家帶嚟獨特嘅魅力。2024年，精鋼5712/1A喺Chrono24上嘅交易價格約為13萬美元，儘管增加咗複雜功能，但仍與5711處於相似水平。由於百達翡麗已確認將於2025年停產5712A，許多人預計其市場價值將飆升：未來嘅稀缺性已經激發咗人們嘅興趣。 喺Catawiki上搵到您嘅百達翡麗鸚鵡螺5712（正在進行嘅拍賣同獨家型號） 請注意，百達翡麗已用新款白金鸚鵡螺5811/1G（41毫米）取代咗5711。儘管公開價格約為7萬美元，但呢款5811喺市場上嘅轉售價格接近17萬美元，呢個表明鸚鵡螺熱潮並未消退。作為一種真正嘅社會現象，鸚鵡螺已成為成功嘅象徵同投機性資產。然而，除咗媒體炒作之外，佢仍然係一款具有卓越技術（機芯26-330 SC）同美學品質嘅時計，其歷史合法性（首款防水深度達120米嘅百達翡麗運動腕錶）支撐住佢嘅長期價值。 手雷：勢頭強勁嘅休閒奢華 1997年，為慶祝鸚鵡螺誕生20周年，百達翡麗推出咗一款新嘅運動腕錶：手雷（Aquanaut）。呢款腕錶更易於獲得且更具現代感，以其棋盤格圖案錶盤（暱稱「手雷」）和尤其係其熱帶複合材料錶帶而著稱。手雷編號5167A（2007年推出嘅40毫米三針/日期型號）已成為鑑賞家中備受推崇嘅休閒奢華腕錶。好長一段時間以嚟，與佢嘅老大哥鸚鵡螺相比，佢相對被低估咗——但近年嚟佢嘅價值迅速迎頭趕上。 … Lire plus
深入百达翡丽的世界，意味着探索制表业所能提供的最精致、最负盛名的东西。这个名字如同卓越的承诺，代代相传，远超一块简单的时计。 如果说有一个领域投资与激情相遇，那无疑是高级制表业。而在这顶峰之上矗立着百达翡丽，一个多世纪以来独立的日内瓦家族制表厂，其创作已成为见多识广的收藏家们的真正避风港。 通过这篇文章，我将带您深入了解这一卓越的制表遗产，理解百达翡丽腕表为何以及如何成为备受推崇的有形资产，既因其永恒的美学，也因其潜在的金融增值潜力。 从传奇的鹦鹉螺（Nautilus）到卡拉卓华（Calatrava）的完美经典主义，再到挑战机械理解极限的天文复杂功能，我们将探索旗舰表款、它们的市场定位、明智的收购策略以及这些杰作的长期前景。正如品牌格言所说，这些杰作你从未真正拥有，你只是为下一代保管它。 历史背景与百达翡丽传承 百达翡丽成立于1839年，随着时间的推移，已成为世界上最负盛名的制表厂。它是最后几家独立的家族企业之一，这使其能够保持一种注重持久性和传承的理念。“你从未真正拥有一块百达翡丽，你只是为下一代保管它”——这一自1996年以来在“代代相传”广告宣传中反复强调的品牌标志性口号，完美地说明了与这些时计相关的传承维度。因此，购买百达翡丽不仅是个人的乐趣，也是一项融入历史连续体的代际投资。 让我们回顾一下百达翡丽丰富的遗产：这家日内瓦公司在19世纪生产了具有复杂功能的怀表，其中一些如今在拍卖会上拍出了创纪录的价格（例如：著名的1933年格雷夫斯超级复杂功能怀表在2014年以约2400万美元的价格售出）。百达翡丽于1925年创造了第一款万年历腕表，其古董万年历计时码表（编号1518、2499…）是世界上估价最高的腕表之一。这种百年专业知识体现在该品牌的每一款现代腕表中。 从1932年起，斯特恩家族接管了百达翡丽，并于同年推出了卡拉卓华（Calatrava）编号96，这是一款三针正装腕表，采用简洁的包豪斯设计，成为永恒优雅的典范。被称为“银行家之表”的卡拉卓华确立了百达翡丽的风格准则：精致、简约和极致的打磨质量。 几十年来，百达翡丽在传承历史的同时不断创新：该公司于1996年特别推出了首款年历复杂功能（编号5035），这项获得专利的发明普及了每年只需调整一次的全日历。 传统与创新的结合极大地促进了百达翡丽腕表在收藏市场上的估值。百达翡丽的年产量约为6万至7万枚，这在全球范围内是一个极其有限的数量。这一适度的数字，加上持续增长的需求，助长了这些表款的吸引力和稀有性，特别是对于备受追捧的精钢款。正是在这种背景下，1976年诞生了鹦鹉螺（Nautilus），这是该品牌首款精钢运动腕表，开启了百达翡丽历史的新篇章。 技术创新与无与伦比的专业知识 如果说百达翡丽如今享有无与伦比的光环，那要归功于其技术专长和贯穿其历史的持续创新。早在1845年，让·阿德里安·翡丽（公司联合创始人）就发明了无钥匙上链表冠，这是一项重大进步，将被整个制表业所采用。在20世纪，百达翡丽以制造具有极端复杂功能的腕表而闻名（双追针计时码表、万年历、三问报时、陀飞轮），超越了其他地方的成就。著名的超级复杂功能腕表（Supercomplication）于1933年受亨利·格雷夫斯委托制造（24项复杂功能），长期以来一直是世界上最复杂的腕表。 百达翡丽还在更主流的腕表上引入了新颖的技术概念。例如，年历——一种能够自动识别30天和31天月份、每年只需在二月底进行一次校正的复杂功能——是百达翡丽1996年获得专利的发明。首款型号Ref. 5035在日内瓦高级钟表大赏上荣获创新奖。这项实用的复杂功能后来被应用于备受赞誉的Ref. 5146（机芯324 S IRM QA LU），通过指针和月相显示日期/月份。百达翡丽的技术严谨性也体现在日内瓦印记认证以及后来从2009年开始应用于其机芯的百达翡丽印记，保证了每天-3/+2秒左右的精度公差——几乎达到天文台表水平。 另一个创新领域是可靠性和打磨的优化。百达翡丽推出了Gyromax摆轮游丝，最近又推出了硅质Spiromax摆轮游丝，提高了其机芯的计时性能。内部制造的质量，从机芯部件到表壳，在很大程度上解释了这些腕表长期以来的价格稳定性。每一个细节都经过精心处理：完美贴合的一体式表链、饰有卡拉卓华十字的折叠式表扣、某些表款上的玑镂或手工珐琅表盘……这种技术和美学上的完美水平赋予了百达翡丽腕表非凡的寿命，无论是机械上还是风格上。因此，投资百达翡丽意味着押注于一件其设计本身就旨在挑战时间的作品。 具有高收藏价值的标志性表款 百达翡丽的产品目录中充满了传奇表款，但某些标志性系列因其高昂的传承价值和市场表现而吸引了投资者的注意。其中，五个特别受欢迎的系列脱颖而出： 鹦鹉螺 5711/5712：运动时尚转变为投机对象 鹦鹉螺（Nautilus）于1976年推出，它大胆地将不锈钢用于高端腕表，从而彻底改变了奢侈制表业——“世界上最昂贵的腕表之一是用钢制成的，”当时的广告大胆宣称。这款由传奇人物杰拉德·尊达（Gérald Genta）设计的腕表以其圆润的八角形“舷窗”表壳和一体式表链而著称。长期以来，鹦鹉螺Ref. 5711/1A（2006年推出的三针日期版本）一直受到业内人士的青睐，其价值在2010年代飙升。需求变得如此之高，以至于精品店的等候名单长达数年，灰色市场也随之火爆起来。 因此，2015年售价约为25,000美元的新款鹦鹉螺5711（蓝色表盘）在2024年初的二级市场上交易价格超过134,000美元。百达翡丽于2021年决定停产精钢5711，这助长了投机行为：采用橄榄绿色表盘的最终系列（编号5711/1A-014，生产时间不到一年）价格飙升至300,000美元以上。至于极其罕见的联名蓝色“蒂芙尼”版，在2021年底的一次慈善拍卖会上拍出了650万美元的天价，创下了现代精钢腕表的纪录。 在Catawiki上发现目前正在拍卖的百达翡丽鹦鹉螺5711（稀有珍品和独特机会） 鹦鹉螺5712是2006年推出的带有月相和动力储存显示的变体，同样取得了巨大成功。其偏心不对称表盘为收藏家带来了独特的魅力。2024年，精钢5712/1A在Chrono24上的交易价格约为13万美元，尽管增加了复杂功能，但仍与5711处于相似水平。由于百达翡丽已确认将于2025年停产5712A，许多人预计其市场价值将飙升：未来的稀缺性已经激发了人们的兴趣。 在Catawiki上找到您的百达翡丽鹦鹉螺5712（正在进行的拍卖和独家型号） 请注意，百达翡丽已用新款白金鹦鹉螺5811/1G（41毫米）取代了5711。尽管公开价格约为7万美元，但这款5811在市场上的转售价格接近17万美元，这表明鹦鹉螺热潮并未消退。作为一种真正的社会现象，鹦鹉螺已成为成功的象征和投机性资产。然而，除了媒体炒作之外，它仍然是一款具有卓越技术（机芯26-330 SC）和美学品质的时计，其历史合法性（首款防水深度达120米的百达翡丽运动腕表）支撑着其长期价值。 手雷：势头强劲的休闲奢华 1997年，为庆祝鹦鹉螺诞生20周年，百达翡丽推出了一款新的运动腕表：手雷（Aquanaut）。这款腕表更易于获得且更具现代感，以其棋盘格图案表盘（昵称“手雷”）和尤其是其热带复合材料表带而著称。手雷编号5167A（2007年推出的40毫米三针/日期型号）已成为鉴赏家中备受推崇的休闲奢华腕表。很长一段时间以来，与它的老大哥鹦鹉螺相比，它相对被低估了——但近年来它的价值迅速迎头赶上。 … Lire plus
Занурення у світ Patek Philippe — це подорож у найвишуканіше та найпрестижніше, що може запропонувати годинникове мистецтво. Це ім’я звучить як обіцянка досконалості, що передається з покоління в покоління, далеко за межі простого приладу для … Lire plus
Погружение в мир Patek Philippe — это приключение в самое изысканное и престижное, что может предложить часовое искусство. Это имя звучит как обещание совершенства, передаваемое из поколения в поколение, далеко за пределы простого прибора для … Lire plus
الغوص في عالم باتيك فيليب يعني المغامرة في أرقى وأفخم ما تقدمه صناعة الساعات. هذا الاسم يتردد صداه كوعد بالتميز الذي يعبر الأجيال، ويتجاوز بكثير مجرد ساعة. إذا كان هناك مجال يلتقي فيه الاستثمار بالشغف، … Lire plus
Diving into the world of Patek Philippe means venturing into the most refined and prestigious offerings of watchmaking. This name resonates like a promise of excellence that spans generations, far beyond a simple timepiece. If … Lire plus
Immergersi nell’universo di Patek Philippe significa avventurarsi in ciò che l’orologeria offre di più raffinato e prestigioso. Questo nome risuona come una promessa di eccellenza che attraversa le generazioni, ben oltre un semplice segnatempo. Se … Lire plus
Sumergirse en el universo de Patek Philippe es aventurarse en lo más refinado y prestigioso que ofrece la relojería. Este nombre resuena como una promesa de excelencia que trasciende generaciones, mucho más allá de un … Lire plus