Valery 
Guia de compra completo para field watches (relógios militares de campo) Sabia que os relógios concebidos para os soldados da Segunda Guerra Mundial são hoje vendidos a peso de ouro? Enquanto os nossos smartphones calculam … Lire plus
Complete koopgids voor field watches (militaire veldhorloges) Wist je dat? Horloges ontworpen voor soldaten uit de Tweede Wereldoorlog gaan vandaag de dag voor goud geld van de hand. Terwijl onze smartphones onze stappen en hartslag … Lire plus
Täydellinen osto-opas kenttäkelloihin (sotilaskäyttöön tarkoitetut kellot) Tiesitkö? Toisen maailmansodan sotilaille suunnitellut kellot myydään nykyään kullan hinnalla. Älypuhelimiemme laskiessa askeleitamme ja sykettämme, nämä mekaaniset kellot, jotka syntyivät juoksuhautojen mudassa ja jotka viimeisteltiin D-päivän laskuvarjohyppääjille, kokevat valtavaa … Lire plus
Complete Buying Guide to Field Watches (Military Field Watches) Did you know? Watches designed for World War II soldiers are now fetching premium prices. While our smartphones calculate our steps and heart rate, these mechanical … Lire plus
دليل شراء شامل لـساعات الميدان (الساعات العسكرية الميدانية) هل تعلم؟ الساعات المصممة لجنود الحرب العالمية الثانية تباع اليوم بأسعار باهظة. بينما تحسب هواتفنا الذكية خطواتنا ومعدل ضربات قلبنا، تشهد هذه الساعات الميكانيكية التي ولدت في … Lire plus
Полное руководство по покупке полевых часов (военных полевых часов) Знаете ли вы? Часы, разработанные для солдат Второй мировой войны, сегодня продаются по баснословным ценам. Пока наши смартфоны считают шаги и пульс, эти механические часы, рожденные … Lire plus
Повний посібник з купівлі польових годинників (військових польових годинників) Чи знаєте ви? Годинники, розроблені для солдатів Другої світової війни, сьогодні продаються за шалені гроші. Поки наші смартфони рахують кроки та пульс, ці механічні годинники, народжені … Lire plus
野战表（军用野战腕表）完整购买指南 您知道吗？为二战士兵设计的腕表如今价值连城。 当我们的智能手机计算步数和心率时，这些诞生于战壕泥泞之中、为诺曼底登陆日伞兵完善的机械时计正经历着惊人的成功。这种明显的矛盾值得我们深入探讨。 从传奇的美国A-11（绰号“赢得战争的腕表”）到神话般的英国“十二金刚”（Dirty Dozen），这些时计讲述了一个每一秒都可能决定生死的历史故事。它们简洁的设计——哑光黑色表盘、夜光数字、坚固表壳——丝毫没有失去其现实意义，恰恰相反。 但如何解释这些为同步轰炸或协调登陆而设计的腕表在2025年如此受欢迎？为什么野战表的功能性简洁在全面互联的时代拥有如此多的追随者？最重要的是，在这个蓬勃发展的市场中如何定位，在价值数千欧元的真正古董珍品与带有军事怀旧色彩的现代复刻版之间如何选择？ 让我们一起深入探索这些既是历史见证者又是日常伴侣的迷人野战表世界。 标题照片来源 https://www.instagram.com/time_is_equal/ 野战表的历史背景 德国空军观察员在任务前同步他们的B-Uhr观测表（来源：历史档案） 野战表的起源可以追溯到20世纪的战场。早在一战时期，坚固耐用且易于读时的腕表理念就已深入人心：出现了最早的堑壕表（trench watches），即将怀表改装成腕表，配有大数字和涂有镭的指针。 但真正定义野战表的传奇表款诞生于二战期间。 在德国，国防军为其飞行员配备了名为观测表（Beobachtungsuhren）或B-Uhr的巨型观测腕表。由五家公司（包括Laco、Stowa、IWC等）制造，这些直径55毫米、带有镀铬黄铜表壳的腕表设计用于佩戴在飞行服外面。它们的黑色表盘极其清晰易读：大型白色阿拉伯数字、12点钟位置带有两个圆点的三角形用于定向，以及宽大的蓝色夜光指针。 内部搭载高精度手动上链机芯，通过软铁内壳防磁。超大的“洋葱头”表冠即使戴着手套也能轻松上链。这些B-Uhr有两种表盘版本（A型：1-12小时时标；B型：外圈分钟刻度），是德国轰炸机机组人员佩戴的真正导航仪器。 美国宝路华（Bulova）生产的A-11腕表（1943年），配备黑色夜光数字表盘和中央秒针 在盟军方面，美国于1942年推出了著名的A-11，常被称为“赢得战争的腕表”。由宝路华（Bulova）、埃尔金（Elgin）和华生（Waltham）根据严格的军用规格生产，A-11尺寸要小得多（直径32毫米）。其设计简洁明了：哑光黑色表盘，带有1-12阿拉伯数字和“铁轨式”分钟刻度，涂有镭的细长“注射器”式指针，钢制或磷化处理（Parkerized）的黄铜表壳。它搭载15钻手动上链机芯，具有停秒功能，用于同步部队行动。可靠、简单、易读的A-11不仅装备了美国陆军，还装备了盟军（英国、加拿大、苏联等），成为野战表类型的标杆。其坚固性和精确性使其成为从诺曼底登陆到太平洋丛林战中士兵们至关重要的装备。 在英国，二战期间也交付了一系列神话般的野战表：“十二金刚”（Dirty Dozen）。这个绰号指的是1945年英国国防部向12家瑞士制造商（IWC、欧米茄、浪琴、积家等）订购的12款相似腕表。这些标有“W.W.W.”（Watch, Wrist, Waterproof – 腕表、腕戴、防水）的腕表，拥有约36毫米的钢制表壳、带阿拉伯数字和小秒针盘（位于6点钟位置）的黑色表盘，以及背面刻有的军用标记。总共生产了约145,000枚，它们在战争末期才交付，但在战后英国军队中得到了广泛使用。如今，集齐全部12款“十二金刚”是一项艰巨的挑战——特别是因为像Grana这样的一些品牌只生产了几百枚。这些在实用美学上保持一致的时计构成了经典军用腕表的真正选集。 1945年后，对野战表的需求并未减弱，反而增长。在越南战争期间，美国士兵佩戴着更经济、更粗犷的腕表，如符合GG-W-113军用规格MIL-W-3818B的表款。由Benrus、Hamilton或Marathon在1960-70年代制造，这些直径34毫米、采用酚醛树脂或磷化处理钢材表壳的腕表，拥有非常易读的黑色12/24小时表盘和带停秒功能的手动上链机芯。它们通常配备氚气管或氚涂料（表盘上有“H₃”符号），确保夜间无需“充电”即可读时。这些大量配发给美军的GG-W-113体现了稻田里美国大兵的野战表特征：功能实用、价格低廉、易于更换。它们的传统后来延续到80-90年代的军用配发腕表（如Timex MIL-W-46374或英国CWC G10）。 因此，无论是德国空军巨大的B-Uhr、美国大兵小巧的全地形A-11、英国士兵优雅的“十二金刚”，还是越南战场实用的GG-W-113，野战表都已成为士兵忠实的盟友。其设计首先响应前线需求：即时易读、坚固耐用、可靠机芯，足以应对泥泞、沙尘或季风。丰富的历史遗产解释了收藏家对这些标志性“工具”腕表持久的迷恋。 标志性机芯与设计的特点 虽然风格各异，但经典的野战表共享着源于军事用途的美学和机械DNA。首先是表盘：几乎总是哑光黑色或深色抗反射色调，每个小时都有大型、对比鲜明的阿拉伯数字，边缘则有“铁轨式”分钟刻度，用于精确读取流逝时间。时标和指针大量涂有夜光材料——历史上是镭或氚，如今是无放射性的Super-LumiNova——以便在黑暗中发光。在旧款表上，表盘上常有“H3”标记或小的放射性三叶草符号，表明使用了氚。 表盘结构通常简洁明了，没有不必要的复杂功能。这里没有复杂的计时码表或花哨的月相功能：野战表通常显示三针（时、分、秒）——有时在某些复古复刻版上只有两针——最多在60年代后的版本上有一个日期或星期/日期窗口。这种简洁性保证了战斗中的最大可读性。一些20世纪中叶的英国军用配发腕表甚至省略了品牌标志，以保持纯粹的功能性。通常在表盘内侧印有较小的12/24小时双时间显示（“军用”时间），便于快速将时间转换为24小时制。 现代野战表（汉米尔顿卡其野战机械表）的典型表盘：清晰的12小时和24小时数字、带夜光涂层的指针和精确的铁轨式分钟刻度。 至于指针，设计各不相同，但始终以清晰度为先。美国A-11腕表采用尖细的“注射器”式指针，尖端附近有一个夜光圆点，而德国B-Uhr腕表则选用宽大的蓝色“剑形”指针，涂有夜光材料。无论形状如何——注射器、棒状或叶状——野战表的指针尺寸都便于一眼识别，秒针通常带有一个小的夜光圆点或箭头。 野战表的表壳小巧而坚固。历史上，直径范围从约32毫米到36毫米（A-11标准），以免妨碍手腕活动，但也有像B-Uhr（55毫米）这样更大的特例，它们设计用于佩戴在夹克外面。如今，复刻版保持合理尺寸（通常为36至40毫米），以维持这种恰当的简洁性。首选材料是不锈钢，因其抗冲击和耐腐蚀性。二战期间，金属短缺导致使用黄铜，并采用称为磷化处理（Parkerizing）的哑光表面处理，赋予其抗反射的灰绿色。这种“工具”风格的表面处理具有独特的实用魅力，并在一些现代复刻版中得以再现以示敬意。英国W.W.W.腕表及其后继者（CWC、汉米尔顿等）通常采用哑光的喷砂处理钢制表壳，在野外同样低调。表背通常是旋入式或由螺丝固定，并刻有军用编号（序列号、合同号、年份和英国阔箭标志等）。大多数早期野战表的表冠不是旋入式的（防水性能通常仅为3到5个大气压），但较新的表款可能是例外。 … Lire plus
野戰錶（軍用實地手錶）完整購買指南 你知唔知？專為二戰士兵設計嘅手錶，依家賣到天價。 當我哋嘅智能手機計步數同心率嘅時候，呢啲喺戰壕泥濘中誕生、為諾曼第登陸日傘兵完善嘅機械時計，正經歷緊驚人嘅成功。呢個明顯嘅矛盾值得我哋深入探討。 由傳奇嘅美國A-11（綽號「贏咗戰爭嘅手錶」）到神話般嘅英國「十二金剛」（Dirty Dozen），呢啲時計講述咗一個每一秒都可能決定生死嘅歷史故事。佢哋簡潔嘅設計——啞光黑色錶盤、夜光數字、堅固錶殼——絲毫冇失去佢嘅現實意義，恰恰相反。 但點樣解釋呢啲為同步轟炸或協調登陸而設計嘅手錶喺2025年咁受歡迎？點解野戰錶嘅功能性簡潔喺全面互聯嘅時代擁有咁多追隨者？最重要嘅係，喺呢個蓬勃發展嘅市場中點樣定位，喺價值幾千歐元嘅真正古董珍品同帶有軍事懷舊色彩嘅現代復刻版之間點樣選擇？ 等我哋一齊深入探索呢啲既係歷史見證者又係日常伴侶嘅迷人野戰錶世界。 標題相片來源 https://www.instagram.com/time_is_equal/ 野戰錶嘅歷史背景 德國空軍觀察員喺任務前同步佢哋嘅B-Uhr觀測錶（來源：歷史檔案） 野戰錶嘅起源可以追溯到20世紀嘅戰場。早喺一戰時期，堅固耐用且易於讀時嘅腕錶理念就已深入人心：出現咗最早嘅戰壕錶（trench watches），即係將陀錶改裝成腕錶，配有大數字同塗有鐳嘅指針。 但真正定義野戰錶嘅傳奇錶款誕生於二戰期間。 喺德國，國防軍為佢哋嘅飛行員配備咗名為觀測錶（Beobachtungsuhren）或B-Uhr嘅巨型觀測腕錶。由五間公司（包括Laco、Stowa、IWC等）製造，呢啲直徑55毫米、帶有鍍鉻黃銅錶殼嘅腕錶設計用於佩戴喺飛行服外面。佢哋嘅黑色錶盤極其清晰易讀：大型白色阿拉伯數字、12點鐘位置帶有兩個圓點嘅三角形用於定向，以及寬大嘅藍色夜光指針。 內部搭載高精度手動上鏈機芯，通過軟鐵內殼防磁。超大嘅「洋蔥頭」錶冠即使戴住手套都能輕鬆上鏈。呢啲B-Uhr有兩種錶盤版本（A型：1-12小時時標；B型：外圈分鐘刻度），係德國轟炸機機組人員佩戴嘅真正導航儀器。 美國寶路華（Bulova）生產嘅A-11腕錶（1943年），配備黑色夜光數字錶盤同中央秒針 喺盟軍方面，美國喺1942年推出咗著名嘅A-11，常被稱為「贏咗戰爭嘅手錶」。由寶路華（Bulova）、埃爾金（Elgin）同華生（Waltham）根據嚴格嘅軍用規格生產，A-11尺寸要細好多（直徑32毫米）。佢嘅設計簡潔明了：啞光黑色錶盤，帶有1-12阿拉伯數字同「鐵軌式」分鐘刻度，塗有鐳嘅細長「注射器」式指針，鋼製或磷化處理（Parkerized）嘅黃銅錶殼。佢搭載15鑽手動上鏈機芯，具有停秒功能，用於同步部隊行動。可靠、簡單、易讀嘅A-11唔單止裝備咗美國陸軍，仲裝備咗盟軍（英國、加拿大、蘇聯等），成為野戰錶類型嘅標杆。佢嘅堅固性同精確性令佢成為由諾曼第登陸到太平洋叢林戰中士兵們至關重要嘅裝備。 喺英國，二戰期間亦都交付咗一系列神話般嘅野戰錶：「十二金剛」（Dirty Dozen）。呢個綽號指嘅係1945年英國國防部向12間瑞士製造商（IWC、歐米茄、浪琴、積家等）訂購嘅12款相似腕錶。呢啲標有「W.W.W.」（Watch, Wrist, Waterproof – 腕錶、腕戴、防水）嘅腕錶，擁有約36毫米嘅鋼製錶殼、帶阿拉伯數字同小秒針盤（位於6點鐘位置）嘅黑色錶盤，以及背面刻有嘅軍用標記。總共生產咗約145,000枚，佢哋喺戰爭末期先交付，但喺戰後英國軍隊中得到咗廣泛使用。依家，集齊全部12款「十二金剛」係一項艱鉅嘅挑戰——特別係因為好似Grana咁嘅一啲品牌只生產咗幾百枚。呢啲喺實用美學上保持一致嘅時計構成咗經典軍用腕錶嘅真正選集。 1945年後，對野戰錶嘅需求並未減弱，反而增長。喺越南戰爭期間，美國士兵佩戴住更經濟、更粗獷嘅腕錶，例如符合GG-W-113軍用規格MIL-W-3818B嘅錶款。由Benrus、Hamilton或Marathon喺1960-70年代製造，呢啲直徑34毫米、採用酚醛樹脂或磷化處理鋼材錶殼嘅腕錶，擁有非常易讀嘅黑色12/24小時錶盤同帶停秒功能嘅手動上鏈機芯。佢哋通常配備氚氣管或氚塗料（錶盤上有「H₃」符號），確保夜間無需「充電」即可讀時。呢啲大量配發俾美軍嘅GG-W-113體現咗稻田裡美國大兵嘅野戰錶特徵：功能實用、價格低廉、易於更換。佢哋嘅傳統後來延續到80-90年代嘅軍用配發腕錶（例如Timex MIL-W-46374或英國CWC G10）。 因此，無論係德國空軍巨大嘅B-Uhr、美國大兵小巧嘅全地形A-11、英國士兵優雅嘅「十二金剛」，定係越南戰場實用嘅GG-W-113，野戰錶都已成為士兵忠實嘅盟友。佢嘅設計首先響應前線需求：即時易讀、堅固耐用、可靠機芯，足以應對泥濘、沙塵或季候風。豐富嘅歷史遺產解釋咗收藏家對呢啲標誌性「工具」腕錶持久嘅迷戀。 標誌性機芯同設計嘅特點 雖然風格各異，但經典嘅野戰錶共享住源於軍事用途嘅美學同機械DNA。首先係錶盤：幾乎總係啞光黑色或深色抗反射色調，每個鐘都有大型、對比鮮明嘅阿拉伯數字，邊緣則有「鐵軌式」分鐘刻度，用於精確讀取流逝時間。時標同指針大量塗有夜光材料——歷史上係鐳或氚，依家係無放射性嘅Super-LumiNova——以便喺黑暗中發光。喺舊款錶上，錶盤上常有「H3」標記或小嘅放射性三葉草符號，表明使用咗氚。 錶盤結構通常簡潔明了，冇不必要嘅複雜功能。呢度冇複雜嘅計時碼錶或花哨嘅月相功能：野戰錶通常顯示三針（時、分、秒）——有時喺某啲復古復刻版上只有兩針——最多喺60年代後嘅版本上有一個日期或星期/日期窗口。呢種簡潔性保證咗戰鬥中嘅最大可讀性。一啲20世紀中葉嘅英國軍用配發腕錶甚至省略咗品牌標誌，以保持純粹嘅功能性。通常喺錶盤內側印有較細嘅12/24小時雙時間顯示（「軍用」時間），便於快速將時間轉換為24小時制。 現代野戰錶（漢米爾頓卡其野戰機械錶）嘅典型錶盤：清晰嘅12小時同24小時數字、帶夜光塗層嘅指針同精確嘅鐵軌式分鐘刻度。 至於指針，設計各不相同，但始終以清晰度為先。美國A-11腕錶採用尖細嘅「注射器」式指針，尖端附近有一個夜光圓點，而德國B-Uhr腕錶則選用寬大嘅藍色「劍形」指針，塗有夜光材料。無論形狀如何——注射器、棒狀或葉狀——野戰錶嘅指針尺寸都便於一眼識別，秒針通常帶有一個細嘅夜光圓點或箭嘴。 野戰錶嘅錶殼小巧而堅固。歷史上，直徑範圍由約32毫米到36毫米（A-11標準），以免妨礙手腕活動，但亦有像B-Uhr（55毫米）咁更大嘅特例，佢哋設計用於佩戴喺褸外面。依家，復刻版保持合理尺寸（通常為36至40毫米），以維持呢種恰當嘅簡潔性。首選材料係不銹鋼，因其抗衝擊同耐腐蝕性。二戰期間，金屬短缺導致使用黃銅，並採用稱為磷化處理（Parkerizing）嘅啞光表面處理，賦予其抗反射嘅灰綠色。呢種「工具」風格嘅表面處理具有獨特嘅實用魅力，並喺一啲現代復刻版中得以再現以示敬意。英國W.W.W.腕錶及其後繼者（CWC、漢米爾頓等）通常採用啞光嘅噴砂處理鋼製錶殼，喺野外同樣低調。錶背通常係旋入式或由螺絲固定，並刻有軍用編號（序列號、合同號、年份同英國闊箭標誌等）。大多數早期野戰錶嘅錶冠唔係旋入式嘅（防水性能通常僅為3到5個大氣壓），但較新嘅錶款可能係例外。 … Lire plus
フィールドウォッチ（ミリタリーフィールドウォッチ）完全購入ガイド ご存知でしたか？第二次世界大戦の兵士向けに設計された時計は、現在、高値で取引されています。 スマートフォンが歩数や心拍数を計算する一方で、塹壕の泥の中で生まれ、Dデイのパラシュート部隊のために完成されたこれらの機械式時計は、驚異的な成功を収めています。この明らかな矛盾は注目に値します。 伝説的なアメリカのA-11（「戦争に勝った時計」という愛称）から、神話的な英国の「ダーティ・ダズン」まで、これらの時計は、一秒が生死を分ける可能性があった歴史の物語を語っています。そのすっきりとしたデザイン – マットブラックの文字盤、夜光数字、頑丈なケース – は、その関連性をまったく失っておらず、むしろ逆です。 しかし、爆撃の同期や上陸作戦の調整のために設計されたこれらの時計が、2025年になぜこれほどまでに魅力的なのでしょうか？なぜフィールドウォッチの機能的なシンプルさが、完全接続時代にこれほど多くの支持者を集めているのでしょうか？そして何よりも、この活況を呈する市場でどのようにナビゲートすればよいのでしょうか？数千ユーロで評価される本物の時代の作品と、軍事的ノスタルジアを帯びた現代的な再解釈の間で？ 歴史の証人であり、日常の伴侶でもあるこれらのフィールドウォッチの魅力的な世界に一緒に飛び込みましょう。 タイトル写真提供：https://www.instagram.com/time_is_equal/ フィールドウォッチの歴史的背景 任務前にB-Uhrウォッチを同期させるルフトヴァッフェの観測員（出典：歴史的アーカイブ） フィールドウォッチは、20世紀の戦場にその起源を見出します。第一次世界大戦の頃にはすでに、頑丈で読みやすい腕時計のアイデアが定着していました。最初のトレンチウォッチが登場し、懐中時計が大きな数字と針にラジウムを塗った腕時計に改造されました。 しかし、フィールドウォッチを定義する伝説的なモデルが真に登場したのは第二次世界大戦中です。 ドイツでは、ドイツ国防軍が航空兵にBeobachtungsuhren（観測時計）またはB-Uhrと呼ばれる巨大な観測時計を装備させました。5つのメーカー（Laco、Stowa、IWCなどを含む）によって製造されたこれらの55mmの時計は、クロムメッキ真鍮ケースを備え、飛行服の上から着用するように設計されていました。その黒い文字盤は非常に読みやすく、大きな白いアラビア数字、方向を示すための12時位置の二つの点を持つ三角形、そして幅広の青焼きされた夜光針が特徴でした。 内部には高精度の手巻きムーブメントが搭載され、軟鉄製のコアによって磁気から保護されていました。特大の「オニオン」クラウンにより、手袋をしたままでも巻き上げが可能でした。これらのB-Uhrは、2つの文字盤バージョン（タイプA：時表示1-12、タイプB：外周ミニッツトラック）があり、ドイツの爆撃機乗組員が着用した真の航法計器でした。 ブローバ社製アメリカA-11ウォッチ（1943年）、夜光数字付きブラック文字盤とセンターセコンド針 連合国側では、アメリカが1942年に有名なA-11を導入しました。これはしばしば「戦争に勝った時計」と呼ばれます。ブローバ、エルジン、ウォルサムによって厳格な軍事仕様に従って製造されたA-11は、はるかに小型でした（∅32mm）。そのデザインはすっきりとしており、マットブラックの文字盤にアラビア数字1-12と「レイルロード」ミニッツトラック、ラジウムを塗布した細いシリンジ型針、スチールまたはパーカー処理された真鍮ケースが特徴でした。15石の機械式ムーブメントを搭載し、部隊同期のためのハック機能（秒針停止機能）を備えていました。信頼性が高く、シンプルで読みやすいA-11は、米軍だけでなく連合国軍（イギリス、カナダ、ソ連など）にも装備され、フィールドウォッチジャンルのスタンダードとなりました。その頑丈さと精度は、ノルマンディー上陸作戦から太平洋のジャングルに至るまで、兵士にとって不可欠な資産となりました。 イギリスでは、第二次世界大戦中に神話的なシリーズのフィールドウォッチも納入されました。「ダーティ・ダズン」です。このニックネームは、1945年にイギリス国防省が12のスイスメーカー（IWC、オメガ、ロンジン、JLCなど）に発注した12の類似した時計モデルを指します。これらの時計は「W.W.W.」（Watch, Wrist, Waterproof）とマークされ、約36mmのスチールケース、アラビア数字と6時位置のスモールセコンドを備えたブラック文字盤、そして裏蓋に刻まれた軍用マーキングを持っていました。合計約145,000本が生産され、紛争末期に到着しましたが、戦後のイギリス軍で広く使用されました。今日、12の「ダーティ・ダズン」すべてを揃えることは困難です。特にグラナのような一部のブランドは数百本しか生産しなかったためです。これらの時計は、その実用的な美学において一貫しており、クラシックなミリタリーウォッチの真のアンソロジーを形成しています。 1945年以降もフィールドウォッチの需要は衰えず、むしろ増加しました。ベトナム戦争中、アメリカ兵はさらに経済的で素朴な時計、例えばGG-W-113仕様MIL-W-3818Bなどを着用しました。1960年代から70年代にかけてベンラス、ハミルトン、マラソンによって製造されたこれらの34mm時計は、フェノール樹脂またはパーカー処理されたスチールケースを備え、非常に読みやすいブラックの12/24時間表示文字盤とハック機能付き手巻きムーブメントを特徴としていました。夜間の視認性を確保するために、しばしばトリチウム管または塗料（文字盤に「H₃」のシンボル）が装備されており、発光を再充電する必要はありませんでした。米軍に大量に配布されたこれらのGG-W-113は、水田地帯のGIのフィールドウォッチを体現しています：機能的、安価、交換が容易。その遺産は、後の80年代から90年代の軍用支給時計（タイメックスMIL-W-46374やイギリスのCWC G10など）に引き継がれました。 このように、ルフトヴァッフェの巨大なB-Uhr、GIの小型全地形対応A-11、トミーのエレガントなダーティ・ダズン、ベトナムの功利主義的なGG-W-113など、フィールドウォッチは兵士の忠実な味方としての地位を確立しました。そのデザインは主に前線の要求に応えます：即時の視認性、頑丈な耐久性、そして泥、砂、モンスーンに立ち向かう準備ができている信頼性の高いムーブメント。豊かな歴史的遺産が、コレクターがこれらの象徴的な「ツール」ウォッチに永続的な魅力を感じる理由を説明しています。 ムーブメントと象徴的なデザインの特徴 スタイルは様々ですが、クラシックなフィールドウォッチは、軍事用途から生まれた共通の美的および機械的DNAを共有しています。まず文字盤：ほとんどの場合、マットブラックまたは暗い反射防止トーンで、各時間に大きな対照的なアラビア数字があり、経過時間を正確に読み取るための「レイルロード」タイプの分目盛りが端にあります。インデックスと針には、夜光塗料がたっぷりと塗布されています – 歴史的にはラジウムまたはトリチウム、現在は非放射性のスーパールミノバ – 暗闇で光るためです。古いモデルでは、文字盤に「H3」の記載や小さな放射性の三つ葉マークが見られることが多く、これはトリチウムの使用を示しています。 文字盤の構造は一般的にシンプルですっきりしており、不要な複雑機構はありません。ここには洗練されたクロノグラフや空想的なムーンフェイズはありません。フィールドウォッチは3本の針（時、分、秒針）を表示します – 一部のヴィンテージ復刻版では2本だけの場合もあります … Lire plus